【摘要】精确制导武器已成为当今信息化战争中不可或缺的打击手段之一，其中激光制导武器近年来已成为各个国家争相发展的武器装备。而半主动式激光制导技术是我国当前该领域中能够实用的唯一可靠的技术，其具有打击精度高、结构简单、抗干扰能力强等优点，其广泛适用于导弹、炮弹、火箭弹、炸弹各种常规武器上。本文首先对当前最主流的几种制导方式进行了介绍和比较，得出结论，然后重点介绍了激光制导的原理，在此基础之上，提出了 […]

【摘要】本文是关于英文儿童小说《无尽的鲸之颂歌》(TheLongestWhaleSong)的一篇翻译报告,这部作品出自英国著名儿童文学作家杰奎琳·威尔逊(JacquelineWilson)之笔,并由中国少年儿童新闻出版总社(CCPPG)中国少年儿童出版社立项2014年出版汉译本。所选源文内容来自作品的第十二章及第十三章。选定章节主要讲述了主人公埃拉在妈妈重症昏迷后的成长经历及心理变化。儿童文学作品 […]

【摘要】底栖动物耐污值广泛应用于水质生物评价。耐污值最初是采用主观方法确定的,2004年以来,耐污值的确定采用客观方法,即依据生物和环境之间的关系,通过统计计算获得。本文根据太湖流域和钱塘江流域286个溪流样点位生物和环境数据,采用主成分分析的方法(PCA)获得基于四种胁迫因子(总氮、总磷、溶氧和泥沙百分比)的综合环境梯度。对于出现次数=20点位的分类单元,首先计算其初始耐污值,初始耐污值是由点位 […]

【摘要】小额信贷是一个健全的金融系统中不可或缺的一环，目前我国的扶贫小额信贷业务主要面向的是贫困人群、中低收入人群以及小微企业，虽然具有政策背景，但是要实现扶贫小额信贷机构的可持续发展，机构还需向商业化和制度主义方向转变。要促进扶贫小额信贷的可持续发展，就必须使其能够通过正常的经营活动获取必要的利润，要达到这一目的，关键是要确定什么样的利率水平和机制有助于实现小额贷款业务的可持续发展和借贷双方的双 […]

【摘要】在顶置凸轮轴式配气机构的汽车发动机中,滚子摇臂是很重要的零部件之一,其作用是将凸轮轴传来的力改变方向传递到气门上,实现推开或关闭气门。发动机运转时,滚子摇臂的工作条件非常恶劣,摇臂在工作过程中承受很大的弯矩和周期性载荷,因此设计摇臂应具有足够的强度、刚度和寿命,在满足这些使用性能前提下还应具有较小的重量,以实现降低材料资源。摇臂体属于大批量生产件,因此还要考虑结构设计的可行性和成型的合理性 […]

【摘要】本文利用CRU高分辨率的观测数据、云南省124站观测资料及NCEP/NCAR再分析风场、Hadley中心海温资料，分析了我国西南周边地区的降水时空变化特征，探讨了降水变化的可能影响机制。并设计敏感性试验来分析西南地区前期干旱对后期气候的影响，探讨了陆气相互作用在连季干旱事件中的可能影响。检验了7个全球海气耦合模式的CMIP5数据对西南周边地区气候的模拟性能，对该区域不同未来情景下2006- […]

【摘要】由于线性自抗扰控制器(LADRC;能够实时估计并及时补偿系统内部和外部误差的总和,具有不基于特别精确的系统模型、抗干扰能力强等特点,所以本文采用了LADRC对船舶航向进行控制。本文首先讨论自动舵控制船舶航向的基本原理,综述了船舶航向控制方法的历史演变和自抗扰技术研究和发展的现状,然后以9572TEU的XINSHANGHAI号和5446TEU的SHANGHAI号集装箱船的实船数据为基础建立M […]