【摘要】随着中国经济的发展、国际地位的不断提高以及对外友好交往的日益深化,政治外宣文本翻译对促进中国经济发展和提高自身影响力的作用也越来越大。政府工作报告外文版既是一种对外宣传材料,也是其它国家了解中国和各地区政府职能和文化的一种媒介,其翻译质量直接影响到我国国际地位、经济发展、外交关系及自身形象等方面的问题。本报告以笔者对“宁夏回族自治区2013年政府工作报告”翻译实践为例,主要分析探讨政府工作 […]

【摘要】嫖宿幼女罪,从设立之初就饱受争议,十几年来一直没有间断过。虽然从它产生的过程来看,当时的立法初衷是有一定积极意义的,但最后落实到实践中却没有起到良好的社会效果和法律效果,而且由于立法缺陷导致司法实践中产生了很多无法解决的问题。很多学者试图从解释论角度将嫖宿幼女罪解释的更加合理,但落实该罪的过程中仍然有很多问题无法避免,每当有嫖宿幼女案件发生时,还是会引起很大的社会争议。2013年10月24 […]

【摘要】二十一世纪，网络信息技术的不断发展，对社会经济的各个方面产生了巨大影响。企业生产管理的各个方面都逐步实现了信息化，企业经营运作的效率大大提高。作为企业管理核心的财务管理是企业信息化建设的第一步，其信息化水平对企业竞争力有很大影响。目前，大多企业都有自己的财务管理平台，有利于企业内部财务管理，但是缺少一个统一的信息共享平台，使得企业之间，企业与政府和投资者间不能实现信息转化和共享，企业需要针 […]

【摘要】制播分离制度起源于英国已经是业界共识，1982年，随着英国第四频道的产生和委托制片制度的建立，制播分离这一电视业新型模式进入大众视野。制播分离”这一概念是一个舶来品，通俗来讲，就是将电视节目的制作与播出环节相分离，除了一些发挥舆论导向性作用的节目（如新闻等）由电视台独立完成，其他节目均由社会上电视传媒公司等社会力量完成，再由电视台购买，加工，审核及播出。这一模式符合当今市场经济体制，也会将 […]

【摘要】随着经济社会的快速发展,人们对电力的需求不断增加,电网建设的要求也在不断提高,作为电网建设的重要组成部分,电网规划工作是否科学、是否符合实际成为人们关注的热点,电网规划和电网建设工作涉及到多个方面的因素,如何能够提高电网规划的有效性成为电力工作者研究的重点。基于此,本文首先分析了电网规划存在的主要问题,然后针对这些问题提出了相应的改进对策,以期为电网规划建设工作提供一定的参考。 【作者】任 […]