【摘要】在当前的电子书籍中，插画的动态化表现是一种新的形式，尤其是在儿童电子书籍中应用较多相对传统的静态插画，它增添了诸多视觉效果，有利于提高儿童的阅读兴趣，更好地满足儿童的阅读需求，比静态的插画表现方式更加精准生动在数字出版物中，儿童书籍插画的动态化表现实例已经不少，文章立足于已出版的实际作品，运用动画和插画两学科的基本理论，结合儿童心理学儿童行为学以及传播学的相关学理，对儿童电子书籍中插画的动 […]

【摘要】由特级教师李吉林开创的情境教学思想经过三十多年的理论研究与实践探索，因其理论的适切性和实践的可行性，已然成为了影响中国教育的一个重要的教学流派，特别是在小学语文的教学实践中发挥着重要影响。李吉林老师在谈及情境教学的教学设计时谈到了前苏联著名教育家巴班斯基的教学过程最优化理论，并据此提出了“情境教学最优化”的思想，本文即是在此基础上较为具体地讨论了“小学语文情境教学设计最优化”的问题，以期对 […]

【摘要】本文主要研究了具有脉冲和带毒素功能性反应的植物-食草动物系统的动力学行为,并且分别考虑了固定时刻脉冲和状态脉冲干扰的复杂情况,对这些系统的研究具有重要的理论和现实意义.全文共分为三章：第一章,绪论,介绍了本文的研究背景和主要工作,以及所用到的预备知识.第二章,主要研究了具有固定时刻脉冲的带毒素功能性反应的植物-食草动物系统的动力学行为.利用脉冲微分方程的Floquet乘子理论和比较定理,我 […]

【摘要】法律术语作为法律语言的重要组成部分，其翻译是否得当直接关系到法律翻译的质量。法律语言是文化的产物,不同文化的国家法律具有不同的概念结构、分类规则和法律渊源。因此，了解中西法律文化差异有助于提高法律术语翻译的质量。本文从法律组织机构、法律制度、法律意识三个方面讨论了中西法律文化的差异，并对法律文化差异如何影响和制约法律术语翻译进行了总结。在此基础上，本文以《中华人民共和国刑法》和《中华人民共 […]

【摘要】酯酶（Esterase）是一类能够催化酯键形成和断开的水解酶，普遍存在于动物、植物和微生物中，能够参与酯化、转酯及对光活性物质进行动力学拆分等多种反应。微生物酯酶是一类十分重要的工业酶类，其催化反应时不需要辅酶，且具有反应条件温和、方法简单、催化活性高、选择性强、产物易于分离回收等优点，所以酯酶被广泛应用在食品工业、医药工业、化工业、环保和生物防护等领域。由于嗜热酯酶的高温反应活性，以及对 […]

【摘要】《巴塞尔协议Ⅲ》提出逆周期资本缓冲的政策框架,来缓解资本监管的顺周期效应给银行业经营稳定造成的不利影响。然而,目前国内外关于银行资本缓冲的周期效应的研究主要是关注资本缓冲与经济周期之的关系,只是考虑到经济周期的波动会给银行资本带来的影响,而并未考虑到股市周期的波动同样会给银行资本造成巨大的损失。因为经济周期的运行和股市的运行二者并非同步,股市是先行于经济发展的,因此,并不能笼统的只关注经济 […]

【摘要】随着人们生活水平的提高、城市化进程的加剧，污水处理行业快速发展。污泥产量日益增多。为了便于后续处理处置，降低污泥含水率，提高污泥脱水性能是很有必要的。本文研究了生物表面活性剂鼠李糖脂对污泥脱水及沉降性能的影响。并将鼠李糖脂对污泥脱水性能的影响与同为阴离子型的化学表面活性剂十二烷基硫酸钠（sodiumdodecylsulfate，SDS）进行了比较。此外，还研究了生物表面活性剂分别与阴离子化 […]

【摘要】混杂文化身份是后殖民主义翻译理论发展过程中的重要组成部分,也是影响翻译的重要因素之一。美国语言学家奈达将文化分为五类：物质文化,社会文化,语言文化,生态文化及宗教文化。这五类文化在中国文学著作《鲁迅小说选》中均有体现。本文试图分析《鲁迅小说选》英译本译者杨宪益与蓝诗玲的混杂文化身份,以两英译本为例,探究译者混杂文化身份对《鲁迅小说选》中文化翻译的影响。混杂是不同语言和文化在相互交流的过程中 […]

【摘要】信息物理融合系统(CPS)是一个综合计算、网络和物理环境的多维复杂系统,通过3C(ComputationCommunication、Control)技术的有机融合与深度协作,实现大型工程系统的实时感知、动态控制和信息服务,具有高效、可靠等特点,应用前景十分广泛。无人机信息物理融合系统涉及到机械、电子、同学、计算、物理、力学等很多领域,这么多领域则必然要使用到一种跨领域的统一建模语言在多个层 […]

【摘要】《左传》作为中国现存最早的一部编年体史书,对于中国文学、文化和思想的形成产生了广泛而深远的影响。本文基于功能翻译、归化和异化理论,从语言和文化两个层面对《左传》的三个英语译本进行比较研究。语言分析层面包括词汇和句法两方面。其中,词汇方面从通假字及委婉语翻译的分析着手,而句法方面则从句式与句法误译两方面进行探讨。该章通过对译本相异之处或不精确翻译之处的分析研究找出其背后的原因及改善译本的方法 […]