【摘要】日语被动句在日语中称为“受身文”,由动词未然形后面接续被动助动词“扎る”“られる”(在古代日语中使用的是“る”“らる”)构成。日语被动句的使用范围很广,在日语文章和日常会话中经常出现。中国的日语学习者往往一看到日语的“れる”“られる”就一律译为带“被”字的被动句,时而出现错译。日语被动句中不同的格有不同的助词接续,所以形成的句式也比汉语要多很多。本文从日语和汉语被动句的对比入手,结合翻译实 […]

【摘要】当今世界,拉美国家在适应经济全球化与政治民主化大潮的过程中,正以不断增强的整体实力地位,对全球事务的影响力越来越重大。随着中国国际地位的不断提升和海外利益的不断拓展,拉美地区在中国外交战略中的地位与日俱增。新世纪以来,中国同拉美国家的关系取得了令人瞩目的发展,政治互信不断增强,经贸合作不断扩大,人文交流广泛开展,双方合作关系进入了一个崭新的时期,中拉关系已成为当前中国外交的一大亮点。不断推 […]

【摘要】我国蛋白资源相当有限，而菜籽蛋白作为全价优质植物蛋白，若能将大量廉价的菜籽蛋白转化为优质食品蛋白源，这将具有重要社会和经济意义。在传统水相法的基础上，酶解法增加了酶水解过程，能有效提高菜籽蛋白提取率。离子液体双水相作为一种全新的高效绿色分离体系，具有无毒、安全、快速、简便等优点，备受学术界及产业界的重视。本文以高温菜籽粕为原料，采用多酶法与碱提酸沉法结合提取菜籽粕粗蛋白，研究了离子液体/盐 […]

【摘要】超磁致伸缩材料(GMM)具有磁致伸缩应变大、机电耦合系数高、响应速度快、能在比较宽的温度范围内工作的优异特性。本文建立表面粘贴磁致伸缩层功能梯度材料梁模型,并研究磁场强度、磁致伸缩层厚度、功能梯度材料层厚度、幂指数变化对临界屈曲温度及过屈曲构型的影响。1.本文考虑功能梯度材料的物性随梁的厚度是幂级数变化,把物性参数(弹性模量E、热膨胀系数α)视为厚度方向坐标的函数,采用笛卡尔坐标系,建立功 […]

【摘要】本文针对当前综合船桥系统中网络类型多的特点,以搭建一体化船桥网络为目标,依据开放式系统互联(OSI)的层次模型,对综合船桥的网络进行分析。在物理层和传输层确定了综合船桥多网互联选用的网络设备和传输层协议,提出综合船桥双冗余光纤网的整体设计方案,并以该方案为基础,重点研究了一体化船桥网络中应用层数据接入以太网以及双环冗余网络的技术问题。在应用层设计了串口数据和二进制图像数据接入以太网的处理方 […]

【摘要】采用中国区域逐日站点气温和降水观测资料，根据非线性动力系统理论，定量计算了月尺度气温和降水可预报性的时空分布特征。探讨了月尺度气温可预报性与月动力延伸和持续性气温预报技巧的对应关系。利用中国1960－2011年比较完整的518站逐日气温观测数据，采用非线性局部Lyapunov指数（NLLE）和非线性误差增长理论，定量分析了中国区域月时间尺度平均气温可预报性期限（MTPL）的时空分布和年代际 […]