【摘要】随着经济的发展，我国城乡居民收入差距越来越大。城乡居民收入差距问题严重制约着我国国民经济平衡发展，使我国经济在高速发展的同时也愈发变得畸形，造成富人日渐富有，穷人日渐贫困的现象。数据显示，我国基尼系数早在2003年就已经达到了0.479，超过了警戒线，2008年更是达到了可怕的0.490。从经济学的理论上来说，这一问题会随着经济的增长，金融体制的逐渐成熟慢慢走向平衡，但是，如果不采取措施， […]

【摘要】随着市场经济的发展，我国逐步进入大企业时代，客观上要求国有企业与民营企业以提升国际竞争力为目标，实现融合发展，进而提升我国国际竞争力。十八届三中全会更是强调“公有制经济和非公有制经济都是社会主义市场经济的重要组成部分”，在新时期国企民企融合发展是优化社会资源配置的要求，也是深化经济改革的关键。本文在第2章阐述了国有企业与民营企业融合发展的相关理论依据，主要有社会主义市场经济体制相关理论、产 […]

【摘要】随着十八届三中全会的召开，中国已经进入了一个新的全面深化改革阶段。与此同时，我国营业税改增值税作为深化财税体制改革的一部分，也进入了全面贯彻十八大精神，力求实现更全面、更深入的改革新阶段。回顾从2012年上海地区开始的交通运输业和部分现代服务业的试点，到2013年全国范围内的试点，再到2014年年初，交通运输业全部纳入改革范围，我国增值税改革正在有条不紊地进行着。改革固然会实现很多的成就， […]

【摘要】信托是指委托人基于对受托人的信任，将其财产权委托给受托人，由受托人按委托人的意愿以自己的名义，为受益人的利益或者特定目的，进行管理或者处分的行为。信托的种类可以分为民事信托、投资信托和公益信托等。信托具有财产管理、基金投资、社会公益，以及投资银行业务和中介业务等功能。我国的信托业务于1979年随着改革开放而恢复开展，最初是作为政策工具开始经营，至今仍未走上正常发展的道路。本文共分六章。第一 […]

【摘要】翻译是一种语言审美行为，审美客体是译者所要翻译加工的原文，主体是翻译者。二者互相依存，辩证统一。但翻译审美主体受制于审美客体，这也是翻译的客观制约性。没有任何一种原作的翻译能够脱离因意就文、选词择语、修辞炼句等等行文的语言加工，因此译者一旦开始翻译，必然要对词句进行“择善从优”的选择。中日同形词是中日两国文化交流的产物，大量存在于两国语言中的同形词对于初学者来说可能是方便的“渡船”，但对于 […]

【摘要】吉林省一直以来都被冠以“粮食大省”和“财政小省”称号，是财政转移支付的受益大省。改革开放以前，吉林省是我国重要的工业基地，具有完善的工业体系，为我国的经济建设作出了主要的贡献，经济发展水平曾位于全国前列。但随着改革开放后各地区经济快速发展，吉林省与我国发达地区间的经济水平差距越来越大。截至2013年，吉林省在全国31个省、自治区、直辖市的的经济综合排名中排在第17位。为力求中西部地区经济发 […]

【摘要】文学翻译是文学艺术的再创作,在当今社会已经成为一个高度活跃的研究领域。在文学翻译过程中，译者作为文学创作的再现者起着重要的作用。通常译者被定位为“仆人”，主张译作对原作的绝对忠实。但是事实上，在文学翻译过程中，由于源语和目的语之间的文化差异，译者要忠实恰当地传达和再现原作的主旨和艺术效果就需要发挥主观能动性。因此可以说，文学翻译不是两种语言的简单转换，应是译者在原作基础上，发挥主体性作用， […]

【摘要】小说的翻译是所有翻译中最为复杂的一类。想要翻译好一部小说，不仅需要扎实的语言功底，还需要平时地积累。在小说的翻译过程中，除了需要运用大量的翻译技巧外，还需要译者对小说的创作背景、创作意图等进行研究。人物形象、故事情节和环境是小说构成的三要素。其中，人物形象是小说灵魂般的存在。人物描写，更是小说中为刻画人物形象而采用的最为常见的表现手法。推理小说是小说中特色鲜明的一类小说，以其独有的逻辑性、 […]

【摘要】随着经济发展水平的日益提高和公众对医疗服务需求的不断增长，医药产业在我国的快速崛起已经引起政府、企业和社会的高度重视。虽然我国医药产业取得了巨大的进步，但是与发达国家相比，我国医药产业仍然存在着很多不足，比如：企业数量多、市场集中度过低、没有形成规模经济效益、科研投入不足、科研创新能力不高、产品同质化高、缺乏自身的特色品牌和特色品种。目前，医药产业正面临市场结构升级与调整的关键时期，但过度 […]

【摘要】瓦房店轴承集团有限责任公司是中国最大的轴承企业，近几年来成功研发了钢铁、水泥、铁路、汽车等行业高端轴承产品。当前印度政府制定了新的关于提高钢铁产能的政策，努力使其成为具有世界水准的产业。本着这一政策，印度塔塔钢厂行业预计在未来几年将会不断扩大产能，对于轴承的需求也会随之增多。对合同进行有效的管理是瓦轴集团印度塔塔钢厂销售项目成功的关键。本论文系统地阐述了如何对合同管理制定有效的方案，如何确 […]