基于语料库的《说文解字》字汇隐喻研究

【摘要】汉字是世界上现存的最古老的意符系统之一,汉字系统的形成和发展集中反映了中华民族的思维模式和文化心理。汉字的认知研究正逐渐引起语言学界的关注。本文运用认知语言学的概念隐喻和转喻的理论框架,基于《说文解字》的语料,对汉字构形表意中的隐喻进行了分析总结,并与英语词汇的相关隐喻主题进行对比,探究概念隐喻的普遍性和文化差异性,揭示文化对概念隐喻的形成起着不可或缺的作用。本文对汉字形义联系中隐喻模式的研究和《说文解字》部首汉字中转喻模式的梳理表明,隐喻思维直接促进了汉字的产生,但在汉字本义的构形表达中,转喻比隐喻更系统化、基本和普遍。本文通过语料库语言学自下而上的研究方法,将认知语言学的概念隐喻理论与汉语文字学相结合,对汉字的构形表意进行解释并总结其中的规律,揭示了华夏民族的某些基本的认知方式,并在此基础上通过与英语词汇隐喻的对比揭示了英汉语言隐喻的一些共同点和差异；同时,本项研究也有助于建立一个汉字隐喻语料库。
【作者】周运会；
【导师】吴世雄；
【作者基本信息】福建师范大学，英语语言文学，2012，硕士
【关键词】文化；汉字；认知；概念隐喻；转喻；语料库；

【参考文献】
[1]史登跃.I/ASeries控制系统在蒸发工段的成功应用[J].冶金自动化,2004,01:74.
[2]魏星锋.无线传感器网络低功耗MAC协议的研究与应用[D].浙江工商大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[3]张秋萍.美国国家安全审查制度解析[D].吉林大学,法律,2014,硕士.
[4]本报记者张梦然.2010年诺贝尔奖三大奖项揭晓[N].科技日报,2010-10-08001.
[5]崇景.内藤湖南的中国史学史研究[D].湖南师范大学,历史文献学,2014,硕士.
[6]胡涛.恒中温条件下好氧堆肥反应器对人粪便降解的中试研究[D].西安建筑科技大学,市政工程,2013,硕士.
[7]赵强.纳米材料修饰的离子选择性电极及新型汞膜电极阳极溶出伏安法的研究[D].西南大学,分析化学,2013,硕士.
[8]田小溪.票据保证法律问题研究[D].大连海事大学,法律,2013,硕士.
[9]王亚峰,何世英,吴能.非晶材料及其应用[J].传感器世界.2005(11)
[10]周道骏.女性农民工群体全面发展的研究[D].兰州大学,社会学,2012,硕士.
[11]孙禹.50米铝合金高速船载荷及结构强度分析研究[D].大连海事大学,船舶与海洋结构物设计制造,2013,硕士.
[12]陈杰,张先进,龚春英,严仰光.基于直流电网的非并网风电系统及其控制策略[J].电力系统自动化,2009,10:86-90.
[13]李航宇.基于ULC3平台的名片夹的设计与实现[D].西安电子科技大学,电子与通信工程,2012,硕士.
[14]李健康.3.1类新药克利贝特人体药代动力学研究[D].第四军医大学,药剂学（专业学位）,2014,硕士.
[15]衡吉伟.具有强阻尼项IMBq方程的周期Cauchy问题[D].郑州大学,基础数学,2013,硕士.
[16]曹宇.聚合物基—金属纳米复合材料及其在生物传感器中的应用[D].湖南大学,2013.
[17]吴丹.决策者建议采纳影响因素研究[D].首都经济贸易大学,劳动经济学,2014,硕士.
[18]陶云.运动联合樟芝预防高脂饮食大鼠主动脉损伤的机制研究[D].扬州大学,运动人体科学,2012,硕士.
[19]谢龙.肝癌病人HIF表达与机体缺氧状态的相关性研究[D].福建医科大学,外科学,2014,硕士.
[20]王颖.出版社微博营销策略研究[D].华中科技大学,出版,2013,硕士.
