【摘要】1998年《中华人民共和国村民委员会组织法》正式颁布到2010年第十一届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议修订,村民自治制度在我国基本全面确立.在中央政府和地方各级政府的重视和支持下,村民自治逐步走向成熟,但其仍然存在着一系列问题。村民委员会职能的设置和实施,已经成了村民自治中亟待解决的问题。本文从现行立法中的村民委员会职能角度出发,对这一问题进行分析,提出完善相关立法内容的措施。本文 […]

【摘要】《易经》作为一本卜筮之书,里面的卜筮之辞指示着当时社会人们的行为,哪些行为是赞许的,哪些行为是否定的,可以从侧面反映出当时社会人们的行为是否合法。本文通过对《易经》的全面文本分析,从法律思想、刑事法律制度、民事法律制度、司法制度四个方面解析文本中蕴含的当时法律规范和制度,通过还原探讨殷周时期的法制发展情况,为分析殷周时期法律问题提供规范基础。本文采用文本分析的方法去发现《易经》中的法律思想 […]

【摘要】法律制度归根到底会受到效益原理的支配,法律安排实质上是以效益为轴心的。空白票据的产生到经济生活中的实际应用的过程是对经济往来中追求效益的典型体现。我国的票据立法过程中对空白票据有严格的限制,各项具体制度目前都尚未做出完善的规定。票据在交易和流通过程中会出现失票的可能性,空白票据而言,基于其特殊属性,部分非必须填充内容空白,容易发生利益冲突和纠纷。本文从空白票据失票救济实务研究这一小的视角为 […]

【摘要】本文拟从认知翻译学视角,对外交部长杨洁篪在2013年“两会”中外记者招待会上的交替传译进行个案研究。尽管交替传译实践活动历史悠久,但交替传译的职业化却肇始于20世纪初,在那之后学者们开始从不同角度研究交替传译。对交替传译过程的研究逐渐成为专家学者们研究的焦点。认知翻译研究的对象包括翻译加工模式、翻译策略、翻译单位、翻译能力和习得、翻译专业知识和翻译认知努力,这些因素都在翻译过程中起着至关重 […]

【摘要】随着中国改革开放的不断深化以及世界各国间交往的日益频繁,旅游业发展迅速,入境旅游人数也不断增加,因此对导游口译人才的需求也相应增加,这也对译员提出了更高的要求。导游口译的质量直接影响到译员的形象甚至关乎国家形象。所以,本文拟定探讨导游口译的策略,以及译员如何提高自身素质。本文采用的是理论指导下实际案例分析的研究方法。本文从生态学视角分析了导游口译策略,运用三维转换策略作为理论框架,对游览呼 […]

【摘要】随着全球经济一体化的步伐加快,中国的国际影响与日俱增,在国际事务中的地位与作用也稳步提高。中国在世界舞台上扮演着越来越重要的角色,这势必推动了适应中外频繁对外交流的口译活动发展。口译职业也逐步趋于规范化和精细化。如何使口译人员在大型的会议口译场合中避开语序差异对口译质量的不利影响,顺利完成口译任务是本文写作的主要出发点。本文将主要围绕着双语的语序差异对译员译出语影响制约为题探讨其成因及策略 […]

【摘要】本文以《乌兰察布报》(蒙文版)为研究对象,纵观其四十多年发展历程,阐述它的发展阶段,对报纸内容,形式变化及独具特点等方面进行研究。全文由导论、主体、结论三部分组成。导论部分,阐述了选题依据和意义,研究目的和方法,研究现状等内容；主体部分分为两个章节。第一章,分析了《乌兰察布报》(蒙文版)的概况以及根据其改版、内容变化等因素,把报纸发展过程分为初级阶段、中级阶段、现在阶段。第二章,从新闻理论 […]

【摘要】按察使司制度是中国法律史制度中一个极其重要的司法制度,到明朝时按察使司已经成为省一级的最高监察机关,通过研究按察使司的历史渊源和设置、考核情况,我们了解到此机关具有司法、监察和其它权能。本文详细介绍了按察使司的司法权、监察权以及其它权利,并举例说明按察使司的作用,通过对按察使司以及其他地方监察机关的分析研究,吸收和借鉴其合理成分,为我国现代监督制度提出可行的建议,从而促进社会主义的廉政建设 […]

【摘要】内容摘要：《索艺乐》栏目是内蒙古电视台蒙古语卫视制作播出的一档高品位、有深度的综合性文化栏目。栏目以“讲述文化故事、传递文化信息、观察文化现象、挖掘文化根源”为宗旨。自开播以来,以其丰富的内涵和独特的风格独树一帜,得到了广大电视观众和业界的认可,稳居收视率前列,成为了内蒙古蒙古语卫视的名牌栏目。该栏目对于传承和传播蒙古民族悠久而灿烂的历史文化起到了积极作用。本文较为系统的勾勒出《索艺乐》栏 […]

【摘要】蒙古语是蒙古文化的本原,蒙古文化发展的基石。它在漫长的历史发展中丰富了蒙古人的社会交流。时至今日,蒙古人的文化生活圈发生了变化,母语意识及母语功能衰退致使蒙古语陷入了使用危机。赤峰市宁城县则是危机较为严重的地方之本着解决问题就要探本溯源,抽薪止沸的原则,本人从宁城县的民族教育方面入手,向老师,学生和家长发放《内蒙古地区民族中小学蒙古语使用情况调查问卷》,统计收回的数据与材料,力求全面体现宁 […]