【摘要】随着各国间文化的进一步交流与发展,文学翻译在传递思想、知识、道德价值观等方面的重要性日趋明显。儿童文学作为文学的分支,面对的主要是儿童群体。因而儿童文学翻译所传达的知识、观念对儿童精神世界的构造具有重大作用。在翻译《独一无二的伊万》的过程中,译者遇到了这样的问题：作者、译者及读者在语言、思维和文化方面的差异性导致的翻译难点。在儿童文学翻译中,由于成人译者与儿童在阅历、理解能力、视角等方面的 […]

【摘要】烟盲蝽Nesidiocoristenuis是一种动植性捕食者,对斜纹夜蛾低龄幼虫和烟粉虱若虫有较强的捕食能力。本学位论文测定了不同类型食物对烟盲蝽生长发育的影响,观察了不同虫态烟盲蝽对烟粉虱的捕食作用,以及对不同密度斜纹夜蛾初孵幼虫的搜寻捕食行为,通过对烟盲蝽生物学及行为的研究,得出以下主要结果和结论：1.食物对烟盲蝽生长发育的影响为阐明食物因素对烟盲蝽生长发育的作用,设清水、糖水、番茄叶 […]

【摘要】自1999年我国企业发布第一份CSR报告以来，国内企业渐渐认识到了CSR信息披露的重要性，学术界也开始致力于CSR信息披露的研究。近年来，大多国内学者的研究都集中于建立一个CSR信息披露准则，使它既适用于中国特色的社会主义经济建设，又符合国际准则的要求和规定。然而涉及到企业进行CSR信息披露对企业绩效有什么样的影响，同时企业绩效对CSR信息的披露又有什么样的影响的研究，国内相关研究文献较少 […]

【摘要】以聚乙二醇(PEG-2000)为相变材料,具有纳米管状结构的埃洛石(HNT)为基体材料,通过物理共混法成功制备了PEG/HNT定形复合相变储能材料(PCM),进而探究了磁性纳米四氧化三铁(Fe304)粒子对PEG/HNT定形复合相变储能材料热物性的影响。以正十八烷(ODE)为囊芯、聚苯胺(PANI)为囊壁,通过乳液聚合法制备了ODE@PANI微胶囊相变储能材料(MPCM)。通过红外光谱分析 […]

【摘要】高原涡东移后，往往引发下游地区如四川盆地，华中华东甚至华南地区的强降水本文使用多种观测资料，特别是新一代多普勒天气雷达组网拼图数据，从高原涡和对应的降水系统的配置关系角度，研究此类持续性降水的结构和回波演变首先，使用TRMMPR资料对组网拼图数据的有效性进行验证，经检验，两例降水发生发展的范围内基本不受到地形影响，三维拼图反射率回波连续性好，数据可靠随后，选取了发生在四川盆地和中下游至华北 […]

【摘要】航海雷达被广泛应用于瞭望、观测、定位、导航、避碰等航海实践,在能见度不良的海况下能够为航海人员提供必需的观察手段。随着计算机技术的发展,越来越多的领域需要利用航海雷达的特性来获取雷达图像信息,进行相关数据的处理与分析。由于航海雷达设备本身不具备采集雷达图像和处理图像信息平台,故本课题研究的主要任务是设计并实现PC雷达的数据显示及处理系统,为雷达图像信息开发与应用提供支持。本文通过对PC雷达 […]

【摘要】大气等离子体抛光技术是新兴的、高效的、可取代传统加工方法的一种新的表面加工办法,不会造成被加工工件表面或亚表面损伤,且其成本低、无污染、适用范围也比较广。已广泛应用于精密光学元件的加工中,且成为国防、天文探测等诸多领域光学元件加工的关键技术。本文通过大气射流等离子体抛光法对工件的高效率的刻蚀抛光,来对等离子体无损快速抛光工艺进行研究,其核心是探索和研究出能够实现快速无损有效的等离子体快速抛 […]

【摘要】黑龙江省是我国粮食主产省份之一，主产作物为水稻、玉米和大豆。但因其地处我国北方高寒地区，具有年平均太阳辐射量偏低，作物气候生长期偏短的特点。使得一些晚熟高产品种难以在此地区进行有效推广。尤其是水稻的种植，常常需要通过提早扣棚提温、提早育苗，抢夺有效积温，从而达到水稻高产的效果。本论文的主要研究对像是水稻种植前期催苗和育苗的生产工艺。针对当前水稻催芽育苗存在的一系列问题，试提出了一套适合在我 […]

【摘要】植物的花色研究已久,但常局限于观赏植物的花色,而对自然界本身存在的一些不具观赏价值的植物中所存在的奇特情况并未加以注意。钝裂银莲花(AnemoneobtusilobaD.Don)是毛茛科毛莨亚科的一种植物,生长于青藏高原东缘,因为牛羊不食而逐渐扩散繁殖开来。其花色有明显的白色和黄色,其余则是介于白色和黄色之间不同程度的浅黄。作为一种相对较为原始的植物,钝裂银莲花是花色为什么不是稳定了的单一 […]

【摘要】我国大部分油田建产于上世纪末,受限于当时的工业发展水平,油田的生产设备及配套基础设施还不够完善,地面集输工艺也不够先进。经过长久的岁月洗礼,集输系统已不堪重负。本文以宁东油田为例,针对地面集输系统存在的问题,简要介绍对此系统的优化措施,以提高石油的生产效率,提高油田效益。 【作者】卜开洋； 【机构】中石化华北分公司第二采油厂； 【关键词】宁东油田；地面集输系统；优化措施； 【参考文献】 [ […]