[21]张倩倩.反射型分布式拒绝服务攻击中攻击源追踪的研究[D].济南大学,计算机系统结构,2012,硕士.
[22]崔腾发.子午链地电场日变化时空特征及物理解释[D].中国地震局兰州地震研究所,固体地球物理,2013,硕士.
[23]伊望（EvansAgoTetteh）.加纳到中国东南沿海最优原油运输航线评价[D].大连海事大学,物流工程与管理,2013,硕士.
[24]张相伟.商品贸易结构变动对劳动收入份额的影响[D].浙江工商大学,西方经济学,2013,硕士.
[25]张丰.导电橡胶的电阻—压力性能研究[D].北京工业大学,材料学,2004,硕士.
[26]王钢,余芳,陈闽江,王光儒,孙连峰.纳米材料中的明星——碳纳米管[J].物理教学,2014,03:6-9.
[27]魏晓锋.基于层次分析法的深海平台钢悬链线立管风险评估[D].大连理工大学,结构工程,2013,硕士.
[28]陈丞.上海黄浦江水上旅游产业链分析研究[D].复旦大学,旅游管理,2012,硕士.
[29]周斯.重污染行业国有公司社会责任成本问题探讨[D].江西财经大学,会计学,2013,硕士.
[30]杨金艳,杨万勤,王开运,孙建平.木本植物对CO_2浓度和温度升高的相互作用的响应[J].植物生态学报,2003,03:304-310.
[31]徐贵宝.电信科技基础条件平台建设的探讨[J].当代通信.2005(14)
[32]王珍.影响中国企业外来者劣势因素的研究[D].北京交通大学,2014.
[33]杨书卷.信息时代:不断“升级”的想象力[J].科技导报,2010,14:9.
[34]曾庆龄.Briggs-Rauscher化学振荡器的设计及其在酚类物质测定中的应用[D].安徽大学,分析化学,2014,硕士.
[35]项小伟.“免费西湖”背景下的杭州市旅游业经济效应研究[D].浙江工业大学,2013.
[36]汤伟.技能培训网站的设计与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2011,硕士.
[37]王玮.基于4DCT研究自由呼吸状态下保乳术后全乳IMRT靶区位移及其对剂量学参数的影响[D].济南大学,肿瘤学,2012,硕士.
[38]任玉萍.In掺杂ZnO纳米晶的可控合成与表征[D].浙江大学,材料科学与工程,2013,硕士.
[39]葛志辉.基于代理的分布式入侵检测系统的设计与实现[D].广西大学,计算机应用技术,2004,硕士.
[40]雷莉.论客户关系管理与中小企业的核心竞争力[J].理论月刊,2004,10:145-146.
[41]林祝亮.基于粒子群算法的无线传感网络覆盖问题优化策略研究[D].浙江工业大学,2009.
[42]陈超凡.环境行政许可中的公众参与问题研究[D].北方工业大学,法律,2014,硕士.
[43]马波.佳木斯市粮食加工产业发展的政府责任研究[D].黑龙江大学,公共管理,2013,硕士.
[44]任红春.现场指认的立法问题研究[D].大连海事大学,法律,2012,硕士.
[45]周芳.评价理论视角下《理智与情感》中简·奥斯丁的爱情观[D].山西师范大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[46]彭朝海.基于数据仓库的决策支持系统[J].四川工业学院学报,2003,03:74-76.
[47]程园园.英汉句子比较与翻译方法选择研究[D].鲁东大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[48]刘宇琴.新技术革命与中国科技法制建设[D].南昌大学,科学技术哲学,2014,硕士.
[49]杨春,程文亮,梅建凤,易喻,陈建澍,应国清,王鸿.柳叶腊梅中总香豆素的提取工艺研究及纯化[J].浙江工业大学学报,2012,03:247-249+269.
[50]吴浩,郭瑞鹏,韩祯祥.电力系统微分代数模型的奇异性和多能量函数面[J].电力系统自动化,2006,11:28-34+85.