【摘要】对外汉字教学是对外汉语教学中极其重要的一环。但从整个对外汉语教学的效果来看,对外汉字教学仍是非常薄弱的。初级阶段的对外汉字教学又是对外汉字教学过程中极其重要的一环,其效果直接影响着学生整个对外汉语学习的效果。制定一个既合理又科学的字表,对于刚刚接触汉字的对外汉语学生来说是相当重要的。近些年来,新的《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》一级字表开始慢慢地取代旧的《汉语水平词汇与汉字等级大纲》 […]

【摘要】由于地域、思维方式以及历史上存在的种种差异，英汉两种语言在句式结构上存在不对等。英汉语言在进行同一意义的表达时所使用的句型常常相差甚远，造成表面上句子的不一致，进而增加了交流的难度，因此英语长句是英汉口译的难点。这就要求译员在英汉口译实践时运用必要的策略，以便能将英语源语所表达的意义用符合汉语表达习惯的句子传递给听众。而英汉交替传译时，允许译员在一定时间内对源语进行分析并重组。因此，本文分 […]

【摘要】加缪是存在主义哲学,法国存在主义文学的重要代表之一。主要小说《局外人》、《鼠疫》系统深刻地体现出“荒诞”理论。表现人在异己世界中的孤独、个人与自身的日益异化、罪恶问题和死亡的不可避免等。通过文学反映现代人基本的生存处境,揭示了人生没有意义,世界是荒诞不可理喻的这一真相。着重关注人、人性、人的幸福、人的存在、存在的意义、伦理道德等问题。这些问题都是具有人类意义的、根本性的哲学命题。“存在主义 […]

【摘要】标点符号作为书面语的组成部分，起着不可忽视的重要作用，但由于它在语言体系中的附属地位，没有得到应有的重视。国内外关于标点符号的研究还主要处于规范化的阶段，但是也有不少学者尝试从规范进入真正的描写，解释标点符号存在的合理性以及对语言产生的影响。其中一个重大的发现，就是标点符号具有衔接功能，在构建语篇的过程中起着不可替代的作用。因为逗号是英汉语中使用频率最高的标点符号，所以它在这方面的功能和作 […]

【摘要】在美国文学中,有不少以中国或中国人为描写对象的作品,所塑造出的中国形象随着美国民族文学的发展而多样。目前,对美国文学中中国或中国人形象的研究成果颇丰,多数集中在新世纪之前具有代表性的作家及作品的研究上,如赛珍珠、海外华人作家,傅满洲、陈查理系列作品等。本文着重以新世纪美国本土作家的文学作品作为研究对象,利用比较文学形象学和后殖民主义、东方主义等理论,明确中国形象、中国人形象及他者与自我、东 […]

【摘要】进入21世纪以来,日本推理小说在我国得到了广泛传播,各种类型的日本推理文学作品不断涌入国门,在国内图书市场掀起了热潮。短短几年时间内,日本推理小说的出版数量急剧增长,甚至已经超过了欧美侦探小说,成为目前国内广受读者欢迎的大众文学作品。而随着作品的流行,日本推理小说流派和日本推理小说作家也逐渐被国人所熟知。其中,对我国读者来说,以东野圭吾为代表的“新社会派”和以岛田庄司为代表的“新本格派”是 […]

【摘要】近年来，翻译理论层出不穷，却也日臻完善。笔者从新兴的翻译理论——平行文本及其互文性理论出发，以一个跨文化翻译的实例为例，探索译者对不熟悉的领域如何在短期内呈现专业、地道的译文。翻译界多从平行文本与应用翻译的角度进行论述两种语言之间如何实现信息和内容的对等，但是少有从跨三种文化的角度去探究其中的可行性，衔接其中的链条。根据《和式城堡1540-1640》中的部分章节为译本，笔者试图以平行文本及 […]

【摘要】互联网技术的发展,尤其是互联网社交媒体的发展,极大地改变了人们的沟通方式和信息传递模式。在现有的主要社交媒体(微博、社交网站、视频分享网站和开放式百科全书)中,微博已经成为目前发展最快的应用之一。人们可以通过开放的微博平台发布信息、获取资讯、进行互动交流和形成粉丝圈等；同时微博这种新兴社交媒体,因为具有规模巨大的用户基数、信息传播速度快、传播范围广和使用成本低的特点,成为媒体传播、舆情监控 […]

【摘要】改革开放以来,产业集群作为一种新兴的经济发展模式,在我国不少地区取得了快速发展,已经成为区域经济发展的核心竞争力。不少学者对产业集群进行了深入研究,形成了较为系统的产业集群理论。前期研究更多从宏观上关注产业集群的形成机制、竞争优势、演进路径等,而现在更多关注的是产业集群内部企业间的异质性,尤其是主导企业的角色与作用成为新的研究热点。在产业集群内,主导企业作为发展较快、综合实力较强的一类企业 […]

【摘要】效率与公平是一对永恒的话题,在有限的司法资源下,司法机关不得不尽可能的提高诉讼效率以期纠纷的一次性解决,但过度追求效率难免不会有损公平。尤其是在个人权利高度膨胀的今天,为了追逐个人利益而利用诉权实施诉讼欺诈侵害第三人合法权益的现象时有发生。法律为了遏制诉讼欺诈,缓解诉讼效率与公平正义之间的矛盾,更是为了第三人的合法权益能够得到周全的保护,健全第三人权益保护体系理所应当。由于,我国对第三人的 […]