【摘要】全球化进程的迅速发展要求人们与来自不同文化背景的人能够有效得体地交流。作为跨文化交际能力的重要部分和成功进行跨文化交际的首要条件，跨文化敏感度引起了国内外学者们越来越多的关注。本论文采用陈国明和Starosta设计的跨文化敏感度量表，旨在对苏州一所高校的非英语专业大学生跨文化敏感度进行测评，并对跨文化敏感度的影响因素进行探究。本研究采用定量与定性相结合的研究方法，根据问卷调查，对学生的跨文 […]

【摘要】军工制造企业是国防事业的重要组成部分，不同于普通制造业，军工制造具有独特的生产特点——研产混线，使得军工制造企业必须面临稳定产品与试制产品的不断变化。多品种变批量的生产模式的迫切转变，给具有研产混线特点的军工制造企业带来了更严峻的考验，企业需要提升自身生产能力，提高生产加工的快速响应能力。设备布局是车间生产运行的重要环节，是车间生产运作能否保持柔性好、响应快、消耗少的重要因素。随着制造理论 […]

【摘要】随着电子信息技术、数据挖掘技术以及移动定位技术的发展，同时获取大量的信息成为了可能。但人们在享受随意搜寻信息服务的同时，也面临着自身隐私泄露的危险。K-匿名(K-anonymity)技术作为数据与位置隐私保护的一种常用技术，能满足数据发布以及位置服务（Location-basedService，LBS）中的隐私保护需求。在数据发布中，K-匿名技术通过牺牲原始数据的质量来换取对数据隐私的保护 […]

【摘要】翻译作为一种不同文化间的交流活动和社会活动，不可能在真空中进行，其中必然会有很多因素的制约。任何一个民族的文化都集中体现了该民族的思想，而语言是传达思想的工具，翻译又是沟通两种不同民族语言的桥梁。随着时代的变迁和科技的发展，各国跨文化交际日益加深，语言不再是孤立单一的存在，语言间也在相互交流融合，翻译也会相应地与时俱进并促进语言的交流。日常生活中，越来越多的外来词汇出现，诸如DIY,CPU […]

【摘要】随着信息量的不断增加和人们对于通信要求的提高，现有网络已经不能支撑人们日益增长的各种全业务通信服务，迫切需要一种新的网络来解决现有网络的电子瓶颈问题。全光网络就是当前最好的选择，它可以解决现有网络中关键的带宽限制问题，在光域上进行所有的信息交换和传输，不需要经过光电转换。然而全光网络的实现需要依赖各种不同性能的光学器件。其中体积小，结构简单，性能稳定的微环谐振腔引起了人们的广泛研究。本文具 […]

【摘要】目的探讨慢性阻塞性肺疾病（COPD）合并肺结核（PTB）患者T淋巴细胞亚群以及相关细胞因子的变化和意义。方法对2012年7月至2013年6月间住院诊治的50例COPD合并肺结核患者（研究组）、50例肺结核患者（肺结核对照组）、50例COPD患者（COPD对照组），以及50名健康志愿者（健康对照组）的细胞免疫功能进行检测。采用流式细胞仪抗体双标法检测各组外周血的自然杀伤细胞（NK细胞）、T淋 […]

【摘要】随着中国综合国力的不断增强和国际地位的不断上升，中国领导人亮相国际舞台的机会增加，口译则变得越来越重要。在演讲致辞的国际场合中，要将中国的意愿和立场完整明确地表达给世界听众，就需要口译员做出完整的口译工作。口译工作具有即时性强的特点，口译员本身就面临着巨大的压力。而在演讲人的致辞中，无主句作为一个常见现象给口译员带来了不小的挑战。汉语中的无主句是一种比较特殊的语言现象，在英语中很少能找到完 […]

【摘要】高光谱遥感技术在过去三十年中取得了飞速的发展，已经成为人们获得地物等感兴趣目标信息尤为重要的手段，在民用与军用领域均发挥着巨大的作用。高光谱遥感具有数据波段众多，波段间相关性强等特点，这为数据处理技术提出了更高的要求。由于高光谱遥感数据特有的“图谱一体化”特性，因此收集并积累各类不同地物的光谱响应数据信息，即光谱指纹，一直以来都是高光谱遥感影像领域的基础研究工作和不可或缺的重要环节。而目前 […]

【摘要】暗能量研究是当代科学研究中的重大前沿问题，现代宇宙理论认为，通过射电观测手段，对宇宙大尺度结构进行精密测量，利用其空间功率谱中的重子声学振荡特征测定不同红移处宇宙的膨胀速度，可实现暗能量的探测。本文依据中国科学院国家天文台所提出的“天籁计划”，探索一种专用宽频带馈源的设计方法，研制在400MHz~1400MHz频带范围内均保持良好电性能的新型宽频带馈源，满足天籁计划要求。论文在对比分析国内 […]

【摘要】由于口译在国际活动及跨文化交流中发挥着越来越重要作用，人们对口译的研究也愈发深入与广泛，现场口译的译员表现也越来越受到关注。2013年3月17日上午，十二届全国人大一次会议闭幕之后举行了李克强总理记者招待会。此次会议的现场译员是具有丰富上会经验的孙宁。本篇论文以尤金.奈达的功能对等理论为依据，平卡姆女士的《中式英语之鉴》为指导，通过将两种不同译文（自己的译文与孙宁译文）进行比较，找出自己的 […]