【摘要】侦查人员出庭作证在国外大部分国家的司法实践中都是司空见惯的,这一制度的确立和完善对于提高司法效率、促进司法公正起着重要的作用。2012年3月14日,修改后的《中华人民共和国刑事诉讼法》正式出台,侦查人员出庭作证的相关规定首次出现在了刑事诉讼立法体系中,这是我国刑事诉讼法修改的一大亮点。根据新《刑事诉讼法》的规定,侦查人员出庭作证指的是具有侦查职务的人员,对于其在办理刑事案件时,在进行专门调 […]

【摘要】互联网的出现改变了全人类的生活方式,网络也已经成为人们生活中不可缺少的一部分,随着互联网带来方便、快捷、效益的同时也催生了新型的犯罪形式。网络上开设赌场的行为就是这样一种新型的犯罪形式,网络开设赌场犯罪具有犯罪成本低、风险小、收益大的特点,因此在全国乃至全世界范围内迅速的蔓延。网络开设赌场犯罪的表现形式多样,不易认定,再加之刑法规定的不明确,所以已成为一种危害性大却打击不够的犯罪。因此需要 […]

【摘要】随着有中国特色的社会主义法律体系的建立,大量的成文性部门法律的完善标志着法制建设又上了一个台阶。在行政领域,行政法律关系涉及到社会的方方面面,难以形成统一的成文法,加上制定法本身的滞后性,行政案例指导制度的作用更加突出。2010年11月26日,随着最高人民法院发布《关于案例指导工作的规定》(以下简称《案例指导规定》)标志着一直被理论界与实践界所探索的有中国特色的案例指导制度的真正确立,这使 […]

【摘要】众所周知,程序正义是法律的灵魂,要实现法律的公平正义,首先要保障程序正义,只有保证程序正义才能实现实体正义。近年来我国法治发展迅速,刑事实体法和程序法研究逐步深入,在司法运用过程中程序正义自然受到很大的关注。根据程序正义的内在要求,案件的当事人都享有参加案件审判的权利,当庭反驳对自己不利的证据,支持对自己有利的证据,从而获取法院的公正判决。所以,警察出庭作证接受控辩双方的质询和法庭的盘问, […]

【摘要】“执客”是淮河流域农村地区一种特殊的民间群体。作为村庄里的精英,“执客”帮助村民们办理红白喜事、解决家庭纠纷、参与农村公共事务,为村民们贡献自己的力量。不仅如此,“执客”们在主持红白喜事的仪式中,将当地的民间特色礼仪和民俗文化展现于人们的视野中,对传扬和保护乡村文化和风俗民情有重要意义。本文将徐颖村作为田野调查点,通过梳理已有的文献,依靠深度访谈、参与观察和小型座谈 […]

【摘要】随着网络的广泛应用,越来越多的美国情景喜剧被引入我国,其中诙谐幽默,趣味十足的对白受到年轻观众尤其是英语学习者的追捧。近年来国内对字幕翻译和幽默翻译的研究重视程度有所提高。但有关情景喜剧幽默字幕翻译的研究仍在少数,并且缺乏统一成熟的翻译理论指导,仍有较大的研究空间。本文以热播美剧《生活大爆炸》为素材,以目的论为理论基础,探讨了情景喜剧中幽默语言的翻译策略。本文共有五章。第一章是引言,主要交 […]

【摘要】当今世界各国经济往来日益密切,世界经济局势错综复杂。我国读者希望能够了解财经知识,解读财经问题,把握当前世界政治经济动态,而这也是财经类说明文翻译的首要目的。财经类说明文的翻译是读者获取外部信息的重要来源,提高这类书籍或文章的翻译质量具有重大的意义。本文是一篇翻译项目报告。在翻译目的论指导下,综合运用各种翻译技巧,试图解决《欧元区治理：整合还是解体?》(GovernancefortheEu […]

【摘要】背诵策略作为有效的英语学习方法已经为语言学家所接受,对背诵法的研究已经成熟、系统。但是,默写这一策略在二语习得研究领域并没有得到足够的重视,很少有人把背诵和默写二者结合在一起进行研究。笔者在多年的教学实践中不断摸索、总结出一套简单、实用、操作性强的教学方法和教学模式,紧密地将背诵和默写结合起来并运用于中学英语教学实践中。本文以输入假设、输出假设和频率假设为理论指导,详细地论述了这套教学方法 […]

【摘要】艾德里安娜·里奇是二十世纪美国政治诗人、散文家、激进女性主义者之一,其作品受到广泛阅读和赞誉,被誉为二十世纪下半叶最具影响力的作家之一。《儿媳妇的快照》是里奇第三部诗集,是诗人诗歌生涯中一部至关重要的转折性作品。在这部诗集中,里奇抛弃了前两部诗集中重技艺的诗歌创作方式,转而采取一种非常通俗的风格。在形式上里奇不再像之前那样注重韵律和节奏,在内容上则开始渗入到自己为人妻母的经历。因此,《儿媳 […]

【摘要】世界上的语言很少可以自给自足,一门语言要想发展和完善必须与其它语言相互接触、相互作用。在语言接触过程中,一个自然而又重要的结果就是接触双方的语言发生词汇、句法甚至语音和语用等层面的变化,而语言接触的主要形式之一就是翻译。因此英汉翻译在推进和促进汉语发展的同时,也导致了汉语的欧化。英语作为当今世界的一种强势语言,在与汉语接触的过程中使汉语发生了显著的欧化。客观地说,这些欧化一方面为汉语的丰富 […]