【摘要】随着全球化的进程，国际交流日益频繁。口译作为沟通的桥梁，发挥着愈发突出的作用。交替传译作为口译的一种类型，广泛应用于经济、政治、文化活动，促进活动顺利地进行。交替传译的间断性、时效性以及译员在紧张的翻译中的精力消耗，不仅决定译者在目标语输出过程中要具备良好的短时记忆能力，还决定译者要借助笔记，以最大程度还原源语信息。然而，如果记录项目、方法、技巧选择不当，就会阻碍目标语输出。因此，探索口译 […]

【摘要】通俗文学巨匠——张恨水,以其具有独特的艺术审美魅力的三千万言的作品享誉国内外,并在文坛上掀起了一波又一波的“张恨水热”,成功的实现了“作家个体创作”到“文学现象”的转变。张恨水先生作为我国现代通俗文学领域中的一位传奇人物,他的小说不仅是当时报刊杂志等米下锅的抢手货,也是深受各个层次读者喜爱的精神食粮,还是不少导演和编剧青睐的影视题材。小说作品以独特的艺术审美魅力征服了广大读者,并由此产生了 […]

【摘要】中国大陆贺岁片的舵手冯小刚,如今成为中国电影界的领军人物,享誉世界。自1997年中国大陆的第一部贺岁片《甲方乙方》问世以来,冯小刚导演的一系列冯氏贺岁片成为中国电影市场的导航,创建一个电影的票房奇迹,给一直走在底部的中国电影市场注入了新鲜的元素。第一部贺岁片的成功,使冯小刚尝到了成功的滋味。随后,他还推出了《不见不散》、《没完没了》、《大腕》等影片这些贺岁片获得了很大的成绩,甚至可以和欧美 […]

【摘要】当今时代随着互联网的快速发展以及年轻消费人群侧重网络购物的消费习惯，对于地方品牌白酒销售而言，电商渠道的重要性不言而喻。相对于传统渠道白酒包装设计面对在展现方式、目标消费群体的变化，电商销售渠道中白酒包装在设计定位、构思、表现方法、设计原则、制作技术等方面的要求上已经发生了很大的变化。传统的白酒包装设计已不能完全满足当前高速发展的电商消费市场的需求，因而针对电商背景下地方品牌白酒包装设计研 […]

【摘要】审美情趣，是人在审美活动中所体现出的情感倾向性，它体现了个人审美情趣的主观爱好。在油画风景的发展长河中，它也发挥了在审美领域中的多功能作用，显示了无限的生机和魅力，中西方绘画艺术的结合，更是推动了风景油画艺术的创作，并使其达到了一定的美的感受。本文最初简单的介绍我国风景油画的由来，然后，通过了解风景油画中的创作特点到中西方民族审美意识的差异性这一问题，谈到了中西方油画风景实质上是融会贯通的 […]

【摘要】自古以来，人们就向往着光明，希望能够借助灯光扫去夜晚的暗淡，延长白日的喧嚣。在我国，随着城市亮化工程的发展，出现了过度追求亮度和展现奢华，忽视照明设计中的理性科学元素的应用以及与生态环境之间的关系，造成各城市之间的照明表现手法千篇一律缺少个性表现的不良局面。而且设计中大都模仿和照搬国外城市亮化设计手法，灯光设计与环境、建筑以及其承载的地域文化的吻合度较差，弱化了城市的地域性所带来的独有的风 […]

【摘要】莫言的文艺思想主要表现为对其作品的自我反思、阐释和评价,同时具有相对独立的文艺学意义,从而构成理解莫言、理解当代文艺学的一个入口。莫言是从齐鲁民间成长起来的作家,他的童年生活,饱受饥饿和孤独之苦,也深受齐鲁乡村苦难文化的滋养。苦难压迫人,也塑造人和成就人,这些苦难在潜移默化中钻入莫言的作品,变幻成跌宕起伏的故事情节走进读者视野。长大成人以后,支持莫言写作的就是一个朴素的愿望——“作为农民写 […]

【摘要】随着商品经济的发展和新媒体的出现,以声音影像为主要传播方式的电视艺术得以蓬勃发展,并且在日常生活中扮演着重要的角色。如今,电视传媒已然成为了一门独立的、发展较为成熟的艺术,面对庞大的人口,仅就市场占有率而言,影视无疑具有较大的生存空间和发展优势。在某种程度上,受众可以通过影视获得庞大的信息,甚至可以引领潮流,影响人们的价值观念。一个值得关注的现象是：当今各大卫视热播的电视剧和电影当中,大多 […]

【摘要】20世纪90年代起，语言学研究迎来了新的科学范式——人类中心主义范式。俄罗斯语言文化学便是在“人类中心论”背景下产生的一门研究语言与文化相互关系的综合性学科。语言世界图景成为该学科中学者关注的焦点之一。在人类中心论的指导下，语言世界图景理论特别关注语言与文化、语言与思维、语言与认知等与人的本质密切相关的问题。目前，语言世界图景理论研究在俄罗斯和中国都受到广泛关注。每一种语言都有自己看待世界 […]

【摘要】随着手机和电脑等电子产品的普及，消费电子产品的发布会逐步发展成为举世瞩目的年度科技盛会。但是由于缺乏实时的同声传译，国内有关这方面资讯的传播相对迟滞。本论文选取消费电子产品发布会史上的经典之作——2007年iPhone发布会——为研究案例，探讨消费电子发布会的同声传译策略。消费电子发布会融合科技元素和娱乐元素为一体。这一特点使它和传统的产品发布会有所不同，因而也给同声传译带来了挑战，其中较 […]