基于语料库对表示船舶停靠处的近义词研究

【摘要】现在越来越多的人意识到英语的重要性,并希望通过学习英语来提高自己。然而,每当学习者们在遇到输出英文的情况时,他们总会由于对某些意思相近的词混淆,从而不清楚具体情况下这些词的搭配的使用以及适用条件而造成使用不当或错误适用。本文就众多近义词词汇研究中的一部分：以含有船舶停靠处之意的几个近义词从定性研究和定量研究两方面作出了详尽的对比分析。这些被研究的词包括：pontoon,jetty,wharf,dock,quay和pier。定量研究过程中,本文以语料库为基础,主要介绍了如何从搭配和类连接层面对海事相关的一组近义词进行区分。首先通过COCA语料库对比分析了每个词在不同语域中的频率的使用差异。然后利用COCA中的软件：CLAWS7对索引关键词中的每个同义词的常见固定词语搭配和类连接进行对比,结合不同字典中词汇定义,及对每个词汇的词源分析。基于研究,可将类连接总结如下：除了某些特例,所有的近义词都有类连接模式N+N,N+V,N+ADJ,N+PREP;而搭配的情况,同义词之间存在着很大不同之处,极少有重叠部分。最后在对一些权威的字典探究的过程中,从词源和语义研究方面入手,通过结合每个词的类连接和搭配情况,发现中文释义存在很细小的差异。
【作者】赵梓纯；
【导师】张晓峰；
【作者基本信息】大连海事大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】船舶停靠处；语料库；词汇研究；近义词；

【参考文献】
[1]乌仁图雅.蒙古包艺术的象征性[D].内蒙古师范大学,美术学,2012,硕士.
[2]王燕.油画的卡通风格[D].河北师范大学,美术,2014,硕士.
[3]杨阳.一体化折射地震仪的低功耗设计[D].吉林大学,测试计量技术及仪器,2014,硕士.
[4]廖光洪.南海北部内潮与非线性内波：观测与数值模拟研究[D].中国海洋大学,2012.
[5]王德华.基于AHP-熵值法的有机朗肯循环综合评价分析[D].重庆大学,动力工程及工程热物理,2014,硕士.
[6]李志强.我国创业板市场退市制度研究[D].西南政法大学,经济法学（专业学位）,2012,硕士.
[7]刘静.WSN中基于概率聚类成簇的数据融合算法研究[D].湖南大学,软件工程,2011,硕士.
[8]缪大经,周秉谦.金箔专用载体——乌金纸[J].包装世界.1996(05)
[9]张盟.我国金融混业监管的相关问题研究[D].西南大学,公共管理（专业学位）,2014,硕士.
[10]王贝贝.温室大棚无人值守监控系统的设计及实现[D].成都理工大学,电路与系统,2013,硕士.
[11]冯家亮.某商场热舒适性研究及空调末端节能控制优化[D].华南理工大学,化工过程机械,2014,硕士.
[12]宋鹏.Ti_3AlC_2材料的氦离子辐照损伤研究[D].中国科学院研究生院（近代物理研究所）,凝聚态物理,2014,硕士.
[13]张喆.中国网球教练员继续教育体系构建研究[D].河南大学,体育教育训练学,2014,博士.
[14]闵海超.明遗民画家诗人龚贤研究[D].苏州大学,中国古代文学,2013,硕士.
[15]汪飞.小麦肽对模拟高原训练大鼠心肌线粒体的影响及其机制的研究[D].扬州大学,运动人体科学,2012,硕士.
[16]栗明伟.高校学术生态的危机与调谐[D].河北大学,教育学原理,2014,硕士.
[17]姜慧.高管团队成员变更对企业绩效影响的实证研究[D].辽宁大学,企业管理,2012,硕士.
[18]周博.双因素预防性储蓄动机研究：理论模型与实证分析[D].浙江工商大学,数量经济学,2013,硕士.
[19]芦静.神华巴能洗煤厂危险源动态预控技术研究[D].内蒙古科技大学,矿业工程,2014,硕士.
[20]马特.中国南海的策略研究[D].浙江大学,中国学,2013,硕士.
[21]王斌.充电机监控系统通信总线及上位机软件设计[D].北京交通大学,2008.
