【摘要】印尼土生华人的马来语文学是中国和印尼文化交流的重要组成部分。在19世纪末，印尼华人用马来语（印尼语是在马来语基础上形成的）翻译和创作的文学作品已经大量涌现。据有关资料记载，印尼华人作家大约从1870年开始使用印尼文从事创作，经过1920年前后的“印尼新文学”开创期、1945年印尼国家独立后的发展时期，到1990年以后，他们的创作逐步成熟起来，已经能够采用标准的印尼文进行写作了。随着时间的飞 […]

【摘要】中国经济与社会的不断发展使汉语逐渐成为世界上最重要的语言之一。近年来，随着中国与印尼两国之间友好的关系，印尼政府在印尼教育界推出了汉语课程。印尼小学、中学与大学接二连三地开设汉语课程，学习汉语的印尼学生也越来越多。教材是第二语言教学中至关重要的部分，教材的质量直接影响着第二语言教学的成败。本文以目前在印尼小学中使用最广泛的汉语教材为主要研究对象，包括：中国大陆编写的《汉语》、新加坡与中国大 […]

【摘要】随着现代工业的发展，排序模型被不断突破。在一些排序模型中，如果所有工件都不被拒绝，当一个工件的加工时间或加工费用太大时，将导致完工时间变大或费用太大，因此需要考虑该工件是否被加工。若工件被拒绝则有一个惩罚费用。每个工件需要确定一个工期。本文讨论带有拒绝工件的工期指派的排序问题。具体内容概括如下：1.工件的实际加工时间是其开始加工时间的线性增函数。讨论的工期指派分为CON(公共工期指派)和S […]

【摘要】在诸多的现代汉语语法书中并未将使动句及其相关的致使结构、使役结构等单独作为语法项而列出来，都是将其归为兼语句而一并介绍。笔者通过阅读大量的相关书籍和论文发现这一句式与兼语句还是有一些差别。使动句从语义上分析更注重的是结果，也就是说其语义焦点在句末，这明显区别于兼语句，因此笔者决定尝试从对外汉语教学的视角对汉语使动句的句法、语义、语用进行分析，采用语料库相关技术、对比分析、偏误分析等理论对汉 […]

【摘要】战争剧承载着一个民族、一个国家的历史记忆。在影视产业化的背景下，抗战剧作为一种消费符号，在满足主流意识形态对民族、国家记忆重构中，又让观众获得了对那段陌生的抗战历史有了想象性的满足。早期抗战题材的影视剧无论在内容方面还是在表达形式方面都有待于创新。但进入新时期以来，有些抗战剧的“创新”有些矫枉过正，出现了过度娱乐化的现象。娱乐是进行审美欣赏的首要目的，也是影视剧应该发挥的功能之一，但过度夸 […]

【摘要】随着微机电系统（MEMS）技术与低能耗、低成本数字信号处理器（DSPS）及无线收发（RF）电路这三方面的高度集成，高效、廉价的传感器网络的可行性得到了提高。这为无线传感器网络的应用与推广打下了基础。但是对于无线传感器网络的大范围推广来说，仍然有一个关键性的问题没有得到很好的解决，那就是关于普通节点自身携带的能源问题。由于电池更换不易，如何最大效率的利用传感器的能源成了目前的研究热点。据研究 […]

【摘要】回顾新时期以来现实主义论争历史，可以说关于现实主义文学理论的论争从未停止过，每一次关于现实主义理论的讨论不仅丰富了中国当代文学理论，也丰富了中国当代文学的创作。概括起来新时期前期论争侧重于正本清源和拨乱反正上，后期则偏重于对现实主义文学理论的多元拓展融合上。新时期初期，“现实主义文学”精神内涵论争、“写真实”论争与“写本质”论争等现实主义理论的讨论，对冲破当代文学前三十年的社会主义现实主义 […]

【摘要】对于一个国家体育事业的发展来说，公共体育馆是必要的硬件条件和物质基础。改革开放之后,我国公共体育馆由原来的计划行政管理转变到市场经济管理。这是我国体育馆管理体制合乎国家经济制度革新的本质性变更。同全国大多数体育馆一样，辽宁省朝阳市体育馆在运营上也从原来的政府全额帮扶，变为目前的差额预算管理，以营销型管理为主的策略历经了二十多年，在体育馆的实际管理实践中逐步进步和成熟。随着体育馆管理者管理方 […]

【摘要】本文是英文小说《婚礼》（节选）汉译的翻译实践报告，以小说原文的第六章和第七章为翻译素材，以笔者的译文为研究对象，结合文学翻译的三原则“信、达、雅”，对英文小说汉译过程中的重点以及难点进行了初步探讨，得出英文小说汉译的作品应该是信、达、雅的和谐有机统一体，不可顾此失彼，偏废其一。本文以四部分进行论述：任务描述、任务过程、案例分析和实践总结，通过对相关译例的分析，发现了英文小说汉译中,当以再现 […]

【摘要】随着经济的快速发展，对专业高层次人才的需求越来越多，如何找到提升专业学位教育质量的对策显得尤为重要。本文以分析我国专业学位教育质量存在的问题并提出对策为主要目的，运用问卷法和访谈法对辽宁省教育硕士、工程硕士、法律硕士、工商管理硕士四个专业学位质量进行调查研究，发现辽宁省专业学位教育质量存在的问题，并找到解决这些问题的对策。本文分为以下五个部分：第1部分，引言。简单介绍论文的研究目的是什么， […]