【摘要】本文从维索尔伦提出的顺应论视角，对本人的翻译实践，即《牛津公共政策》第44章的翻译，进行了总结、回顾和思考，探讨该理论如何指导具体翻译过程。论文考察如何通过顺应论解决翻译过程中所遇到的难点，并提出了所采用的相应方法策略，着重分析了词汇层面和句法层面的英译汉技巧，展现理论是如何在实际翻译中指导实践去解决问题的。维索尔伦认为语言使用是在不同意识程度下为实现交际目的而连续不断进行选择的过程。维索 […]

【摘要】目的：研究内分泌药物他莫昔芬治疗人乳腺癌MCF-7、Bcap37细胞荷瘤裸鼠3天后，肿瘤组织早期病理及免疫组化雌激素受体α（Estrogenreceptoralpha，ERα）、雌激素受体β（Estrogenreceptorbeta，ERβ）、葡萄糖转运蛋白-1（Glucosetransporter-1，GLUT-1）及增殖指标细胞增殖核抗原（Proliferationcellnuclea […]

【摘要】目的：分析TIA及脑梗塞患者CT血管成像以及CT灌注成像参数CBF、CBV、TTP、MTT探讨其在TIA及脑梗塞中的诊断价值及临床意义。方法：选取苏州大学附属第一医院神经内科2013年1月至2014年1月期间就诊的缺血性脑血管病患者52例,按其临床表现分组。短暂性脑缺血发作（TIA）组20例，脑梗塞组32例。脑梗塞组按发病时间分A组（发病时间＜6h）12例，B组（发病时间＞6h）20例。所 […]

【摘要】地理环境作为一项重要的客观物质基础，在一定程度上塑造了一个民族独有的地域文化特色。在人类历史的发展过程中，不同民族由于受到不同的自然地理环境、政治经济条件和文化宗教形态的影响，形成各自不同的审美意识和文化取向。就地理自然条件而言，日本是太平洋西北部的一个孤悬岛国，国土面积狭小，矿产资源匮乏，自然灾害频发，气候条件复杂。特殊的地理环境影响下，使得日本逐步形成大和民族独有的文化特征和精神性格。 […]

【摘要】自我概念是自我意识的重要组成部分，是人格的核心成分之一。自我概念是心理学研究的重要研究之一，也是小学生心理健康教育的重点。本研究采用读书治疗的方式，以绘本为工具，对自我概念水平较低的儿童进行辅导，为儿童自我概念的辅导增加一种新的可能，丰富了国内读书治疗领域的内容。本研究以自我概念为主题，开展辅导活动，对促进儿童的自我意识发展有着积极的影响。本研究以问卷调查为基础，筛选出20名被试，实验组与 […]

【摘要】元认知是对认知的认知，具体地说，是关于个人自己对自身认知过程的认识和调节的能力，包括对思维和学习活动的认识和控制。自从Flavell1976年提出元认知的概念以来，元认知就一直是研究和探讨的热点，关于元认知的理论更是层出不穷，尤其是在外语界，元认知理论得到了进一步的发展，研究外语学习过程中的元认知加工过程的研究成果也较为丰富。国内外语界20世纪90年代以后才开始对元认知进行探讨和研究，虽然 […]

【摘要】时至今日，距离为全民教育发展目标确定的实现年限已时日不多。讨论全民教育目标的实现与否显得已经意义不大。但这一教育思想的提出及实施对世界教育的发展产生了历史性的影响，为人类的教育事业作出了不可磨灭的贡献。全民教育致力于“为了所有人的教育”，成就如何？它在自身发展的进程中给了我们哪些启示？这些都应该是每一个关心人类教育发展事业的人所了解和关心的话题。1948年12月联合国教科文组织大会通过了《 […]

【摘要】被胁迫行为是指因受到他人的胁迫而被迫实施的危害社会的行为，其性质不同于一般的犯罪行为。虽然对于被胁迫行为的性质定位在刑法理论界存在很大的争议，但英美法系国家普遍将被胁迫行为规定为一种可宽恕的辩护理由；大陆法系大多数国家则将被胁迫行为作为紧急避险的一种特殊类型进行规定。从行为本质上分析，被胁迫行为应该是特殊的独立的责任阻却事由。首先，被胁迫行为是一种违法行为。因为被胁迫行为本身是一种危害社会 […]

【摘要】检察官秉持客观立场办理刑事案件的主张为两大法系国家所接受，在诸多国际性文件中得到反映，联合国《关于检察官作用的准则》、《国际刑事法院罗马规约》都对检察官客观义务做出明确规定。近代德国司法提出的检察官客观义务是更为典型的学理化原则，学者们对此理论抱有很大的期望。但有关检察官客观义务的法律规定很抽象，且在实践中，无论是英美法系还是大陆法系，检察官都未能像客观义务理论描述的那样很好地履行了客观义 […]

【摘要】现代科学发展迅猛，大量由计算机产生的数据都需要进行可视化处理，以达到辅助分析、提取目标数据、再现客观的目的。体数据的可视化技术作为计算机图形学的一个重要的研究分支，它是将科学计算或实际工程中产生的数据中间结果有效地以图形图像的形式呈现在显示器上，同时还可以进行交互处理的理论、方法和技术。在体数据的应用中兴趣区域的提取作为可视化的一部分有着很重要的实践意义，本文以兴趣区域提取引入，详细介绍了 […]