【摘要】宋词作为一种特殊的文学艺术形式在中国文学史上占有非常重要的地位,与唐诗并驾齐驱记载了中国古代文学史上最辉煌的篇章。作为婉约派的代表人物,李清照不仅是唐宋词坛上最出色的女性词人,而且在整个古代女性词史上,她也是最为出色的词人之一。同时,李清照词的翻译研究也引起了国内外学者的关注与投入,他们在向外传播李清照词的过程中为中外文化交流做出了不少贡献。意境是一种艺术境界。这种艺术境界是由文学作品所描 […]

【摘要】残疾人事业的发展一直是我国政府广发关注的问题。作为党和政府的喉舌，党报对报道残疾人奥运会的报道，一方面可以彰显党和政府对残疾人事业的关心和关注，另有一方面，通过对残疾人在残奥会中用于挑战自我、敢于拼搏精神的报道，从而传递出新的、敢于拼搏的形象，不同于以往将残疾人作为弱势群体的刻板印象。以引导更多的残疾人积极乐观地面对工作和生活。此外，在传播效果上，党报自身的引导力和号召力也给了残疾人奥运会 […]

【摘要】反义词语作为词汇学中一种常见的聚合关系，在词汇学中占有重要的地位。反义词作为一种意义相对、相反的词汇现象反映着人们对发展的客观事物之间的矛盾关系的认识。在俄汉语中，将反义词作为语言现象进行研究已经引起越来越多学者的关注,学者对反义词现象的分析和阐释也是多维度的。在总结和分析语言学家研究成果的基础上，我们发现对反义词的研究仍存在较大空间。从修辞角度研究反义词的使用情况以及不同语言中的对比分析 […]

【摘要】优秀的职业素养是技校生优质就业的重要基石和坚强后盾。在目前学生就业难、适应难、提升难和企业招人难、选人难、用人难的形势下关注技校生的职前教育,加强技校生的职业素养教育,已成为摆在每一所技工院校面前的紧迫任务。如何对技校生进行有效的职业素养教育,社会、学校、家庭和技校生自身对职业素养的形成有何影响等问题,成为技工教育者关心的重要问题。本文试图通过调查广东省机械技师学院学生的职业素养和用人单位 […]

【摘要】2004年全球首家孔子学院在韩国首尔成立,其发展至今已走过近十年的历程。截至2013年年底,全球已建立440所孔子学院和646个孔子课堂,分布在120个国家(地区),成为汉语教学推广与中国文化传播的全球品牌和平台。为促进世界各国人民学习汉语,了解中国文化,推动世界文明的多样性发展做出了积极的贡献,被誉为中国目前最好最妙的出口产品。但毕竟也才刚刚走过十年的发展历程,还处在快速的“铺面阶段”, […]

【摘要】对外汉语教材的数量在近几年急剧上升，但种类繁杂，定位不一，精品不多，不能很好适应海外的汉语教学。本文以《快乐汉语》（第一册）和《汉语教学直通车》（初级）为研究对象，二者均是适用于美国中学生初级阶段汉语学习的综合性教材，编写过程都涉及中西合作，也同样被国家汉办评为优秀教材。不同的是前者以国内编写为主，起步稍早，目前发展趋于成熟，得到较为广泛的认可；后者在海外研发海外出版，新近推出，于北美发展 […]

【摘要】本文借助北京语言大学HSK作文语料库，采取对比分析和偏误分析的方法对日韩留学生转折连词习得偏误进行统计和考察。根据语料库中错误分类方法，通过描述偏误出现的错词、缺词和多词的语言事实，对语料进行系统分析而整理出转折连词偏误有误用、遗漏和误加三类类型。以三种偏误类型为框架，对日韩留学生八个转折连词使用中出现的偏误进行描写和说明,将二者的不同进行了详细地分析。日韩留学生转折连词偏误的不同之处主要 […]

【摘要】循证理念源于循证医学，其在临床决策中的主导地位日渐凸显。随着该模式在诊疗方面的成功实施，公共卫生等众多领域逐步将其核心思想有效地应用于本学科的研究中，继而出现了循证护理学，循证药学，循证管理以及最重要的循证教学法等等。近年来，在西方国家，循证理念日趋成熟，循证教学法也成功应用于教育领域的各个方面，尤其是大学英语教学，从而为教育研究与教学实践提供了新型的理论指导。循证教学法是遵循证据的教学方 […]

【摘要】中外学者半个多世纪的语言对比研究，使翻译领域受益匪浅。近些年来，对比研究的重点已从句子层面转向了篇章层面。其中英汉语篇对比研究引起了中国语言学家的极大兴趣。韩礼德的主位-述位理论以及丹尼斯提出的主位推进模式被广泛用于各种类型的语篇研究中。语篇中的主位推进模式直接影响着语篇结构和信息的逻辑发展顺序。根据系统功能语法的理论，在任何一种语言的框架下，其句子都有自己的主位与述位。在特定的语言环境中 […]

【摘要】20世纪80年代，由莱考夫和乔纳森提出的概念隐喻理论，它将隐喻的研究从传统的修辞学中解放出来，提出了一个惊人的论点，即隐喻普遍存在于我们的思想和行动中。本文以中国的“非诚勿扰”和美国的“执子之手”为语料，作为对比分析的基础，旨在分类概括电视相亲节目中所使用的概念隐喻。本文采用Steen的五步隐喻识别法识别两类相亲节目中的概念隐喻，然后笔者对比两类电视相亲节目中概念隐喻的异同并分析两类电视相 […]