【摘要】卡明斯是二十世纪美国最具创新精神的诗人之一，以诗风诡异戏谑而闻名。他的诗歌在印刷，拼写，字母大小写，标点符号和语法等方面抛弃了传统的诗歌形式，吸引了众多学者研究这些形式偏离所产生的意义。国内外，已经有大量关于卡明斯诗歌的研究，这些研究对我们理解卡明斯诗歌的主题意义和创作技巧有重要帮助。本文旨在通过运用认知文体学理论，发现卡明斯视觉诗在词汇层，句法层和语篇层次上诗歌形式和诗歌意义之间的联系， […]

【摘要】隐喻研究一直受到学术界的青睐。其研究主要分为两大阶段：传统隐喻研究和现代隐喻研究。在传统隐喻研究中,隐喻被认为是一种语言修辞手段。1980年莱考夫和约翰逊的著作《我们赖以生存的隐喻》(MetaphorsWeLiveBy)一书出版,提出了概念隐喻理论,从此开创了现代隐喻研究的新途径。该理论认为隐喻的实质是通过一类事物来感知、体验和表达另一类事物的过程,隐喻发生的机制是基于相似性从始源域向目标 […]

【摘要】动物习语是习语中一个重要的组成部分，基于动物与人类的关系，人们创造出不同动物的习语。在这些动物之中，马的习语吸引了作者的注意。马在中西方文化中的地位匪浅，以其俊朗温顺的外在体貌特征，高大健壮的形象一直为人们所应用所喜爱，体现在语言方面就是有数量众多的关于马的习语。中文中有380条马的习语，而英语中马的习语数量仅次于狗的习语数量，排在动物习语的第二位，在厦门大学编撰的《综合英语成语字典》中就 […]

【摘要】隐喻研究迄今已有两千多年历史,传统的隐喻理论一般只把隐喻作为一种修辞手段,单纯地把它视作一种语言现象。上个世纪70年代以来,随着认知科学的发展与推动,隐喻研究更多地从修辞学视角转向了认知语言学视角。认知语言学的一个基本观点认为,隐喻是人类思维和认知的基本方式,本质上是人类对抽象范畴进行概念化的基本方式。这种认知转向无疑给隐喻翻译研究提供了一个新的视角和理论基础。隐喻认知研究的最重要的成果是 […]

【摘要】汉字是世界上现存的最古老的意符系统之一,汉字系统的形成和发展集中反映了中华民族的思维模式和文化心理。汉字的认知研究正逐渐引起语言学界的关注。本文运用认知语言学的概念隐喻和转喻的理论框架,基于《说文解字》的语料,对汉字构形表意中的隐喻进行了分析总结,并与英语词汇的相关隐喻主题进行对比,探究概念隐喻的普遍性和文化差异性,揭示文化对概念隐喻的形成起着不可或缺的作用。本文对汉字形义联系中隐喻模式的 […]

【摘要】隐喻是我们日常生活中普遍存在的认知现象，人们对隐喻的认识也经历了一个从片面到全面、从修辞到认知的演变过程。莱考夫和约翰逊在1980年出版的《我们赖以生存的隐喻》一书中从认知的角度对隐喻进行了研究。作者认为隐喻的本质在于依据某类事物来理解和经验另一类事物。而人们在认识世界的过程中总是利用已有的经验来认识新的和抽象的事物，人类的认知过程是将熟悉的事物的特征映射到陌生的事物上。血液是人类非常熟悉 […]

【摘要】西方传统的隐喻研究把隐喻看作是一种语言现象,一种修辞手段。20世纪80年代初Lakoff和Johnson出版了MetaphorWeLiveby一书,标志着人们对于隐喻的研究从传统的修辞学转向了认知角度。根据Lakoff和Johnson(1980)的观点,概念隐喻不仅存在于人类的语言中,而且存在于人类的思维活动中。隐喻的本质在于通过一类事物来理解和体验另一类事物的认知活动。Aristotle […]

【摘要】本文试图在认知语言学框架下,运用概念隐喻理论对汉英情感习语进行对比研究。传统观点往往认为,情感习语是“死喻”,是无理据的和不可分析的。情感习语的理解也就近乎成了机械性死记硬背的过程。人类情感和认知的相互作用是研究情感习语不可忽略的因素。情感概念往往是抽象的范畴,认知语言学框架下的概念隐喻理论认为,隐喻是对抽象范畴进行概念化的有力的认知工具。有鉴于此,本文尝试运用概念隐喻理论探讨汉英情感习语 […]

【摘要】本文试图通过对美国国情咨文的概念隐喻历时研究探索概念隐喻在政治话语认知理解中的作用,以期回答以下问题：(1)1961年到2011年的国情咨文里有哪些主要的概念隐喻类型?(2)这些概念隐喻类型是如何历时变化的?(3)这些变化的原因及其反映的执政理念是怎样变化的?本文在概念隐喻理论指导下,通过隐喻源域和目标域的映射关系,根据源域类型,发现相对稳定的隐喻种类；通过对这些隐喻的历时观察,发现其变化 […]

【摘要】本文对英文股市新闻中的概念隐喻的认知机制进行研究。主要回答两个问题：(1)英文股市新闻中的概念隐喻的认知机制是什么?(2)这样的认知机制反映了股市什么样的特征?研究选取华尔街日报股市专栏的30篇股市新闻作为语料,在PraggiejazGroup于2007年提出的“若一语言单位的基本意义与语境意义有一定差别但存在相似性联系,则这一语言单位可以归为隐喻表达”的隐喻识别标准下,在语料中标注与股票 […]