释意理论视野下记者招待会口译技巧研究 09月04日
【摘要】随着中国的国际地位不断地提升,与外界的交流与合作增多,国外需要通过很多方式了解中国,新闻发布会是其中的一种方式,由外交部主办的2013年李总理答中外记者提问的记者招待会受到中外媒体的高度关注,主要阐述新一年政府的观点、立场并回答记者提问。它提问的内容有民生、经济、国际关系、政府机构改革等方面。由于李总理答记者问记者招待会的自身特点,对译员的知识水平,政治立场,听力水平以及心理素质等方面都提 […]
《论语》语录体研究 03月16日
【摘要】由孔子弟子所撰录的《论语》一书,是记载孔子及其弟子言行、思想的儒家经典。《论语》思想内容自然成为研究的核心方向。其文体形式被长期忽视既是思想研究这一传统学术路径影响之下的结果,同样也是形成这一研究习惯的原因。就文体而言,《论语》语录体具有丰富的形式意味,其自身体系中也包含有众多的组成部分,拓展了研究对象。因《论语》内容之复杂性,语录体基本形制的划分存在多种方式,划分后所形成的结构,各自具有 […]


