【摘要】司马迁是我国历史上伟大的史学家,其著作《史记》被公认为是中国史书的典范。《司马迁与<史记)》一书是由吉林出版集团有限责任公司和吉林文史出版社组织国内专家编写的,承载着丰富的中国古代文化、历史知识。书中主要记叙了司马迁修史的原因和过程,评价了《史记》的文学价值和历史地位。通过英译《司马迁与<史记)》一书,让更多英语国家的读者对司马迁这位中国历史文化名人有所了解,是笔者选取此书作为 […]

【摘要】舰船在海上航行时,海浪会对其船身产生撞击,从而导致舰船随海浪运动而运动,这种运动可以分为艏摇、横摇、纵摇三个方向的摇摆运动。舰船上的精密仪器、武器的瞄准系统、舰载雷达、舰载通讯系统等,在舰船摇摆运动的干扰下通常无法正常工作,因此上述列举的舰载系统的基座需要隔离舰船由海浪导致的摇摆运动。本文以六自由度的稳定平台为实验对象,六自由度稳定平台由上、下两个台体组成。下台体为三自由度转台,用来模拟舰 […]

【摘要】汽车轻量化最有效的途径是应用超高强度钢零部件，在减轻整车重量的同时提高车体结构的强度和抗冲击性能，目前只有热成形技术能够满足这一要求。热成形技术是将可淬火硼钢板加热至Ac3温度以上并保温一段时间，板料充分奥氏体化后转移到带有冷却系统的热成形模具中进行冲压成形和冷却淬火，通过热成形技术可获得室温下微观组织为板条马氏体的超高强度钢冲压件。目前生产中普遍采用厚度在2mm以下的热成形钢板作为车身结 […]

【摘要】伦道大·乔纳凯所著的《美国决认团制度》(TheAmericanJurySystem)是一本关于决认团制度(thejurysystem)的佳作,该书系统讲述了决认团制度的发展历史及运作规则等内容,将该书进行汉译可以为国内司法改革形成借鉴。本论文为翻译硕士专业的翻译实践项目,翻译了该书第13、14和15章,并对译前准备、术语新译及翻译过程中使用的翻译技巧等问题进行了分析评述。对于” […]

【摘要】目的：探讨丘脑胶质瘤的临床特点和显微外科治疗方法，以提高肿瘤的诊断与治疗水平与肿瘤的全切率、降低死亡率和致残率。方法：总结27例丘脑胶质瘤的临床表现、神经影像学特征、病理学特征、显微手术入路及方法和术后处理。全部病例均在气管插管全身麻醉下行显微手术治疗。分别选择经额、颞叶皮质-侧脑室手术入路、经顶、枕叶皮质-侧脑室手术入路、经外侧裂-岛叶手术入路。结果：不同类型丘脑胶质瘤的影像学表现、手术 […]

【摘要】丙烯醛是一种重要的有机化工中间体,目前市场上最大的应用是用于合成丙烯酸和蛋氨酸。本论文采用分步共沉淀法制备了一系列钼铋系复合金属催化剂,该催化剂合成的丙烯醛选择性高、副产物丙烯酸少,是一种适合生产蛋氨酸的丙烯醛催化剂。催化剂的配方由下列通式表示：Mo12Bi1FeaCobMncKdSieOx。论文优化了催化剂的制备方法,在制备过程中添加柠檬酸和乙二醇等有机物燃烧剂,通过一步燃烧法,获得所需 […]

【摘要】无线传感器网络是一个多学科交叉的、新兴、前沿的热点研究领域,它将会对人类的生产和生活产生深远的影响。与普通通信网络相比,无线传感器网络在军事、环境、医疗、家庭和工业等领域的应用十分广阔。而节点定位技术作为无线传感器网络的关键支撑技术之一,是必须要解决的难题。本文主要探讨了无线传感器网络基于测距技术的三维节点定位优化方法。由于定位问题在本质上是一个优化问题,所以引入智能算法——模拟退火算法和 […]

【摘要】背景及目的：研究已表明应激性血糖增高与患者预后及死亡率呈正相关，住院患者尤其是危重症患者存在不同程度的应激性血糖增高，有研究表明强化胰岛素治疗能够减少患者的感染率、死亡率及住院时间，但是越来越多关于强化胰岛素治疗［维持血糖在4.4-6.1mmol/L（80-110mg/dl）］的研究发现低血糖发生率亦明显增高，随后有人提出改良的强化胰岛素治疗，并发现感染率、死亡率、住院时间较强化组未见差别 […]

【摘要】随着城市化进程的发展以及交通、能源、环境等因素的限制，汽车已无法适应经济活动和人民日常生活产生的日益增长的运力需求。而轨道交通具有多重优点：用地省、运能大、运行时间稳定、环保无污染、噪音低、安全性能高，能够快速的实现人员的区域流动，非常适合城市人群人员流动区域性、时段性、快节奏的特点。因此大力发展以轨道交通为骨干，常规公交为主体的公共交通体系，成为国内外大中型城市交通规划的发展方向。本文以 […]

【摘要】随着我国经济的发展，轨道客车和汽车生产规模快速增长,这就使得汽车生产制造中对焊接质量的要求越来越高。焊装车间点焊机一般使用的都是悬挂式点焊机，在工作时需要用到水冷电缆。不同水冷电缆的使用寿命根据其质量虽然不同，但是一般都是半年左右。电缆极易在点焊机长期工作中损坏，由于电缆外面被胶管包着，即使电缆的导线产生破断也很难人为发现，直到整个水冷电缆全部断裂。电缆在断裂的过程中，已经开始引起点焊电流 […]