【摘要】《周易》和《诗经》是我国最古老的两部百科全书式的典籍，其产生时代相近，影响同样广泛而深远，在文学层面亦是如此。《诗经》在中国文学的地位的备受推崇，毋庸置疑；《周易》对中国文学的萌芽作用近年来颇受人关注。其中《周易》和《诗经》在意象方面具有诸多可比之处，本文对此进行分析，除绪论和结语外，共分四部分。第一章概述《周易》和《诗经》两部典籍，介绍了它们各自的特点，如《周易》在思想、表现形式和作者地 […]

【摘要】第一部分：维吾尔语失语症检查法的标准化研究目的：维吾尔语失语症检查法是翻译汉语失语检查法,按照维吾尔语词句用语的习惯和规则进行少量修改,适用于维吾尔语语言环境,并能用于维吾尔语失语症的诊断和治疗评估用途的评定量表。本部分主要研究维吾尔语失语症检查法的信度和效度。方法：把高素荣的汉语失语检查法翻译成维吾尔语,根据维吾尔语语言特点在某些方面做了适当改动(如复述、听字辨认和书写),但总体结构不变 […]

【摘要】本文以“情境”为逻辑起点对戏剧翻译元问题进行了深入研究。全部论证和研究可以概括为一个命题：戏剧翻译是情境翻译和翻译情境,其内在关联是剧本之情与译者之情的契合。戏剧翻译研究一直未能成功构建系统性的翻译理论体系,主要原因在于,已有戏剧翻译研究过多关注戏剧翻译本体外围的研究。只有回归戏剧翻译本体,才有构建戏剧翻译理论体系的可能。同时,本体视域下、严格意义上的戏剧翻译,是戏剧研究、翻译研究和戏剧翻 […]

【摘要】大学阶段是学生由家庭学校走向社会的过渡阶段，大学生要为适应社会做好准备，因此，社会化是大学生在这一阶段的重要任务之一。随着互联网的普及，网络交往逐渐深入大学生的日常生活，它改变着大学生的生活和交往方式，对大学生的社会化产生潜移默化的影响。合理的网络交往对大学生的社会化具有广泛的促进作用，而不良的网络交往也会给大学生社会化带来许多负面问题。因此，了解网络交往对大学生社会化的影响，分析大学生因 […]