[22]陈燕燕.含海因壳聚糖衍生物的制备及其抗菌性能研究[D].华侨大学,有机化学,2014,硕士.
[23]冷克平,刘保政,黄小燕.一类允许缺货的易变质物品的随机非线性存贮模型[J].控制与决策,2004,07:838-840.
[24]简玉姣.基于矩阵的相关规则挖掘算法研究[D].兰州大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[25]毛定祥.数据挖掘与实证经济学[A].中国现场统计研究会.2003中国现场统计研究会第十一届学术年会论文集（上）[C].中国现场统计研究会:,2003:5.
[26]王欢.水泥管理信息系统与水泥强度预测的研究[D].燕山大学,电路与系统,2003,硕士.
[27]文玮升.看得见的网络社交[D].中央美术学院,设计艺术学,2013,硕士.
[28]陆旭.我国海上煤炭运输通道保障能力评价研究[D].大连海事大学,技术经济及管理,2013,硕士.
[29]王剑平,张云生,张果,张晶.实时系统时间并行模型确定性分析[J].控制与决策,2012,12:1859-1863+1869.
[30]王亚辉.制粉车间配煤方案的优化[D].东北大学,控制工程,2011,硕士.
[31]杨传杰.山东传统织机造物文化探究[D].山东工艺美术学院,艺术学,2013,硕士.
[32]台启民,张顶立,房倩,孙毅,于富才,孟猛.暗挖重叠地铁隧道地表变形特性分析[J].岩石力学与工程学报.
[33]胡师彦.微软SQLServer2000数据库的特点及查询优化研究[J].兰州工业高等专科学校学报,2002,01:1-4.
[34]杨明.预应力钢筋混凝土简支箱型梁的制造与性能试验[D].燕山大学,建筑与土木工程,2012,硕士.
[35]马艳云.教师教育信念研究[D].渤海大学,教育学原理,2014,硕士.
[36]王韶华.地方政府财政预算公开问题研究[D].中国海洋大学,公共管理,2011,硕士.
[37]杨彬彬.高压氧对大鼠蛛网膜下腔出血后迟发性脑血管痉挛的作用及机制研究[D].川北医学院,内科学,2013,硕士.
[38]韩海燕.高寒沙地生物结皮碳释放及其对土壤呼吸的影响[D].中国林业科学研究院,生态学,2014,博士.
[39]蔡维霞.Notch信号调控ROS产生对血管内皮细胞生物学行为的影响[D].第四军医大学,发育生物学,2013,硕士.
[40]张忠海.超导RSFQ/RISC计算机系统研究[D].西安电子科技大学,电磁场与微波技术,2004,硕士.
[41]王鑫.P2P网络中不确定数据Top-k查询处理技术研究[D].东北大学,计算机应用技术,2010,硕士.
[42]杜成杰.基于信息生态理论的高校数字档案系统信息流转能力评价研究[D].山西财经大学,情报学,2013,硕士.
[43]伍晓茜.逆向供应链中第三方回收的契约设计[D].宁波大学,企业管理,2012,硕士.
[44]李云霞.石墨烯负载铂及非铂合金催化剂研究[D].重庆大学,2011.
[45]刘凡勇.新木油田老区整体改造项目投资效益分析[D].吉林大学,工业工程,2013,硕士.
[46]李发勇,闫宁,战艳虎,费国霞,夏和生.石墨烯/天然橡胶复合材料增强机理的研究[A].中国化学会高分子学科委员会.2013年全国高分子学术论文报告会论文摘要集——主题J：高分子复合体系[C].中国化学会高分子学科委员会:,2013:1.
[47]赵持源.基于水环境经济综合指数的渭南市产业布局优化研究[D].陕西科技大学,企业管理,2013,硕士.
[48]孔嘉文.美国对华反倾销研究[D].贵州财经大学,国际贸易学,2013,硕士.
[49]李发铭.二氧化铬的水热合成及二氧化铬—碳酸镁复合氧化物的高温高压合成[D].吉林大学,凝聚态物理,2014,硕士.
[50]常青.网络会计下建立数据仓库[J].中国会计电算化,2001,08:12-15.