【摘要】民族区域自治制度是中国的一项基本政治制度,运行60多年来取得了显著的成就,从政治制度上保证了国家的统一和领土的完整；建构起统一多民族国家的政治体系,使各族人民平等地成为国家的主人；促进了民族地区的政治稳定和经济发展；建立起平等、团结、互助、和谐的社会主义民族关系等。民族区域自治制度在取得辉煌成就的同时,随着时代的发展,其具体运行过程中也出现了一系列的问题,包括中央与民族自治地方权力错位；自 […]

【摘要】史料文本因其特有的语言风格及文体特征,需要译者首先做到忠实原文,其次尽可能清晰地以较为简练的语言将原文的隐含意义表层化,最终实现语义与风格的对等。因此,在翻译过程中可能需要在句法层面进行适当转译。本文结合译者的翻译实践,着重探讨英文史料汉译过程中的连接词转换以及译者在翻译实践中所归纳出的具体有效、操作性强的翻译策略,也即时间顺序切断法、逻辑关系切断法以及背景与事件分立切断法。国内外学者对翻 […]

【摘要】γ-TiAl合金有许多特别的物理和化学性能,比如低密度、高熔点、高弹性模量、低扩散系数、良好的结构稳定性和良好的抗氧化性能及耐腐蚀性能。因此,它成为了航空航天领域中重要的材料,尤其是在未来的超音速飞机上,引起许多研究者的关注和研究。在这篇论文中,我们用分子动力学模拟研究了含有球形纳米孔洞的γ-TiAl合金中孔洞的生长和弥合,以及γ-TiAl单晶的断裂过程。我们发现剪切环的发射是孔洞生长的主 […]

【摘要】本文对不同干燥方式处理的稻谷品质及储藏性能进行研究。以稻谷干燥允许受热温度（50℃）为参考，以自然干燥为对照，利用可控物温MCR-3微波化学反应器和电热鼓风干燥箱将2011年收获粳稻（初始水分16.1%）分别经高温恒温（控制粮温65℃）和低温恒温（控制粮温45℃）使其水分降至安全水分（14.5%）。通过测定稻谷发芽率，选择低温微波和热风干燥及自然干燥后能较好保持品质的稻谷于15℃、20℃、 […]

【摘要】随着大型计算机的发展、模式自身的完善和卫星、雷达等非常规资料的应用，数值天气预报的准确率不断提高。但当前数值预报模式并不能完全满足业务上日益增长的对提高预报准确率的要求，数值预报结果还存在很大的不确定性，特别是两周左右的延伸期预报技巧更差。因此，本文在检验CAM3.0模式15天内的模拟能力及对初值的依懒性之后，针对纯动力模式预报存在系统误差和大量观测资料积累的事实，提出了一种基于距平积分思 […]

【摘要】交通视频中运动目标的检测是智能监控系统的基础技术,对这项技术的研究已经持续多年,取得了很多成果,但由于现实环境的复杂性和相关需求的增加,运动目标的检测技术仍然吸引着众多研究者的目光。本文在研究了多种经典运动检测方法后,基于准确性和实时性的综合考虑,选择ViBe(VisualBackgroundExtractor)法作为实现手段,实现平台为VC+OpenCV,并对其进行了初始化和背景提取方面 […]