【摘要】阿尔茨海默病（Alzheimer’sdisease,AD）俗称老年痴呆，是一种与年龄有很大关系的退行性疾病。据调查65岁患有老年痴呆的比率是10%，而85岁以上患有老年痴呆病的比率增加到了50%。随着人们对AD致病机制的不断研究，人们发现β淀粉样蛋白在AD发生、发展过程中起着重要的作用，但是人们对β淀粉样蛋白所引起的细胞变化，尤其是在AD致病机制过程中发生变化的蛋白酶并不是完全清楚。整合素 […]

【摘要】随着全球经济的发展和交流的增加,商务活动越来越多,例如,对外贸易、金融合作、国际物流等。在这些商务活动中,商务口译员起着越来越重要的作用。他们为双方的信息的交流起着桥梁的作用。而有效的口译听辨能力是保障商务交际的成功因素之一。因此,本文将运用认知理论的相关知识,探讨在商务口译中如何构建听辨模式。本文从商务口译的类型和特点出发,以认知相关理论为基础,探讨如何在商务口译中提高听辨能力,这是本文 […]

【摘要】本文以批评语篇分析为视角,综合运用费尔克劳的三维模式和马丁的评价理论,对发表在美国主流媒体《华盛顿邮报》、《纽约时报》、《基督教科学箴言报》、《今日美国》和CNN上的针对上海世博会的22篇新闻报道中的评价资源进行批评性分析,旨在揭示美国主流媒体在报道这一重大事件中所持的态度以及反映的意识形态,并探讨语篇如何构建出这种意识形态以及形成这种意识形态的社会因素。经过定性和定量分析后发现,美国媒体 […]

【摘要】随着我国经济改革不断的向深层次发展，传统的工业发展模式已经越来越受到怀疑甚至批评。其引起的一系列问题诸如环境污染、资源浪费、低效高耗、科技含量低等，使人们意识到必须寻找到一种更高层次的发展模式，以尽可能的保护环境、节约资源、提高生产效率。基于信息技术的数字化工厂技术的运用势必极大的缓解这一系列问题引发的后果。数字化工厂技术允许工程师在产品投产前对生产线进行虚拟规划、生产，以找出设计可能存在 […]

【摘要】语言的模糊性一直是语言学界的研究课题。研究的角度也各不相同,但对其口译策略的探讨却并不多见。模糊性是外交辞令的一个鲜明特征,它往往是外交官为了维护本国外交利益,维持两国良好关系而有意识使用的一种策略。外交辞令的模糊性必然给外事译员带来一定的困惑,作为外事译员,在翻译的过程中,是选择保留这种模糊性还是为了译语更好的被听众理解而去“拆穿它”,这对于外事译员都是一个挑战。本文将中国外交部新闻发言 […]

【摘要】幽默是一种美学。而对于美学,人们要求在感官上可以切实地感受到美的存在。因此人们对幽默翻译的要求也决不仅仅停留在文本信息传达这一层面,更重要的是为了传达幽默的精神,感受幽默。对此,在翻译情景喜剧的幽默字幕时,译者应当注意原文本的意象、意境的整体还原。而格式塔理论对整体性的重视,与笔者认为的幽默字幕翻译的重点不谋而合,故笔者建议在格式塔理论的指导下,展开对《生活大爆炸》中幽默字幕翻译的探讨。而 […]

【摘要】随着冲压成型技术的发展，冲压零件的生产效率逐年提升，从大型的运输工具如飞机、汽车、轮船等到各种精密仪器或航天设备，全都与冲压成型紧密相关，工业的不断发展对冲压成型零件的需求量有增无减，这就要求零件的制造必须保持很高的生产效率，于此同时很多制造行业对冲压零件的成型质量有着越来越高的要求，汽车行业的发展趋势是车身更加轻便、车型更加丰富、表面质量更高、车身的稳定性更好，这就使得冲压零件的强度必须 […]

【摘要】金融英语是一种专门用途英语,属于商务英语的分支,有其自身专业性和复杂性。本篇论文主要探讨翻译目的论指导下的金融英语术语和文本的翻译,其目的在于更好地帮助金融从业人员和相关工作者在阅读、查看国际金融方面的书籍和资讯时,能够更好地理解和学习金融英语的段落和篇章,关注国际金融市场的动态新闻,从而制定准确的金融决策、开展金融业务,也有助于个人进行投资理财。论文首先介绍金融的定义和重要性和翻译的定义 […]

【摘要】目的：通过对779例住院诊治的川崎病（KD）患儿进行临床回顾性分析，研究KD的发病特点、流行病学特征、临床特点，诊断及治疗，为临床诊治提供参考。方法：对2000年1月至2013年12月间，于吉林大学第一医院儿科住院治疗的779例KD患儿临床资料进行回顾性分析。所有收集病例均符合日本厚生劳动省川崎病研究协作组2002年第5次修订的诊断标准。将本组资料分为典型KD与不完全KD组，合并冠状动脉损 […]

【摘要】Gaussia荧光素酶(GLuc)是分离于海洋桡脚类动物(Gaussiaprinceps)的新型荧光素酶。该荧光素酶能够催化腔肠素发出475nm的荧光。是目前己知的几种荧光素酶(FireflyLuciferase、RenillaLuciferase、CopepodLuciferase等)中,分子量最小的荧光素酶(约19.9KD),但却是目前发光强度最强的荧光素酶,因而在检测中具有广阔的应用 […]