【摘要】在认定医疗损害赔偿责任中,医疗行为与损害后果之间是否有因果关系往往表现出不同的特点,并且在认定中也涉及到自身疾病等多种因素,因此,认定医疗损害的因果关系有异于其他侵权责任领域。同时,在认定医疗行为与损害后果之间是否具有因果关系中,往往也涉及到“原因力”大小等问题,在医学上可以对造成损害后果的原因力进行大致的分析,但在法律责任上该怎样适用原因力规则是一个值得思考的问题,如何判断医疗过失行为, […]

【摘要】随着我国经济实力的不断提高,娱乐业——这一为满足大众精神追求的行业越来越受到人们的关注。一时间,在一群热情粉丝(]FANS)的疯狂追逐下,明星的地位扶摇直上。在明星效应的作用下,身为明星子女的“星二代”自然也成为了大众关注的焦点。近年来接踵而至的“星二代”犯罪事实,尤其是“李天一案”的爆发,将这一特殊群体的犯罪事件推向了风口浪尖。然而,是否应该正视不断升级的“星二代”犯罪事件,是否应从犯罪 […]

【摘要】本文是一篇翻译项目报告,原文选自《东方经济和社会史杂志》,作者是荷兰著名学者宋汉理(HARRIETT.ZURNDORFER)。该项目选取该期刊第三十五卷“1600-1800年间徽州和福州教育的比较研究”作为翻译报告材料。本翻译报告的内容主要包括四个部分：第一部分为翻译项目背景,包括项目的来源、意义和结构；第二部分关于原文,包括作者、原文版本和主要内容；第三部分关于翻译项目中的质量控制,包括 […]

【摘要】近年来,各种环境污染侵权事件不断出现。以2013年为例,从山西苯胺泄漏引发河流污染,到北京一度持续的雾霾天,再到山东潍坊地下水污染和黄浦江死猪漂浮事件,频发的环境事件警示世人,治理环境污染,刻不容缓。环境民事公益诉讼无疑是弥补现行环境法律救济途径不足的有效手段。2012年公布的《民事诉讼法修正案》正式立法确立了公益诉讼制度,这正式开启了我国公益诉讼制度的大门,但是条文的单薄给司法实践带来了 […]

【摘要】本文通过对《生活大爆炸》中幽默话语的例证分析,阐述如何在关联理论框架下理解幽默,证明关联理论解释幽默的合理性、可行性以及对幽默的阐释力,探讨幽默言语的认知解读过程。本研究主要有以下几点研究发现：第一,用关联理论解释幽默并且论证幽默的产生是合理的。关联理论对于幽默拥有巨大的解释力。人们可以运用明示推理模式、最大关联与最佳关联之间的关系、信息意图和交际意图之间的关系等去分析言语幽默。第二,幽默 […]

【摘要】弗兰纳里·奥康纳(1925-1964)被公认为是继福克纳之后二十世纪美国南方最杰出的女性作家之一。在她短暂的39年中,共创作了2部长篇小说和32篇短篇小说。其中她的短篇小说被认为是她创作中的精品。她的作品风格怪诞,洋溢着浓郁的南方乡土气息,对现实生活中人性的阴暗和罪恶有着敏锐的洞察,并且带有强烈的宗教意识。由于植根于美国南方宗教文化的厚土中,大多数国内外学者将目光锁定在她作品主题中的宗教原 […]

【摘要】词块是一个基本语言单位,在学术语篇中尤为重要,不仅出现频率较高,而且具有重要的语篇建构功能,是语篇构建的基石。国内外以往的研究大多关注本族语学习者的词块使用,或本族语专家与本族语学习者词块使用的差异,或是本族语学习者与二语学习者词块使用的差异,针对本族语与二语专家词块使用差异的研究较少。本研究旨在探讨应用语言学领域中国学者和本族语学者词块使用的基本情况,并重点分析其中的四词词块。基于此,本 […]

【摘要】人类文明的不断进步,极大地促进了社会经济的发展。改革开放三十多年来,我国社会工业化程度得到了显著提高,在满足了人民群众日益增长的物质文化需求的同时,也导致了工伤事故的不断发生。工伤事故使受害人及其家庭遭受了巨大痛苦,其引发的赔偿问题业已成为当今社会关注的焦点问题,它既是如何保障劳动者权益的法律问题,也是如何维护社会和谐稳定的社会问题。随着工伤保险制度的建立和完善,工伤保险补偿与民事损害赔偿 […]

【摘要】语码转换是一种语言和文化接触现象。自“豪根杜撰‘语码转换’这一术语”(姚明发,2007：150)以来,其他语言学家分别从语法,心理语言学,社会语言学,会话分析和语用学等角度对其进行了诸多研究。如今多重语码应不同功能之需要在众多领域得到运用,譬如歌曲,网络交际,课堂教学,电视剧等,其中电视剧《爱情公寓》(第三季)尤为典型。该剧中汉语-外语间的语码转换和普通话-汉语方言间的语码转换分布广泛。生 […]

【摘要】语言的模糊性作为人类语言的自然属性之一,如同精确性一样,在言语交际中起着非常重要的作用。模糊限制语作为语言模糊性的一个重要体现形式,它普遍存在于各种语言现象之中,如果使用的恰当,将会对言语交际有一定的促进作用。1972年美国语言学家Lakoff最早提出模糊限制语。自此之后,Fraser,Brown和Levinson,Leech,Hubler,Myers等学者都对模糊限制语作出了进一步的研究 […]