【摘要】伴随着知识经济的到来,艺术创作逐渐受到重视,著作权的保护也倍受大家关注,著作权集体管理组织是在广大著作权人维权的呼声中建立起来的。国外著作权集体管理组织制度经过了几百年的发展历史,我国不过二十几年,此制度在我国运行存在问题是客观必然的。2012年3月、7月、10月,我国先后发布了《著作权法》第一第二及第三修改意见稿,其中著作权集体管理组织制度是一项重要的修改内容,引起了专家、学者及相关权利 […]

【摘要】近几年来,知识产权界出现了大量关于民间文学艺术衍生作品的案件,受理法院也对此进行了不同的判决。民间文学艺术衍生作品作为司法中的新兴产物,其独创性的认定有望解法院实践认定中的燃眉之急。而且,民间文学艺术衍生作品带来的新的刺激不但会再现而且可以增加民间文学艺术由传统派生而来的审美感染力,使受众获得新的艺术享受,也使民间文学艺术获得持续不断的传承动力。本文由引言、正文、结论三部分组成,其中正文分 […]

【摘要】在一国的经济发展历程中,财政起着十分重要的作用。国家经济命脉如果需要正常运转,那么国家的财政就必须正常运转,国家财政对宏观经济调控而言,其作用是无可替代的。因此,要想国家财政正常运转,就必须建立一个全面、准确和详细反映地方财政收支情况的信息系统。一方面可真实、科学、完善和透明的反映地方财政存在的各项问题。另一方面进一步规范地方政府财政的运行,充分提高财政资金的使用效率和安全系数。同时增强财 […]

【摘要】随着社会的信息化不断深入,信息资源已成为当今社会的一种非常宝贵的财富。因此,一个即时有效的信息管理系统的充分运用,将会使一个企业得到良好发展,为企业的腾飞打下坚实的基础。但是,现阶段我国信息化水平并不十分高。当今社会,经济迅猛发展的,企业扩张迅速,企业管理信息的地位毫无疑问已越来越被各行各业重点关注。尤其是企业的管理信息系统承载着管理企业,提高企业效率,提升企业竞争力的重大责任,如何设计好 […]

【摘要】基于稀疏表示的超分辨率重建算法方法是近年来超分辨率图像重建研究中的热点。在超分辨率图像重建中,需要从现有的低分辨率图像的低频信息中恢复高频信息,因此如何构建高频部分的字典是基于稀疏表示的超分辨率重建的关键。任意一幅图像,通过形态学成分分析分解成纹理和平滑两部分,且其间相互独立,对纹理部分和平滑部分分别进行学习训练构建过完备字典,用于超分辨率重建。本文首先将用于训练的高分辨率图像集分离出平滑 […]

【摘要】本文试图探讨关联理论视角下的交替传译过程。关联理论认为人类交际是一个明示推理的过程,交际过程包括说话人的明示和听话人的推理。交替传译是一种特殊的明示推理交际,它涉及到两轮明示推理的过程,本文分别对原语理解过程和译语产出过程进行分析。在这两个过程中,关联理论的一些原则对于译员选择口译策略有一定的指导作用,主要表现在：译员在传递译语的过程中要关注交际双方的认知语境的差异、保持原语的语境效果并尽 […]

【摘要】本文在释意理论指导下对夏季达沃斯论坛致辞的口译进行研究。自从2007年首届夏季达沃斯年会在中国大连举行以来,每年都受到国际社会的普遍关注。在夏季达沃斯论坛开幕仪式上,中国领导人的致辞不仅展示了国家的经济发展现状而且传递了国家的政治立场。因此,致辞翻译的准确性格外具有挑战性。以往研究主要集中在口译文本显化特征和汉英思维模式差异方面。比较而言,在微观层面,对夏季达沃斯论坛致辞的口译难点和技巧方 […]

【摘要】自上个世纪八十年代以来,随着中国改革开放不断深入,对外经济、文化交流日益频繁,口译作为沟通的桥梁在国际交往中发挥着越来越重要的作用。语言是文化的载体,在口译过程中,由于口译者对源语和目的语的文化差异缺乏相应的了解而造成交际的失败,这是很常见的。所以,文化差异对口译的影响是根本性的。口译的过程不仅仅是一种言语活动,更是一种文化传播的过程。本文通过分析口译中文化差异引起的交流障碍及应对策略,旨 […]

【摘要】在温州市税务系统日常税收征管工作中,各级税务干部常需要大批量的企业数据查询及税收统计与分析。但目前《税友龙版》系统中企业信息查询及报表查询不能满足温州个性化自定义应用,且存在格式固定、展现形式单一、开发周期长、制作者与使用者分离等问题。本文针对性地设计了一款面向业务人员、应用于税务分析与计划任务的税收报表查询系统。该系统为《电子税务辅助平台》中的重要子系统,采用J2EE和Oracle数据库 […]

【摘要】车牌识别技术是一个智能交通系统的重要组成部分,广泛应用于高速公路通行,未登记的车辆监控,车辆停放管理等重要场合。由于许多车牌识别系统的现有算法因为需要能够适应各种复杂的背景,各种车辆识别,改变颜色,和适应经受不同光照条件引起的变化的能力,当前系统有一些问题。自动车牌识别(LPR)在众多应用中扮演着重要的作用,一些技术已经被提出。然而,大多数的应用有限制条件,如固定照明,限定车辆速度,指定的 […]