【摘要】随着计算机及互联网技术的迅猛发展，当今世界已经进入了信息技术时代。网络生活逐渐成为人们生活中必不可少的一部分。以网络为基础的各种服务、游戏、交易等正在渐渐影响并改变着人们的生活、工作、交易方式。网络交易为人们提供了一个崭新的交易平台，网上缴费、网上证券买卖、网上购票、网上购物等各种形式的网络交易在人们生活中交易的比重迅速增加，传统的交易方式正在受到网络交易的冲击。人们现在已不仅仅局限于到商 […]

【摘要】小汤山地区是北京市地热勘察最早，开发程度最高的地区之一。至2005年，小汤山地热田的地热井总数近100眼，年开采量超过350×104m3。地下热水过量开采，地下水位持续下降是该地区地热资源存在的问题。回灌井是该地区抑制地下水位下降的重要措施。北京市小汤山地热田属传导型地热田，主要基岩热储包括寒武系（∈）地层、蓟县系铁岭组（Jxt）和蓟县系雾迷山组（Jxw）。其上部的第四系（Q）、侏罗系（J […]

【摘要】随着新中国教育制度的不断改革，社会激烈的竞争，能力已成为检验教育教学的最有力的目标标准，而创新能力同时又推动了社会经济文明的进步与发展，尤其是二十一世纪以后，新鲜事物的不断涌现，人们思想思维的不断拓展，对于创新有了更广泛的认识和运用，著名科学家爱因斯坦曾经说过“想象力比知识更重要”。增强学生的创新能力，已成为一项重要的课题，一个民族的进步正是取决于教育，教育的重要目的是完善学生的各方面的素 […]

【摘要】丙烯颜料是我在研究生油画创作工作室学习期间研究的主要内容，在学习和绘画创作期间对丙烯颜料的特质和基本属性有了浅薄的认识，本人通过广廷渤教授的丙烯画作品分析，把研究丙烯颜料的技法在大型绘画创作中优越表现应用到我的绘画创作中，提炼丙烯颜料独特绘画语言和它带来的新的视觉效果，使观赏者形成了独特的审美乐趣。丙烯颜料在国内出现的时间短，在国内外教学中丙烯颜料还没有得到广泛的应用，但已被越来越广大的绘 […]

【摘要】本报告是对美国作家弗兰克R.史塔顿的作品《平凡的垂钓》汉译实践的反思和总结。在整个翻译实践及对翻译的反思过程中，译者始终坚持目的论的指导作用，并重点关注儿童的认知水平及儿童文学的固有特征。目的论将翻译视为人类一种具体的、有目的的行动，将译文的目的放在首位，其注重的并非译文与原文之间的对等，而是强调翻译应该根据译文的预期功能为目的来选择最佳的翻译方法和策略。本报告首先介绍了翻译项目的背景、要 […]

【摘要】设G为有限群,e是整除群G阶的正整数.令Le(G)={x∈G|xe=1},k(G)=max{k||Le(G)|=ke,(?)||G|}.Frobenius给出了以下定理：存在正整数k使得|Le(G)|=k·e.此后又提出了猜想：若|Le(G)|=e,即k(G)=1,则Le(G)为G的正规子群.孟伟和史江涛在文献给出了当k(G)=2,3时,G的分类；江丽媛给出了当k(G)=4时,G的分类,在 […]

【摘要】近年来,随着我国金融发展水平的不断提高,金融在支持经济发展方面所发挥的作用越来越大,实体经济融资规模正在逐步扩大、融资结构也在逐渐改善,然而,金融支持小微企业乏力、实体经济融资成本偏高等问题仍然制约着我国实体经济的发展,与此同时,金融业自身发展逐渐快于实体经济,金融资产规模迅速膨胀,金融资金“脱实向虚”等问题日渐凸显,金融支持实体经济发展的效率也因此备受质疑。本文以我国31个省份2003- […]

【摘要】本文以法国学者丹尼尔﹒吉尔的精力分配模式为理论基础，结合翻译硕士在口译学习和实践中的经验，通过对中国中央电视台财经频道《对话》栏目播出的“为什么是马云”专题节目进行交替传译，分析了翻译硕士学生在交传过程中经常出现的时间拖延现象，并将该现象分为词汇性、形态性和计划性停顿三种类型。结合所选材料的特征，本文通过大量的案例，分析了各种类型的时间拖延现象出现的原因，并提出相应的改进策略。同时，本文从 […]

【摘要】随着全球经济的快速发展和工业水平的提高，人类所面临的大气污染问题日益严峻，空气质量的好坏受到越来越多的关注。当人们生活水平提高、居住条件改善以后，拥有一个健康无污染的室内环境就成为很多人的共同愿望。工业排放的可吸附颗粒物、装修房间排放的甲醛、室内地毯排放的VOC污染物以及厨房排放的油烟等是室内环境污染的主要来源。解决室内环境的污染问题，有很多种方法可以选择。市场上销售的很多空气净化器功能比 […]

【摘要】在当今数字图像技术、无线网络技术高速发展的信息时代，嵌入式系统以其灵活高效、高性价比及低功耗的优势，被广泛的应用于航空航天、医疗系统、工业自动控制及电子消费产品领域。在数字图像网络设备开发领域，ARM处理器+Linux操作系统的架构，使终端具有强大的多媒体处理能力、网络信息交互功能。本设计将嵌入式处理器、数字图像采集编解码技术及无线技术相结合，针对局域网下图像信息交互的传统服务器客户端模式 […]