【摘要】自上个世纪八十年代以来,随着中国改革开放不断深入,对外经济、文化交流日益频繁,口译作为沟通的桥梁在国际交往中发挥着越来越重要的作用。语言是文化的载体,在口译过程中,由于口译者对源语和目的语的文化差异缺乏相应的了解而造成交际的失败,这是很常见的。所以,文化差异对口译的影响是根本性的。口译的过程不仅仅是一种言语活动,更是一种文化传播的过程。本文通过分析口译中文化差异引起的交流障碍及应对策略,旨 […]

【摘要】物质检测是保障生产生活安全的重要基础,是监督管理的重要手段。拉曼光谱技术以其快速、无损、样品无需预处理等特点在物质快速检测领域受到越来越多的关注。但现有的拉曼光谱分析算法,大多针对专用仪器和单一体系物质,要求操作人员有专业知识,通用性差。本文首先提出局部自适应多项式拟合和基于高斯峰假设两种预处理算法,自动消除荧光背景,提高后续光谱分析的效率。这两种算法准确可靠、无需人工干预、通用性强。本文 […]

【摘要】右旋糖苷酶(Dextranase,EC3.2.1.11)是专一性水解α-1,6-糖苷键的一种葡聚糖水解酶,主要用于水解制糖工业中由右旋糖酐,降低糖汁粘度和用于口腔牙菌斑的治疗。本实验从连云港海域筛选鉴定了一株产右旋糖苷酶的海洋细菌,对其产生的右旋糖苷酶进行纯化和性质研究,并研究探讨了该酶对变异链球菌生物膜的作用。1.产右旋糖苷酶海洋细菌DP03的筛选鉴定及产酶条件的研究从连云港海域分离得1 […]

【摘要】人们对汽车乘坐舒适性的要求不断提高，汽车制造企业在日趋激烈的市场竞争中为提高产品的竞争力，也将汽车的舒适性作为产品开发的一个关键指标，对汽车的减振降噪的分析研究在汽车开发中占有越来越重要的地位。车内低频结构噪声主要是由组成车身结构的众多薄壁板件的振动辐射产生。在薄壁板件表面附加阻尼材料可提高复合结构阻尼，改善板件结构辐射噪声水平，且由于粘弹性阻尼材料能够在相当宽的频率范围内起到抑制振动和噪 […]

【摘要】随着当今经济的高速发展，交通运输行业得到了显著的发展，机动车保有量迅速地增长，仅仅依靠修建道路设施和人工管理很难解决现存的交通问题（交通事故频发、严重的道路压车等等）。因此，基于视频监控技术下的交通视频图像序列的运动车辆检测与跟踪技术能够实现交通管理上的自动化和智能化，充分利用现有的交通设施保证更大交通运输能力的同时提高交通运输的安全性，实现交通运输行业的集约化发展。本文基于高斯模型，对运 […]

【摘要】研究目的本研究通过对苏州市部分职业女性职业压力的现况调查，旨在分析职业总压力及其四个维度在年龄、性格倾向、文化程度、婚姻状况、工作类型、值夜班次数、任职时间、睡眠时间等人口统计学特征方面的差异，以探索女性职业压力的主要影响因素；研究女性职业压力应对状况并探讨应对方式与职业压力之间的关系。希望能借此多角度、全方位的对职业女性职业压力进行更深入的研究，为多数职业女性调整身心状态、缓解压力、避免 […]

【摘要】随着和平和发展成为当今世界的主题,两极格局已被打破,世界发展正处于经济全球化和政治多极化的趋势下。在这样的大背景中,各种意识形态的文化思潮相互传播、相互影响。改革开放以来,以新自由主义思潮为代表的西方资本主义思潮通过多种途径不断涌入进来,对我国包括文化思想领域在内的多个领域产生了不可忽视的影响和冲击。当代大学生是一个特殊的群体,一方面他们具有强烈的好奇心,对新鲜事物保持高度的敏感;但另一方 […]

【摘要】紫苏秸秆（PS）纤维素和半纤维素含量可达62.7%，营养丰富且具有多种活性成分，但生产中大部分被就地焚烧，造成资源的极大浪费甚至污染环境。本研究通过紫苏秸秆与棉籽壳（CSH）复配培养料袋装培养平菇，并研究测定不同处理对平菇产量，物理指标，营养品质以及抗氧化活性的影响，筛选出紫苏秸秆培养平菇的最佳配方，综合评价了紫苏秸秆作为平菇培养替代原料的生产潜力，为紫苏秸秆资源的综合开发利用提供理论依据 […]

【摘要】电力市场化改革是我国当前经济领域中的热点问题,是我国政府建立市场经济,政企分开的关键环节；在20世纪80年代以前,我国的电力产业的经营模式一直以垂直一体化为主,这样的方式快速而有力地扩大了全国范围电力产业的规模,但该模式明显的带有计划经济时代的特点；1978年我国开始改革开放,建立市场经济体系,而电力系统以往的运营模式由于其效率低,融资渠道不足,甚至出现了因电力供应不足而拉闸限电的个别现象 […]

【摘要】茶树(Camelliasinensis(L.)O.Kuntze),原产于热带及亚热带,是一种喜暖喜湿的叶用植物。近年来全球气候变化异常,春茶频繁的遭遇低温灾害,进而造成产量减少、品质下降和上市时间推后等问题,严重影响了春季名优茶的生产和经济效益。与大多其它被子植物花粉(如百合)不同,茶树花粉管在低温下仍能萌发、生长。本实验利用cDNA-AFLP的方法进行茶树花粉管低温胁迫下基因差异表达分析 […]