【摘要】“跨界音乐”译自英文的“Crossover”，其形式大多为古典与流行的结合，出现至今大约有半个世纪的历史了。这种音乐使听众既能听到古典的元素也能听到流行的声音，如古典与爵士、探戈等具有世界各地区民俗特征的音乐种类相融合而产生的音乐作品。说起跨界音乐，有一个人不能不被提及，他创造性地融合了传统作曲与其国家特有的音乐类型——探戈，将探戈音乐从通俗流行的歌曲舞蹈伴奏音乐提升为可以单独在舞台上展示 […]

【摘要】随着中国经济的发展、国际地位的不断提高以及对外友好交往的日益深化,政治外宣文本翻译对促进中国经济发展和提高自身影响力的作用也越来越大。政府工作报告外文版既是一种对外宣传材料,也是其它国家了解中国和各地区政府职能和文化的一种媒介,其翻译质量直接影响到我国国际地位、经济发展、外交关系及自身形象等方面的问题。本报告以笔者对“宁夏回族自治区2013年政府工作报告”翻译实践为例,主要分析探讨政府工作 […]

【摘要】首先,论文阐述了土地利用变化碳排放效应研究的背景、意义及国内外研究现状。选择广东省为研究区域,研究了1996-2011年土地利用变化的碳排放效益,土地利用变化主要体现在建设用地的增加和耕地、森林面积的减少,建设用地的扩张加强了碳源的作用,耕地、森林面积的减少消弱了碳汇的作用。通过SPSS线性回归,研究表明：广东省建设用地与净碳排放量、碳排放强度、人均GDP的关系整体变化趋势基本相同,199 […]

【摘要】随着互联网的飞速发展,通过网页了解信息的使用者日趋增多,而佛教网站建设中包括多语种建设,如常用语言英、日、汉等,因翻译直接刊登在灵隐寺官网中,其翻译质量直接影响到各国佛教信众对中国佛教及灵隐寺的正确认识和理解,以及灵隐寺寺庙形象的构建等方面,因此非常重要。本论文以2012年受杭州灵隐寺委托所开展的网站建设汉译日资料为文本,通过对任务过程和译文案例的分析,论文提出本次翻译任务出现的难点和问题 […]

【摘要】随着中国城镇化建设的开展,中国人均农业资源匮乏的问题日益加剧。农业海外直接投资已经成为一种必然趋势。虽然中国海外直接投资增长迅速,但作为“走出去”战略重要组成部分的农业海外直接投资却一直没有得到足够的重视。非洲虽具有非常充裕的农业资源,但是由于技术水平等的限制,一直没有得到充分的开发。本文通过必要性和可行性两方面阐述了中国农业需要并且有能力“走”到非洲去。中国对非洲跨国农业投资对母国的经济 […]

【摘要】随着科技的不断进步与发展，机器人技术在工业生产中得到了广泛的应用。然而，科技的发展与社会的需求也促使工业机器人本身需要提高。从最初的简陋工业机器人到复杂的智能工业机器人，再到如今的轻型化、快速化以及高精度化的全自动智能工业机器人，工业机器人在不断的更新换代。就车载机械臂而言，其研究方向已经从车载刚性机械臂转向车载柔性机械臂。车载柔性机械臂与车载刚性机械臂相比，具有负载质量大、操作范围广、响 […]

【摘要】目的:超声胃肠充盈造影检查是通过口服超声助显剂将胃肠道充盈以排除气体后直接经腹对胃肠道进行的超声检查项目。目前该检查在全国范围内开展较少，本研究旨在评价超声胃肠充盈造影检查对胃癌TNM分期的诊断价值，以促进临床对该检查的认知。材料与方法:选择经胃镜活检确诊的胃癌患者50例，于术前一周内行胃肠充盈造影超声检查，运用二维超声观察肿瘤的大小、形态、浸润程度以及淋巴结转移情况和有无远处转移，依据2 […]

【摘要】随着无线电技术及相关应用的发展,频谱资源逐渐成为宝贵的稀缺资源,另一方面,目前全球已分配出去的授权频段频谱的利用率非常低。认知无线电网络允许认知用户在不干扰主用户正常工作的前提下竞争空闲频谱,实现频谱资源的二次利用,提高频谱利用率。为了解决频谱共享的竞争问题,博弈论成为重要的工具之一。本文主要应用博弈理论来研究空闲频谱资源的动态分配策略。首先,对课题的研究背景进行简要分析,描述了认知无线电 […]

【摘要】根据第六次全国人口普查资料,2010年我国65岁及以上老年人口比重已经占到8.87%,其中城镇人口老龄化为13.32%,农村人口老龄化程度则达到14.98%。我国已经全面进入老龄化社会,并且农村人口老龄化程度明显高于城镇人口老龄化程度,城乡老龄化倒置现象明显。随着城镇化的迅速推进,少儿人口的减少以及人口预期寿命的延长,老龄化程度将会不断加剧。城镇化推进过程中,大量农村青年人口向城镇转移,进 […]

【摘要】文冠果为无患子科,文冠果属,落叶灌木或小乔木,是我国特有的在三北地区广泛分布的木本药用、油用树种,具有较强的抗旱、耐寒能力。文冠果的叶片、茎、花、果壳还含有多种活性成分。运用植物组织培养技术可以解决文冠果培育过程中的困难,同时,组织培养技术还是基因工程研究的基础。以文冠果种胚为外植体,在前人研究的基础上,同时借鉴其同科同属植物以及其他常见油料作物的组织培养技术,建立了文冠果组织培养的再生体 […]