【摘要】句子是句法研究的关键单位。在计量语言学中,有多种方法研究句子成分内部之间的关系,如长度、复杂度、位置和频率等等。句子的主语同样是句子的重要成分。主语常作为未标记的主题,是信息的展开点。本文基于语料库,采用定量和定性的方法,旨在研究国际英语语料库英国分库口语部分的主语位置和句子句法复杂度之间的关系。研究结果显示,在此语料库口语部分中,充当句法功能层面上的短语充当了43种不同的句法功能。而这其 […]

【摘要】名词化是英语中非常普遍的现象,尤其是在英语书面语中。名词化的大量使用使得语篇更加正式和客观。根据初步观察,名词化现象在商务英语信函中出现的频率较高,在国际商务中被广泛的运用于商务活动与沟通。为此,本文探讨了商务英语信函中的名词化现象,分析了商务英语信函中名词化现象的构成特点以及其在语篇建构中的功能,并由此得到了一些启示。本文从商务英语信函教材中选取商务英语信函建立语料库,另从各大主流英文报 […]

【摘要】由于历史原因,英语在美国演化成美语。两者之间虽大体相同,但是在语音、词汇、语法方面仍存在差异。中外的专家学者对此做过大量研究,并举例说明英语和美语的差别,以免由于语言文化和用词习惯的差异产生误解。第二次世界大战后,美国在经济,文化,政治方面得到前所未有的发展,也为美语的席卷全球奠定了基础。英语也受到美国文化的影响,呈现出美国化的趋势。本文试图从语料库的角度,通过对比研究英语历时语料库和美语 […]

【摘要】现在越来越多的人意识到英语的重要性,并希望通过学习英语来提高自己。然而,每当学习者们在遇到输出英文的情况时,他们总会由于对某些意思相近的词混淆,从而不清楚具体情况下这些词的搭配的使用以及适用条件而造成使用不当或错误适用。本文就众多近义词词汇研究中的一部分：以含有船舶停靠处之意的几个近义词从定性研究和定量研究两方面作出了详尽的对比分析。这些被研究的词包括：pontoon,jetty,whar […]

【摘要】亚里士多德认为情态动词能够表达必要、可能、允许、建议以及能动等概念,是最活跃的逻辑表达方式。以韩礼德为代表的系统功能语言学派认为情态可以表达个人的愿望、要求他人承担的义务等。情态动词是最重要的情态表达方式,并且情态动词已经成为语言学研究的热点。法律文体的一个突出特点就是大量的使用情态动词。国际海事公约具有法律文体的一般特点：准确明晰,简洁凝练,严谨规范,庄重朴实。本文基于国际海事公约语料库 […]

【摘要】基于海事公约语料库,本文研究了近四十万海事公约英语的篇际词汇增长变化曲线,并利用现有的数学模型对此进行了拟合度检验,找出了最适合海事公约词汇变化的数学模型。本文以计量语言学为理论支撑,利用Perl编程以及SPSS软件对数据进行处理和分析,解决了三个问题,即独立语篇的词汇量分布,海事公约词汇量增长模型,海事公约与来于BNC的普通英语相比之下词汇增长特点。将372266词的海事公约语料库切分成 […]

【摘要】本研究选用语料库数据为研究对象,采用错误分析操作技巧,揭示中国非英语专业大学生考试作文中冠词错误的分布及特征,并且在语料库研究结果基础上,结合半结构化访谈分析造成冠词错误的原因,从而对英语冠词的教与学提供一定的启示。本研究选择两个语料库作对比,一个语料库是经过错误赋码的“中国学习者英语语料库”(CLEC),选择其中非英语专业大学生的笔试作文子库FS4和JS6为研究对象,它们分别由非英语专业 […]

【摘要】二语写作的研究一直是二语习得研究中非常重要的一部分。因为词汇是写作中的最基本元素，国内外学者对二语写作中的词汇的运用做过大量研究。目前，中国大学生英语写作水平还比较低，即使是英语专业的学生，也不能灵活地道地运用词汇，尤其是动词。一些学者研究了中国学生英语作文中的使役结构使用情况，结果表明，中国英语学习者没有很好地掌握英语的使役结构。本文基于语料库，对中国英语专业学生使役结构的使用情况进行了 […]

【摘要】本文以日本学习者的作文语料为中介语语料库，北京大学CCL语料库为汉语语料库，统计并分析了日语母语者汉语介词的习得情况。全文除绪论和结语外，共分为三部分。第一部分统计了日本学习者语料中介词的使用分布和正确率、偏误率；根据使用频率和0.8的习得分界标准，将日本学习者汉语介词的习得顺序分为三个等级：基本掌握、未完全掌握、回避。第二部分分别考察了日本学习者基本掌握的介词：在、为（为了）、跟（和、与 […]

【摘要】作为一个具有独特性和稳定性的语类新闻语篇包括新闻报导、新闻评论两大语篇类型,各自底下衍生着反映政治、经济、社会、科技等等的具体语篇。这些层次共同构建出新闻语篇的“超语类—语类—次语类—具体语篇”的拓扑结构,实现对社会实践的参与和构建。社论作为新闻评论次语类的一个主要语篇类型凸显了语篇构建者的立场和态度,对这一次语类的分析可以解构出作者对于社会事实的重构、作者对于社会事实本身以及读者的态度和 […]