【摘要】作为模糊语言家族的核心成员,模糊限制语在各民族语言中都普遍存在并且在交流中扮演着重要角色。模糊限制语这个语言学概念是由Lakoff在1972年第一次提出。不同的语言学家对这个语言学现象的理解各不一样。Lakoff认为在自然语言中,真值是一定程度上的真值,而不是绝对真值。因此他从功能的角度把模糊限制语定义为把事物弄得模模糊糊的词语。之后,Brown和Levinson从言语行为理论出发,认为模 […]

【摘要】本文运用认知语言学视角下的关联理论对《飘》——傅东华译本的模糊限制语的翻译进行尝试性解释和研究。模糊限制语是指使得语义变得更加模糊的一类词,它们不仅被广泛运用于口头表达语之中,也被频繁地运用在书面表达语之中,比如诗歌、散文、小说等等。看似使得语义更加模糊的这一类语言实则在言语交际中扮演着不可或缺的作用。由于我国的模糊语言学研究起步较晚,在这一领域的研究上难免有研究不够全面的现象,一些相关的 […]

【摘要】语言的模糊性作为人类语言的自然属性之一,如同精确性一样,在言语交际中起着非常重要的作用。模糊限制语作为语言模糊性的一个重要体现形式,它普遍存在于各种语言现象之中,如果使用的恰当,将会对言语交际有一定的促进作用。1972年美国语言学家Lakoff最早提出模糊限制语。自此之后,Fraser,Brown和Levinson,Leech,Hubler,Myers等学者都对模糊限制语作出了进一步的研究 […]

【摘要】模糊限制语是一种模糊语言现象，在言语交际尤其是电视访谈中起着非常重要的作用，很多学者已对模糊限制语这一语言现象展开研究和探索。自1972年Lakoff首次提出模糊限制语这一语言学概念以来，学者们对模糊限制语的研究逐步扩大，并将其与语言学其他领域如语义学，语用学和话语分析等相结合。伍铁平首次将扎德的模糊集理论引入中国，为此后国内模糊限制语研究奠定了基础。近年来，电视访谈节目已成为大众传媒的重 […]

【摘要】拉科夫(Lakoff)于1972年首次提出“模糊限制语”这个术语,将其称为“一些具有把事物弄得模模糊糊的特性的词语”。此后,国内外学者先后从语义学、修辞学、语用学和话语分析等多角度对其进行研究,并取得了丰硕的成果。然而,通过文献检索,我们发现,研究学者对模糊限制语的研究主要从文学、政治语篇、法律语篇、科技文体、商贸信函及新闻语体等方面进行探讨。而对于语言学视野下,电视访谈节目中模糊限制语的 […]

【摘要】1965年,L.A.Zadeh教授提出“模糊集”的概念,标志着模糊理论的诞生。模糊限制语的使用是人类语言中非常普遍的现象,因为人类的语言不是每一个词都能精确的表达出想表达的内容。随着语用学的发展,越来越多的语言学家把研究角度从语义学转变为语用学。作者发现大部分针对模糊限制语的研究涉及的是广告语,新闻报道,科技文章等。然而,对政治语篇尤其是美国总统辩论这种政治语篇中模糊限制语的分析并不多见。 […]