【摘要】视译与交替传译和同声传译都是口译教学中不可或缺的组成部分，大部分创建了口译专业的学校都开设了一定量的视译课程。虽然学术界对于其他口译类型，诸如会议口译和同声传译，已经有了大量的研究，却对视译课程相对不够重视。作为一名口译专业的学生，笔者通过自身的学习经历，切实感受到视译训练对提高口译能力，包括同传和交传能力有很大的帮助。为此，笔者对视译如何在英汉口译教学中发挥作用进行了研究。本文探讨了视译 […]

【摘要】1,2-二氯乙烷（1,2-DCA）广泛应用于工业、农业和生活领域，产量位居所有氯代脂肪烃之首，是地下水中常见的挥发性氯代有机污染物，具有潜在致癌、致畸、致突变危害。1,2-DCA具有密度比水大、溶解度较大且较难被吸附等特点，一旦泄露会很快从土壤迁移至地下水并引起较大范围地下水污染。本文研究了一种高效去除地下水1,2-DCA污染的原位化学修复方法—菱铁矿催化过氧化氢（H2O2）和过硫酸钠（N […]

【摘要】中国的传统文化蕴含着深厚的文化精神,沿承与孕育了繁盛而深刻的物质和精神文明内涵。将这些珍贵的传统元素与是我们发展中的当代艺术设计巧妙地渗透并加以创新。使中国传统文化精神与现代包装设计中蕴含的特质更完美地结合并以一种更具生命力的形式加以延续与更深入地发展，并且潜移默化地对大众审美取向进行引导，在不知不觉中对民族文化进行了发展与传承。因此以传统的形式来表达现代的设计的方式来使现代设计的表现方式 […]

【摘要】随着现代社会的高速发展,各种各样的信息以及数据呈现爆炸式的增长,积累的信息和数据越来越多。这些存放在媒介中的海量数据,在没有外部工具的帮助下,人们很难从这些巨大的数据量中找到有用的信息,这些数据将成为垃圾数据。数据挖掘技术的出现,很好地解决了这个问题。数据挖掘技术可以从大量的数据中分析学习数据中对用户有用的模式和规则,利用这些学习到的模式和规则,当有新的样本数据的时候,可以根据已有的模式和 […]

【摘要】随着信息时代的发展,数字产品已成为我们信息交流的重要工具,乃至逐渐成为现代人的普遍生活方式。因而数字产品的用户体验是至关重要的,无论多么复杂的操作系统和应用程序设计,而用户首先体验到的便是界面设计。用户界面设计(UIdesign)是人与数字产品进行交互的窗口,决定着用户的体验感受和使用效能,因此日益受到重视和关注。本文在这样的研究背景下,运用感性工学方法对UI界面配色的应用进行研究。首先阐 […]

【摘要】联觉是与生俱来的心理现象,它是不同感觉间相互沟通与转化的结果。不仅影响着人们的日常生活,还为研究音乐与其表现的世界之间搭起了桥梁。为了使联觉能更广泛的运用到声乐演唱中,本文阐述了联觉在声乐表演中各环节的心理轨迹及运行机制,剖析了联觉在声乐表演中“视听转换”、“耳目互通”的超感官心理效应。探索了歌唱者在联觉思考与情感表达中的思辨与体验,充分体现了联觉在声乐表演中的功能、意义。本研究为促进声乐 […]

【摘要】近些年来,随着云计算的普及,网络需求得以快速发展,由数据中心或者数据服务器产生的电力花费也持续增长,并且呈现一种急剧增长的趋势。一项调查报告指出,全球范围内服务器的电力花费可能已经超过了服务器等硬件设备的花费。因此,对降低电力花费进行研究就迫在眉睫了。同时,随着智能电网的发展,越来越多的电网开始施行动态电价机制,特别是分时电价和实时电价。动态电价不仅在时间上具有差异,而且在空间上也具有差异 […]

【摘要】根据世界工业强国与发达国家工业化进程的轨迹来看,装备制造业是一个国家综合实力与科研力量的最佳体现。实业是国家永葆繁荣与兴旺的生存根基,而装备制造业作为实业的重要环节与关键领域,更是代表着国家的发展前景。在我国政府的高度关注下与国际竞争形势的激烈氛围中,安徽省装备制造业取得了喜人的发展成就,作为支柱产业的装备制造业在工业发展中的地位不断得到巩固。但是与此同时面临着前所未有的挑战,发展振兴装备 […]

【摘要】目的：探讨褪黑素预处理对三氟乙醚所致新生期反复惊厥大鼠远期神经行为、海马苔藓纤维再生性发芽及相关分子表达的影响。方法：生后6d（用P6表示，下同）的健康Sprague-Dawley（SD）大鼠72只随机分为四组(n=18只/组)：正常对照组（Contrast,CON表示）、褪黑素空白对照组（MEL表示）、惊厥组（RecurrentSeizures，RS表示）及褪黑素组（RS+MEL表示）。 […]

【摘要】稀土类纳米材料因其特殊的4f壳层电子而具有独特的光学、电学、催化和化学性质。基于此,稀土类纳米材料在储氢材料、超导材料、催化剂、荧光剂、荧光标记、生物检测等领域具有广泛的应用前景。另外,纳米材料的尺寸和形状对其物理化学性能具有决定性的作用。因此,对稀土类纳米材料的形状、尺寸控制和其性质研究至关重要,对其未来的应用具有一定的指导作用。本论文结构分为以下几个部分：1.我们采用水热合成法,使用乙 […]