【摘要】本论文的研究对象是含有颜色词的形名复合词。对于形名复合词的语义分析，以往的学者借助语义的合成，句法转换以及向心离心结构来解释词义。但是这些方法都无法系统的解释隐喻意的出现。在名–名复合词的研究中，以Benczes为代表的学者们用概念隐喻，转喻，概念整合作为分析的理论依据，较为完整的对该类复合词的语义产生进行了分析。路云(2011)首次把颜色词限定在复合词内，但是没能分析出语义的产生，只是简 […]

【摘要】人们每时每刻都在有意无意地使用着隐喻。隐喻的影子不但出现在文学作品中,也存在于政治、科技、宗教等各个领域。对隐喻的研究虽历史悠久,但直到由Lakoff和Johnson合作的旷世之作《我们赖以生存的隐喻》问世,才标志着从全新视角审视隐喻的时代正式到来。至此,隐喻的认知功能逐渐得到国内外专家学者的广泛关注。不同领域专家学者达成一致观点：隐喻不仅是一种语言现象还是一种认知现象。政治演说是西方政治 […]

【摘要】学习日语的汉语母语者一般都以为日语中的汉语词汇比较偏书面形式，因为写文章时会在潜意识里不自觉地选用汉语词汇。但实际上，汉语副词却与之不同。和语副词一般偏书面，而汉语副词却具有口语特性。实际上，当汉语副词刚传到日本时，最初是被识文断字的人用于文章之中,而后才作为口语慢慢惨透到百姓的日常生活中。及至现在，在很多地方，一般都会用假名来表示汉语副词，从而让很多汉语副词被误认为是和语。为什么汉语副词 […]

【摘要】词汇是语言基本的组成单位,而多义词又是一种普遍的词汇现象,在词汇教学中理应引起关注。多义词,又称一词多义,是指一个词有两个或以上的义项,各个义项之间互有联系,英语中存在大量的多义词,如何有效地进行多义词教学是一个值得研究的课题。传统的语言教学过分强调语言的结构,忽视了多义词各个义项之间的联系,将多义词各意思割裂记忆,降低了多义词学习的效率。随着认知语言学的发展,原型范畴理论已成为认知语言学 […]

【摘要】翻开漫长的历史书卷，“昆虫”这种比人类更古老的生物早在3亿4000多万年之前就已出现。作为大自然的精灵，上至峰峦之巅，下至碧海之渊，它们的身影随处可见。为植物授粉，为动物所食，昆虫不仅是自然生态系统中不可或缺的组成部分，而且更以其独有的魅力与人类的生产、生活发生千丝万缕的联系。而昆虫类词语脱颖于人们的生活之中，是物质生产与精神生活的浓缩结晶。其不仅能反应出民众生活区域的地域特色、民俗文化特 […]

【摘要】畲族自称“山哈”,是我国东南沿海地区的一个世居少数民族。作为一个具有悠久历史的少数民族群体,畲族人民在漫长的历史文化发展过程中形成了独具山地特色的生产生活和民俗文化特征,其生产生活习俗、宗教和民间信仰、民族手工艺等,都是极富民族特色的文化遗产。然而,在传统文化与现代文化、民族文化与世界文化相互影响的当代社会,特别是在改革开放、社会主义新农村建设、民族特色村寨建设等政策的影响之下,金贝也不可 […]

【摘要】汉语语汇是中华文化精髓的体现,是目前汉语言研究中最具有民族性和人文性的重要分支。由成语、惯用语、谚语和歇后语组成的汉语语汇,不仅呈现了汉语的语言特色,还表达出汉语语义的无限韵味。“风”在汉语中语义内涵丰富,涉及范围广泛。本文在不计其数的语汇中选取与“风”相关语汇作为研究对象,包括涉“风”成语、涉“风”谚语、涉“风”惯用语及涉“风”歇后语,从结构、语义、隐喻认知三个方面对其进行分类、分析和阐 […]

【摘要】隐喻的认知转向使得隐喻成为重要的认知手段而非可有可无的修饰手段,因此隐喻翻译越来越受到学者的关注。然而针对汉英隐喻翻译的理论与实践却差强人意。在中国官方演讲译文中,诸多原本用来更好地阐释演讲者思想的中文隐喻并没有得到恰当的翻译,影响中国外宣质量。在一些政府官方网站的演讲译文中,汉英隐喻翻译存在诸多问题,例如未能保持隐喻特征,部分接通汉英隐喻的关联文化内涵,完全未能接通汉英隐喻的关联文化内涵 […]

【摘要】时间概念是当代语言学界研究的重要内容之一,20世纪下半叶,随着语义学的发展,对这一范畴的研究呈现出多视角、多层次的趋势,尤其在认知语言学研究中,对时间问题的研究更是不断升温。时间是无形的,但它的持续性是可以感知的。时间的一个重要特性是有线性序列和顺序关系,我们每时每刻都在经历时间的流逝,这些时间可以是由无数个点构成,表示这些点的指针以一种不变的节奏由左向右沿着时间轴线运动。人类活动被记录在 […]

【摘要】味觉是人类与生俱来并且赖以生存的重要感知觉系统。味觉经验可对个体的人格、情绪以及社会判断产生重要的影响。在这个过程中,隐喻的跨域映射机制起到重要作用。以辣味为例,在中国,人们形容脾气暴躁易怒的女性为“泼辣”或“小辣椒”。将味觉中的辣味映射到情绪域的愤怒情绪上,这就完成了一个基本的隐喻跨域映射过程。以往的味觉隐喻研究中多为甜和苦的研究,虽然辣味从生理学的角度来看并不属于五种基本味觉,但深厚的 […]