【摘要】20世纪70年代，翻译研究开始出现“文化转向”。文化翻译学派应运而生，他们认为翻译研究的焦点不应该仅仅局限于语言的研究，而应该将翻译放在大的历史文化社会背景中进行研究。文化翻译学派的代表人物，安德烈·勒菲弗尔在其专著《翻译、改写以及对文学名声的制控》中提出，翻译是一种改写的概念。他认为，翻译是对原文的改写，并受到三中因素的制约，即，意识形态、诗学观和赞助人。《血字的研究》是阿瑟·柯南道尔的 […]

【摘要】LED照明的低能耗、长寿命凸显了其在节能降耗方面的优势,同时具有环保无汞、体积小等突出特点,这些都必将成为未来路灯照明的趋势。但是目前,LED路灯驱动电源仍存在效率低且寿命不能与LED匹配等问题,成为制约LED路灯照明装置进一步推广应用的瓶颈。因此,设计高效率、高功率因数、高可靠性长寿命驱动电源具有重要的实用价值,对推动LED照明技术的具有重要的意义。本文首先详细介绍了LED的工作原理,分 […]

【摘要】随着我国证券市场的发展,上市公司的盈余管理问题越来越受到股东、债权人、证券监管部门及其他利益相关者的关注。尤其是在实施股权激励的上市公司,它的盈余管理更受到各个利益相关者的关注。本文基于国内外相关研究结果,在此基础上总结了管理层激励与盈余管理的理论基础,然后从股权激励这一视角出发,对我国房地产业上市公司万科企业股份有限公司(以下简称“万科”)的盈余管理行为进行了理论分析和实证研究,以个案的 […]

【摘要】改革开放以来，随着城市化进程的加快，城市规模不断扩大，城市人口不断激增，快速的改革节奏势必带来了变革中的种种隐患。伴随着城市商业化的发展和居民多元化的商业需求，流动摊贩这种经营模式越来越多的出现在人们的生活当中，同时，也给市容建设、环境卫生带来了严重的不利影响。“城管”，城市管理综合行政执法局的简称，其主要职能为行使行政处罚权，范围包括市容环境卫生、道路交通秩序即违法占路处罚、工商行政管理 […]

【摘要】酒店业作为劳动力密集型和情感密集型行业,优质服务逐渐成为酒店生存与发展的核心竞争力。作为服务的生产者、传递者和营销者,酒店一线服务人员的满意感是外部顾客满意感的“折射镜”。他们的服务工作将直接关系到顾客感知的服务质量,影响顾客满意感和忠诚度。因而,如何提升服务人员的服务导向,改善服务质量成为酒店能否保持长久竞争优势的关键。然而,我国酒店管理者在实际工作中通常重视为顾客提供优质服务,而对内部 […]

【摘要】随着网络技术的发展和移动信息化时代的到来,手机己成为人们生活交往中重要的通讯工具。在企业的管理运营中,手机通讯己成为员工与员工之间、员工与客户之间的重要交流方式。短信作为信息交流的重要手段之一,因其覆盖面广、低成本、便捷快速的特点,广泛地应用在企业的日常管理、关怀问候、营销推广等。移动信息机短信平台是一个移动信息化行业应用产品,不仅提供短信接收发送的功能、还可以通过短信业务生成模板和各类数 […]

【摘要】基于蛋白质结晶的X射线晶体成像技术是目前主要分析蛋白质结构的实验技术，目前大多数已被解析出来结构的蛋白质均使用这个方法，但是这种实验技术存在成功率较低的问题。因此，对于一个给定蛋白质，预测其是否能够结晶或者是有多大结晶可能性具有很强的实际意义。本文针对该问题，首先在网上数据库中下载了最近最新的数据，构建了训练数据集，之后在对相关文献研究的基础上选择了较为全面的特征集合，最后使用集成学习的方 […]

【摘要】拉曼光谱仪在分析化学、安全检查、生物医学等领域有重要应用前景。国家重大科学仪器设备开发专项子项目“PERS仪器系统集成”需要解决便携式拉曼光谱仪器拥有自动化控制、数据库、数据分析处理和用户操作界面等问题,本文主要工作是针对其软系统集成进行了设计和开发。本文提出了基于面向对象的软件工程方法的仪器软系统集成,在VS2010开发环境中使用C++语言和MFC进行了便携式等离激元增强拉曼光谱仪器软系 […]

【摘要】工矿仓储用地是城市土地的重要组成部分，也是我国建设用地中增量最大的部分，而我国工矿仓储用地的地均产出水平与发达国家相比却相距甚远。以合理的方式利用土地，将节约集约利用土地作为用地中的重中之重，从而缓解经济发展与口粮问题这一矛盾已成为学术界的共识。本文针对长春市2003-2010年间审批、供应工矿仓储用地的变化趋势以及工矿仓储用地固定资产投入和工业总产值、财政收入等指标进行了系统的统计分析， […]

【摘要】胶原蛋白是一种白色、不透明、无支链的天然的纤维蛋白质，其独特的三螺旋结构使胶原蛋白非常稳定，难以降解，从而造成其消化吸收困难。将胶原蛋白水解为胶原蛋白肽可使其在消化、吸收、功能等方面得到显著提高。利用生物酶降解胶原蛋白是制备胶原蛋白肽的最佳途径。随着对胶原蛋白的深入研究和其提取技术的发展，胶原蛋白肽的生理功能也逐渐被认识，胶原蛋白及胶原蛋白肽已经成为生物、食品、医学等领域的研究热点。本研究 […]