【摘要】规范,作为重要的社会、心理实体,指导并规定人们的社交行为,确保社交活动的成功。翻译,作为社交活动的一种形式,也有着自己的规范,而从事翻译活动的译者,其翻译行为也受到翻译规范的指导和规定。在过去的三十年,翻译规范理论发展迅猛,越来越多的国内外学者将翻译规范用于研究译者的翻译决策以及翻译行为,然而,作为一种特殊的口头翻译模式,口译与翻译规范相结合的研究却屈指可数。本论文将翻译规范应用于口译研究 […]

【摘要】背景及目的：阿霉素是临床抗肿瘤的核心化疗药物，因其严重的肾毒性使其临床应用受限。如何有效降低与防治阿霉素的肾毒性是目前临床医生所面临的重要课题。既往研究表明低剂量辐射对机体正常细胞具有兴奋效应和适应性反应，而对肿瘤细胞并不产生这种兴奋效应和适应性反应。体内及体外试验证实：低剂量辐射不但不会降低随后放化疗对肿瘤细胞的疗效，反而由于其对正常组织有益的兴奋效应和适应性反应，提高了正常组织对放化疗 […]

【摘要】3,5,6-三氯吡啶-2-酚(简称三氯吡啶酚)是一种重要的化工原料,广泛应用于杀虫剂毒死蜱和甲基毒死蜱的合成。三氯吡啶酚易溶于水,属于难降解类有机污染物,毒死蜱和甲基毒死蜱生产废水中因含有大量三氯吡啶酚而难以进行生物处理,成为困扰农药企业生产的一项难题。本文以三氯吡啶酚模拟废水为研究对象,采用氧化能力较强的过氧化氢作为氧化剂,采用湿式催化氧化技术进行污染物降解反应的工艺参数及机理研究,为此 […]

【摘要】幼儿教育是终生教育的开端，是素质教育的奠基石，是基础教育中的基础，作为幼儿园五大领域中的艺术活动，能成为载体，以生动活泼的形式帮助儿童通过艺术作品去感受美，发现美，乐于表达美。我国幼儿德育目标中要求萌发幼儿爱家乡、爱祖国、爱集体、爱劳动的情感。这些情感的培养，我们可以将幼儿园音乐活动作为载体，用良好的途径传达给幼儿。可值得反思的是，云南省昆明市幼儿园教育在积极地引入各国的教育流派教育体系的 […]

【摘要】陈应松作为作家，可谓大器晚成。进入文坛接近20年之后，“神农架系列”小说才让他一炮而红。陈应松30多年的小说创作生涯风格多变，但不变的是作者对人性的思索，尤其是对人性异化原因和表现的探索。陈应松以其坚守的“真实的现实主义”文学创作观，在中国当代文学史上，尤其是底层写作的领域留下了难以磨灭的贡献。文学是人学。对人性异化的书写即是坚守文学理想、坚守作家信条的表现。无论是遥远的“文革”时期，还是 […]

【摘要】我国是一个害鼠频繁发生的国家,针对农牧业鼠害的严重性,我国自1986年起将鼠害的治理研究纳入国家“七五”攻关计划,以后又纳入“八五”、“九五”科技攻关计划.通过近十余年来的攻关研究,我国农牧业鼠害研究工作取得很大成绩.为了挖掘有效的防控措施,本文做了以下研究：1.文章第二章考虑了竞争性繁殖干扰,建立了免疫不育控制的模型,通过对不同的性别结构进行了比较,来研究不育控制下有性别结构的种群动态. […]

【摘要】研究目的：明确脑白质高信号以及颅内微出血的严重程度对急性缺血性卒中患者静脉重组组织型纤溶酶原激活剂(rt-PA)溶栓后的出血转化以及3个月后神经功能结局的影响。研究方法：连续收集就诊于我科并接受静脉rt-PA溶栓治疗的急性缺血性卒中患者144例,分析其临床资料,利用改良Schelten量表评定脑白质高信号严重程度,对行磁敏感序列检查的患者进行颅内微出血的计数,出血转化根据欧洲协作性急性卒中 […]

【摘要】随着云计算的不断发展,云计算中的任务调度问题作为云计算中的一个至关重要的方面,也得到了广泛的关注与发展。然而,现有的云任务调度研究中仍存在一些问题,比如调度算法的收敛速度较低,或者任务调度目标较为单一,即不能同时兼顾任务的总执行时间和总成本。针对此问题,论文使用一种用于解决组合优化问题的方法–交叉熵方法,来解决云计算中的任务调度问题,主要做了以下几方面的工作：(1)使用CPN工 […]

【摘要】对液压冲击器国内外发展做简要概括，阐述了在理论模型、仿真技术、系统控制及性能测试等方面取得的成果及进展。针对液压系统仿真数学建模原理进行讨论，并基于对流场数值模拟方法（CFD）的分析，描述了求解器求解方法及方程离散方式。根据冲击器实车控制系统，对动力元件、控制元件进行建模验证，获取与车载系统标定值近似结果。依照冲击系统实物模型，在Amesim中搭建系统仿真模型，并获取不同工况下活塞运动的动 […]

【摘要】压裂车是压裂酸化施工作业中必不可少的设备之一。施工过程中该设备长时间处于上百兆帕的高压状态,这对施工安全提出了更高的要求。所以,压裂车需要配备远程控制箱。目前市场上的压裂车所配备的远程控制箱都为有线连接且体积较大。作者在课题研究阶段研制了一种压裂车便携式远程监控仪。该仪表基于无线通信,体积小巧,界面友好,便于携带。本文主要论述该监控仪的开发技术和方法以及实现过程,主要内容包括：(1)压裂车 […]