【摘要】随着全球化进程的加速，口译作为一种有效的国际化的沟通方式其作用愈来愈重要，越来越多的学生投入到了口译的学习中。然而无论是专业译员还是学生译员，在口译的实践和学习中都会遇到一些困难。而在学生译员的口译学习中，口译中的听辨理解问题既是研究的重点也是学习的难点，主要是因为口译中的听辨理解与学生译员过去所学的英语听力并不完全相同。口译员不仅要听懂说话者所说的全部内容，还要理解源语之间的逻辑关系，最 […]

【摘要】随着中国国际地位的不断提高，中国对外交往日益频繁，外交口译在跨文化交际的过程中起着举足轻重的作用。在文化背景、价值观念、社会风俗和思维方式上，国家与国家必然存在着一定过得差异性，这也是对译员的能力提出了要求，翻译人员必须在日常训练中培养外交意识，才能顺利完成外交口译的任务。在外交词汇中，中国特色词句的翻译成为翻译的重点和难点，这些词汇代表着中国特色社会主义政治、经济、文化、军事等各个领域的 […]

【摘要】近年来，各种社会矛盾不断激化，劳资纠纷频繁发生，激发了大量的群体性突发事件，《刑法修正案（八）》把原来属于民法调整范畴的拒不支付劳动报酬行为纳入刑法调整范围，在坚持刑法谦抑性的前提下，对于可能转化为群体性社会矛盾的拒不支付劳动报酬的行为进行刑法规制。最高人民法院为了明确拒不支付劳动报酬罪司法适用，出台了《最高人民法院<关于审理拒不支付劳动报酬刑事案件适用法律若干问题的解释>》， […]

【摘要】本次活动由德国联邦经济技术部发起，并由DIEPR-BERATER和德国时装协会共同举办，下述这些品牌Evelin、Brandit、GmbH、Gretchen、LERROS、Modevertrieb、AdrienneStark、Raffauf在沈阳和哈尔滨举办的时装展览期间展示其最新的系列产品。活动期间，时装代表团成员还将与潜在的中国合作伙伴就合作事宜进行私人会晤。本人作为译员参与了德国时尚 […]

【摘要】在如今的大网络时代，对民事诉讼法和证据法的研究带来了新的挑战与新的问题。2013年新民事诉讼法的修改将“电子数据”作为法定证据种类之一加以明文规定。由于电子数据作为一个新的内容被加入到民事诉讼的证据种类里，但是随着科学技术的发展对其的研究并不是很多，在实践案件中都会看到电子数据的身影，不断出现在诉讼当中，对于认定案件事实起着较为重要的作用。但是由于我国现行法律对电子数据的规定尚不完善，且由 […]

【摘要】近几年，随着我国口译市场人才日益增长的需求，口译人才培养也越来越受到重视。各大高校不仅开始翻译硕士专业，对于本科阶段的口译学生培养也逐渐加强。作为口译训练中最基础的一部分，越来越多的教师将视译训练作为本科生进入口译领域的敲门砖。笔者通过自身的学习和与老师的沟通，认为对于视译训练和评估的了解和熟悉将有利于初学者更快进入视译学习，从而更好的练习口译。因此笔者希望通过三个学期对于教学班级视译学习 […]

【摘要】运输毒品罪作为我国毒品犯罪中的罪名之一，通常与走私、贩卖、制造毒品等行为伴随发生，我国刑法并未对运输毒品罪的犯罪形态、犯罪特征做具体规定，这给司法实践工作带来不少困难，然而作为高发性的毒品犯罪行为，笔者认为应对运输毒品罪的司法认定问题作出具体研究以提高司法机关的办案效率且减少此类案件判决罪刑不相应情况的发生。本文采用实证分析法、文献研究法、比较分析法、功能分析法，从三个案例出发引出争议问题 […]

【摘要】人类历史上的第一辆汽车诞生于1885年,同时汽车工业革命正式开始。汽车在为人类带来方便快捷服务的同时,由于其具有的危险性也带来无尽灾难。随着机动车数量的增多，这些问题成为各国的主要社会问题，而且呈现愈演愈烈的趋势。各国的立法者积极寻找解决之法，1906年英国率先推出了汽车保险，紧接着1927年美国公布了汽车保险法，并且更值得关注的是美国成为第一个将汽车保险作为强制保险的国家。此后，德国、瑞 […]

【摘要】人类的发展离不开自然，自然环境在不断的发展壮大过程中已经成为一种文化的积累，丰富了人类生存环境的美学享受。人类创造的城市、乡村和公共空间是与自身关系最密切的文明成果。近年来，随着我国城市化进程的飞速发展，改变土地开发模式和住宅消费观念，逐渐形成一种集约高效的土地利用理念必然成为一种势不可挡的发展趋势，高层住宅便应运而生了。而随着我国经济得到飞速发展的同时，人们在物质生活水平提高的基础上，对 […]

【摘要】随着社会的发展，时代的进步，刑事涉案财物的处理也日益复杂化，如何正确认定和处理涉案财物至关重要，因为它不仅仅关系到犯罪嫌疑人、被告人定罪量刑问题，还关系到与财物有关系的其他当事人的合法财产能否受到保护等问题。目前，我国在涉案财物处理程序中存在着许多问题，主要由于我国对此方面的研究甚少、立法上的不完善等原因所导致，造成司法实践中混乱，这些问题导致我国司法矛盾的增多，影响社会的和谐，给司法资源 […]