【摘要】语码转换是一种语言和文化接触现象。自“豪根杜撰‘语码转换’这一术语”(姚明发,2007：150)以来,其他语言学家分别从语法,心理语言学,社会语言学,会话分析和语用学等角度对其进行了诸多研究。如今多重语码应不同功能之需要在众多领域得到运用,譬如歌曲,网络交际,课堂教学,电视剧等,其中电视剧《爱情公寓》(第三季)尤为典型。该剧中汉语-外语间的语码转换和普通话-汉语方言间的语码转换分布广泛。生 […]

【摘要】伴随电脑的普及和互联网的发展,网络交际成为了人们便捷的交流途径,由此引发的网络语言现象也引起语言学家的关注,针对语码转换的研究发展日趋丰富,涵盖了社会语言学、语用学、心理学等领域。但是,没有一种理论能够全面解释语码转换的现象。因此,本文试图从社会语言学、社会语用学等角度来探索影响语码转换的因素以及语码转换的功能,期待能够比较全面地解释语码转换现象。研究发现,以往的语码转换研究往往只关注典型 […]

【摘要】语码转换在现代生活中是一种非常普遍的现象。它是指在同一个对话中,交替使用两个或两个以上的语言或语言变体。作为一个研究课题,语码转换已经从语法、社会语言学、心理语言学、及应用语言学等方面进行了研究,并且获得了伟大的成就。相比之下,语用学的研究不仅涵盖了语码转化现象所涉及的语言、社会、文化、认知等方面的因素,还把对语言现象与解释成功的结合了起来。本文在Verschueren所提出的“语言顺应论 […]

【摘要】语码转换是双语研究中一个热点问题,国内外的许多语言学家已经从社会语言学、会话分析、语用学和心理语言学等不同角度对其进行了大量研究。在现实的外语课堂教学中,不可避免地存在有语码转换现象,对此不同的学者持有不同的看法为了进一步研究大学英语课堂教师语码转换,本文对吕梁学院大学英语课堂教师语码转换进行了包括课堂观察及录音,访谈方法在内的定性和定量研究,描绘了教师使用语码转换的情况并试图主要结合克拉 […]