【摘要】面对人口老龄化、高龄化、空巢化、失能化的到来,2011年12月,在国务院办公厅印发的《社会养老服务体系建设规划(2011-2015)》中确立了“建立以居家为基础、社区为依托、机构为支撑的社会养老服务体系”的目标。目前,上海市正致力于构建”9073″的社会养老服务格局,北京市正致力于构建“9064″的社会养老服务格局,然而,不管是”9073&# […]

【摘要】井架是油田进行顺利作业的重要组成部分之一,并且是钻井设备刚架结构中设计要求最高、制造难度最大的部分,因此在设计阶段对井架结构进行合理设计和准确评估非常重要。井架工作环境比较特殊、工况相对复杂。井架结构承受的载荷不仅包括自身恒载作为静载荷,还受到提放钻具的大钩载荷、风激励产生的风载荷以及钻具振动时产生的振动载荷,这些载荷都属于随时间变化的动载荷,显然运用静力学分析方法来研究井架不符合实际情况 […]

【摘要】我国是一个农业大国，“三农”问题是关系国计民生的大问题，而土地是农业的基础，加强对农村土地流转的金融支持，推进农村土地的合理有序地流转，可以促进土地规模化、集约化、专业化经营，加快农村劳动力转移，提高农民收入，缩小城乡差距、实现城乡一体化发展。而近年来新土地流转政策的出台，必将加快我国土地流转，同时也给我国农村金融的发展创造了发展机会。本文首先分析了土地流转的意义，然后对土地流转相关概念和 […]

【摘要】世界航运的发展,促使各国间的交流与合作不断加强,海事法律法规在规范航运秩序方面提供了有力的法制保证,但不同国家在该领域的法律法规有一定的差异。本文笔者以《中华人民共和国海船船员值班条例》中文版本为基础,尝试进行汉译英实践练习,旨在为海事法律文献在汉译英的过程中提供可取的策略及方法。尤金·奈达的“功能对等”翻译理论在上世界八十年代介绍到中国,在中国的翻译界产生了显著的影响。本文以“功能对等” […]

【摘要】非物质文化遗产是人类文化遗产的重要组成部分，承载着民族的历史积淀和民族特征，是民族文化的命脉所在，有着重要的文化价值、历史价值和精神价值。非物质文化遗产的传承和发展，从国际角度看，对于保护人类文化多样性有着十分重要的意义；从我国自身发展角度看，是振兴民族文化，提升国家文化软实力，推动社会主义和谐社会建设，实现中华民族复兴伟大“中国梦”的内在要求。虽然目前全国范围的非物质文化遗产保护工作已经 […]