【摘要】本文以功能文体学为理论依据,以韩礼德的系统功能语法为分析工具,通过对《梦溪笔谈》古汉语原文和对应的英译部分进行文本细读,并结合语域理论对上述语料中的典型例证进行了详细的文本分析,指出“前景化”对古汉语文献英译实践活动的重要指导意义和语旨在上述活动中的重要性。在进行古汉语文献对外翻译时,原作风格在译文中的保留与信息传递的准确性同样重要。此外,在梳理系统功能语法和系统功能文体学理论框架的同时, […]

【摘要】为了迎合社会发展的需求以及行业信息化发展的趋势，该校将在已建立的校园网络系统和网络应用基础上，完善信息化业务，搭建新的通信平台。首先，根据校园网络未来技术上的调整和应用服务的规划，提出符合用户需求的校园网规划和设计方案，并选择相应的硬件平台及设备选型。全网的改造方案原则如下：1）原有的校园网拓扑结构为星型结构，在新校园网中将改为冗余的环型网络；2）核心层交换机均支持万兆的数据传输速率；3） […]

【摘要】随着信息技术与计算机技术的发展，人类的各项活动已经越来越离不了互联网。互联网的发展给人们的生活带来了极大的改变，很大程度上丰富了人们的生活，节约了大量的人力资源，从而使得经济的发展，生产力的提高越来越依靠信息技术。我国的牛奶产业在经历了前一段时间的低迷之后，现在又迎来了发展的黄金期。各大牛奶厂商正在进行着激烈竞争，这就催生了许多家庭化奶牛场。家庭化奶牛场不仅弥补了各大牛奶厂商对生产原料的需 […]

【摘要】玉北地区位于新疆维吾尔自治区塔里木盆地和田地区墨玉县境内,构造位置处于塔里木盆地麦盖提斜坡东段,前期勘探开发成果表明该区地质条件复杂。由于区域钻井地质特征认识程度有限,且前期尚未配套形成完善的优快钻井工艺,导致玉北地区钻井投资大,施工风险高,钻井周期长,影响勘探开发步伐。为加快玉北地区的开发进程和加强对油藏的保护,本文重点对玉北地区钻井提速工艺、储层保护技术进行了基础性研究。通过对该区已布 […]

【摘要】当今世界，能源危机和环境污染问题突出，对我们的生存环境是一种挑战，这就要求我们开发可再生资源，并利用这些资源解决环境问题，光催化技术恰恰满足当前需求。二氧化钛作为一种新型的光催化剂，无毒，物美价廉，已经被广泛地研究应用于降解有机污染物中。但是由于其自身的禁带宽度的限制，二氧化钛只能利用太阳能中5%（紫外光区）的能量，而且量子效率也低，大大限制了二氧化钛光催化活性。二氧化钛的结晶度、比表面积 […]

【摘要】作为美国最伟大的剧作家之一,阿瑟.米勒因其作品中对社会问题的直面追问以及对人性、道德和正义等问题的犀利见解,被世人誉为20世纪美国社会的良心。国内外对于《推销员之死》的研究层出不穷,所涉及的领域也十分广泛。他们从各个角度探讨了威利悲剧结局的原因,其中社会因素始终是研究者们认为不容忽视的一大原因。本文在以往研究的基础上,将马尔库塞的社会批评理论与该剧结合,认为马尔库塞对当代资本主义社会的分析 […]

【摘要】中小民营企业是我国国民经济的重要组成部分,是目前我国数量最多,吸收就业最多的企业类型,随着科技的进步,创新型中小企业的技术创新将对我国的转型发展起到越来越重要的作用。但我国中小企业的平均寿命却不足三年,资金瓶颈无疑是其中重要因素之一。本文通过分析中小企业本身特有的属性,得出其在营运资金管理过程中出现的问题；再结合实证研究,分析中小企业营运资金对于其盈利能力的影响,挖掘中小企业营运资金管理的 […]

【摘要】信用卡业务作为银行的一项主营业务，近些年来得到蓬勃发展。由于信用卡对于银行而言，是一项高风险高收益的业务，信用卡发生风险的频率越来越高，其产生的风险事件数量也呈逐步上升的趋势，造成了不可估量的损失。据不完全统计，截至2012年，我国的信用卡案件立案达2300多起，涉案金额突破了亿元大关。同时，由于信用卡犯罪的智能化、网络化趋势日益明显，涉案金额日益增长，整理犯罪的难度也逐步增长。而如何切实 […]

【摘要】网络化、信息化、数字化的21世纪，给各行各业所提供的业务都带来了翻天覆地的变革，数字时代的来临以及三网融合进度的加快，对于经营近20余载模拟、数字信号单向传输、为用户提供单一业务的有线电视网络来说，其冲击力不言而喻。呼伦贝尔市广电网络公司的双向转换工作完成的同时将面临以下问题：首先，由于网络用途的多样化，广电公司为客户提供单一业务也在向为客户提供多业务并存方向转变；其次，随着国家改革的深入 […]

【摘要】伴随着我国精神文明建设的深度发展,娱乐文化的需求进一步扩大以及娱乐大众化,人们对音像产品、广播传媒产品等一系列声学产品提出了更高品质的要求。录音室作为录制声音的基础场所,它的环境噪声大小与录音品质有着本质的联系。作为声学产品品质的基础保障,录音室的噪声控制要求极为严格,在相关指标上必须达到业界公认水平和国家相关规范才能投入使用。本课题针对录音室的监测特点和要求,提出了一套适用于录音室能够实 […]