【摘要】背景:近年来,多项病例对照研究表明CYP2E1RsaⅠ/PstⅠ多态性与消化道肿瘤发生具有一定相关性,但部分国内外研究对这一结果存在争议,继1996年Lucas[1]等首次对CYP2E1RsaⅠ/PstⅠ多态性与食管癌的相关性进行了研究,发现高加索人的CYP2E1RsaⅠ/PstⅠ多态性与食管癌无显著相关之后,国内出现多项对我国境内地区、民族、饮食习惯不同国人的类似研究,Guo[17]等在 […]

【摘要】随着经济全球化的进一步发展,产品在不同国家间的流通越来越频繁,如何在日益激烈的国际竞争中取得优势,对应的产品说明的翻译就显得格外重要。因为准确恰当的说明书翻译不仅担负着向消费者提供信息的作用,同时还要力争使消费者对产品产生足够的兴趣,并激励消费者进行消费行为,从而使厂商获得利润的最终目的。以往对产品说明书翻译的研究比较多,而且主要集中于运用功能翻译理论、文本分析理论或是功能对等理论等中的某 […]

【摘要】脱卤酶具有催化含卤素化合物中碳-卤键裂解的能力，属于水解酶的一种，目前在精细化工产业、环境污染治理和生物降解等方面发挥重要作用。从嗜热古细菌Sulfolobustokodaii中获取的ST2570脱卤酶，属于卤酸脱卤酶类，对所作用的底物具有专一立体选择性，能催化L-2卤酸产生D-2-羟基酸，同时脱下卤素。根据这一特性，本文将以外消旋2-氯丙酸为底物，利用重组ST2570脱卤酶生产单一手性D […]

【摘要】研究目的为了给苯胺洛芬滴眼液的进一步研究开发以及临床推广提供相应的科学依据，本研究以新西兰兔为实验对象，利用液相色谱串联质谱（LC-MS/MS）技术，对苯胺洛芬滴眼液新西兰兔单次、多次滴眼给药药物代谢动力学进行研究。建立新西兰兔眼部样品（角膜、结膜、泪液、房水）中联苯乙酸定量分析的LC-MS/MS方法；并准确测定新西兰兔单次、多次滴眼给药苯胺洛芬滴眼液后眼部样品中联苯乙酸的浓度；最后根据测 […]

【摘要】近年来，伴随着癌症发病率及死亡人数的不断增加，癌症已成为威胁人类生命健康的主要杀手，癌症的治疗已成为亟待解决的世界性难题。能提高疗效且大幅度降低毒副作用的肿瘤靶向性药物的研究与开发，已成为国际学术界关注的焦点。在正常组织中，细胞外基质和血液的pH稳定在7.4左右，而由于肿瘤细胞的大量增殖造成肿瘤组织的低pH环境，而在这种条件则限制了药物载体的药物传输效果。因此，需要设计药物载体对其所处环境 […]

【摘要】文学翻译是一种艺术化创造的过程,译者的创造性在一定程度上决定着译作质量的优劣。译者在翻译文学作品时,不得不考虑风格的传译问题。长期以来,风格的翻译问题,尤其是风格是否可译的问题,是文学翻译中最主要也是最难回答的问题之一。笔者认为,风格在一定程度上是可译的,并且不同体裁、题材的文章,其可译性的幅度不同。本文从风格的涵义、构成和可译性依据着手,着重阐述了奈达的功能对等理论,通过对培根千古传诵的 […]

【摘要】隐喻研究迄今已有两千多年历史,传统的隐喻理论一般只把隐喻作为一种修辞手段,单纯地把它视作一种语言现象。上个世纪70年代以来,随着认知科学的发展与推动,隐喻研究更多地从修辞学视角转向了认知语言学视角。认知语言学的一个基本观点认为,隐喻是人类思维和认知的基本方式,本质上是人类对抽象范畴进行概念化的基本方式。这种认知转向无疑给隐喻翻译研究提供了一个新的视角和理论基础。隐喻认知研究的最重要的成果是 […]

【摘要】汉字是世界上现存的最古老的意符系统之一,汉字系统的形成和发展集中反映了中华民族的思维模式和文化心理。汉字的认知研究正逐渐引起语言学界的关注。本文运用认知语言学的概念隐喻和转喻的理论框架,基于《说文解字》的语料,对汉字构形表意中的隐喻进行了分析总结,并与英语词汇的相关隐喻主题进行对比,探究概念隐喻的普遍性和文化差异性,揭示文化对概念隐喻的形成起着不可或缺的作用。本文对汉字形义联系中隐喻模式的 […]

【摘要】如果主药为油性药物或主药含挥发油成分时，此时常常加入一定量的吸收剂以便于压片成型，提高药物压片成型性。吸收剂的用量往往由药物中油性成分的含量决定，通常吸收剂用量占处方总量的10%。药典收载的常见吸收剂对油性成分的容纳量一般都不大，通常吸收剂的用量占到油性成分含量的三倍甚至更多，对油性药物特别是主药含量大的油性药物的片重会有较大影响，增加病人服用药物片数，降低了患者对药物的顺应性，不利于药物 […]

【摘要】本研究针对上市长效制剂存在生产成本高，工艺复杂，制剂中溶剂的生物毒性等问题，设计开发一种生物相容性好、能平稳释药的小分子原位有机凝胶系统。选择药用的注射用大豆油作为凝胶基质，生物相容性辅料脂肪酸及脂肪酸酯作为凝胶因子，非典型性精神分裂症药物帕潘立酮为模型药物，研制能以液态注射，给药后立即转变为半固态药物贮库的注射型原位有机凝胶系统，并对其进行凝胶性质评价和释药行为研究。选择4种不同链长的商 […]