【摘要】本次翻译实践中所选取的原作是由美国著名学者保罗·波伊尔和史蒂芬·尼森共同著写的一部非文学文体——《巫术的社会起源》的第八章节中一部分。这篇文章属于社科类文学,它的语言特点是,词汇专业性极强,句子较长并且十分复杂,另外语法也很有特点。在翻译过程中,需要译者灵活运用各种翻译技巧和翻译方法。在本篇报告中,译者通过多个实例来介绍了她在翻译过程中所运用的方法和技巧,其中包括词性转换法、拆分法、顺译法 […]

【摘要】采用纳米TiO2作为光催化剂处理毒性有机物是21世纪初兴起的一种低碳、环保的污水处理技术。然而,由于纯TiO2的带隙较宽(约3.2eV),使得其仅仅对紫外光的利用率较好,而太阳光中其他波段的光无法被其吸收,造成了纯ZiO2无法被广泛利用。通过表面敏化对纳米TiO2进行改性,使得上述问题迎刃而解。本论文研究采用曙红、叶绿素对溶胶-凝胶法制备出的TiO2纳米颗粒进行敏化改性,制备出敏化后的Ti […]

【摘要】非物质文化遗产传承人,是非物质文化遗产的重要承载者和传递者,保护非物质文化遗产传承人是保护非物质文化遗产的关键与核心；非物质文化遗产项目代表性传承人是非物质文化遗产传承人的杰出代表,由国家官方认定的,具有公认的代表性、权威性与影响力,他们的生存与保护现状影响着更广大数量的非物质文化遗产传承人的传承情况,关系着非物质文化遗产的生死存亡,具有重要的研究意义。本文以国家非物质文化遗产项目四级名录 […]

【摘要】随着海洋活动的增加,沉船的数量和吨位也随之增大。适用于深海的大吨位沉船起吊孔切割的磨料水射流切割设备是救捞领域的核心装备,有较好的应用前景,相关研究代表了自激振脉冲磨料水射流切割技术发展的新方向,对于提高我国海洋高新技术装备水平具有重要意义。本论文通过对国内外学者在水射流方面研究成果的总结,采用理论分析、仿真模拟、试验研究相结合的方法研究自激振脉冲磨料水射流。通过对脉冲射流水锤压力的推导计 […]

【摘要】自从我国改革开放以来,特别是我国加入世界贸易组织以后,外资银行迅速进军中国市场,他们的发展速度极为迅猛,这不得不引起我国各界的关注。外资银行风险控制问题,是金融管理领域研究的一个重要理论课题和实践课题。风险控制方法、策略各环节都充满了复杂性,如何合理地构建科学的外资银行风险管控体系,必然是稳定金融交易以及资本市场环境首要解决的问题。外资银行在内部管理、会计信息质量控制方面有其独到之处,这些 […]