衔接理论指导下的大学英语写作连贯性研究

【摘要】写作作为英语五大技能之一，在大学英语教学中的重要性不言而喻。但目前学生的作文除了存在语法和单词拼写等表层错误之外，还普遍在篇章的组织结构、语言的连贯性和逻辑性方面存在深层次的问题。但传统教学模式只注重语法和单词拼写的纠错，无法从根本上解决上述问题。本研究试图将韩礼德的语篇衔接理论与大学英语写作教学实践相结合，通过具体实验研究，揭示衔接手段的使用与英语写作连贯的相关性。基于以上目的，本研究试图解答以下两个问题：（1）中国非英语专业大学生在英语写作中衔接手段的使用情况如何？（2）衔接训练对非英语专业大学生的衔接手段使用及连贯意识有何影响？为解答以上三个问题，本研究在沈阳师范大学2011级两个学院（数学院与文学院）随机选取两个班级，分别作为实验班和控制班。在写作教学过程中单独对实验班进行衔接手段知识（指代、替代、省略、连接和词汇衔接）的相关培训。培训结束后，采用SPSS软件对学生的前后两次作文进行数据分析，有以下发现：（1）在后测中实验班学生运用的衔接手段比对照班的学生多。与前测相比，实验班学生的作文中同义词或近义词使用数量有所增加，人称照应和重复的使用数量有所减少。实验班的学生在后测作文中，衔接错误出现的概率有所减少；但是词汇衔接的错误仍然很多，这说明词汇衔接部分需要得到教师更多的关注。（2）研究结果表明，对衔接手段的系统训练能提高学生在英语写作中的衔接手段使用意识和使用的正确性、恰当性，从而在一定程度上提高了学生的写作连贯意识。基于以上发现，本研究得出以下结论：衔接手段的正确使用有助于提高作文连贯性，而且衔接手段经过训练是可以被学生掌握的。因此，教师和学生都有必要密切关注英语写作连贯性和衔接手段之间的关系，增强英语写作中衔接手段使用方面的意识。此外，教师引导学生进行衔接手段使用的系统训练，增加写作实践，可在一定程度上提高大学生的英语写作连贯性。
【作者】杨楠；
【导师】戴东新；
【作者基本信息】沈阳师范大学，课程与教学论，2014，硕士
【关键词】大学英语写作；衔接手段；连贯；

【参考文献】
[1]吴洋.2008年欧洲杯足球赛决赛阶段失球情况的分析[D].山东体育学院,体育教学,2011,硕士.
[2]陈伟,张晓婷.正交旋转不变V矩及其在图像重建中的应用[J].自动化学报,2015,02:376-385.
[3]昝永奇.地铁车站超深地下连续墙施工技术研究[D].西安工业大学,建筑与土木工程,2014,硕士.
[4]梁鹏举.“三明治”型CuCo_2O_4/rGO复合材料的设计合成及超电容行为研究[D].西北师范大学,2012.
[5]郭佳.机载LiDAR点云数据滤波及建筑物提取技术研究[D].长安大学,地图学与地理信息系统,2014,硕士.
[6]果梓骁.瑞华会计师事务所合并后整合问题研究[D].首都经济贸易大学,会计（专业学位）,2014,硕士.
[7]来鹏程.服务型政府导向下的就业促进研究[D].首都经济贸易大学,劳动经济学,2014,硕士.
[8]王琪.Fibulin-1在肾癌中的表达及相关功能的初步研究[D].华中科技大学,泌尿外科,2013,硕士.
[9]王万胜.外周血单个核细胞miR-27a-3p诊断胰腺癌的效能评价与MYOF在胰腺癌中的功能研究[D].复旦大学,影像医学与核医学,2013,博士.
[10]丁雪涛.基于协同关系主题回归模型的推荐算法研究[D].清华大学,软件工程（专业学位）,2013,硕士.
[11]常乐浩,刘更,吴立言.齿轮综合啮合误差计算方法及对系统振动的影响[J].机械工程学报.
[12]方觉舒.表雄酮羟醛缩合产物及其衍生物的合成与表征[D].东华大学,有机化学,2013,硕士.
[13]张雪彪,陈诚,刘玉君,张立卫.钢板移动式感应加热的多场耦合数值分析[J].哈尔滨工程大学学报,2015,04:.
[14]蔡磊.基于微显示器件的3D双目成像方法及FPGA实现[D].电子科技大学,电子与通信工程（专业学位）,2012,硕士.
[15]袁桦.人CD244基因转染细胞株的构建及其单克隆抗体的研制[D].苏州大学,免疫学,2012,硕士.
[16]何轶群.青贮用优良乳酸菌的分离筛选及其初步应用效果[D].甘肃农业大学,预防兽医学,2013,硕士.
[17]付夏青.“诱思探究”教学模式在中学地理教学中的应用研究[D].内蒙古师范大学,学科教学,2012,硕士.
[18]张秀玲.中粮肇东公司物资储运实施5S现场管理的研究[D].吉林大学,工业工程,2014,硕士.
[19]周威平,钱智勇.试论学科馆员重点学科知识集成服务[J].情报资料工作,2005,06:88-90.
[20]王浩.益气养血活络法治疗腰椎管狭窄症的临床研究[D].北京中医药大学,中医骨伤科学,2014,硕士.
[21]王丽君.行政诉讼中的社会学解释[D].苏州大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[22]袁靖.无人机袭击造成的国际法挑战[D].厦门大学,国际法学,2014,硕士.
[23]许霜.我国上市公司区域差异研究[D].河北大学,区域经济,2014,硕士.
[24]魏衍亮.知识产权战略促进企业跨越发展模式分析[J].科技成果纵横,2005,01:28-30.
[25]张法伟,李英年,曹广民,李凤霞,叶广继,刘吉宏,魏永林,赵新全.青海湖北岸高寒草甸草原生态系统CO_2通量特征及其驱动因子[J].植物生态学报,2012,03:187-198.
[26]赵菲.基于网络技术的新媒体发展模式研究[D].长安大学,科学技术哲学,2014,硕士.
[27]汪亚鸥.论电信客户细分模型的建设[D].四川大学,2004.
[28]李玉幸.地铁车站格栅吊顶对探测器响应性能影响的研究[D].北京建筑大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[29]廖峰.220kV母线负荷特性分析及其预测的研究[D].湖南大学,电力系统及其自动化,2012,硕士.
[30]周珍珍.康熙三十年陕西西安、凤翔府荒政及其应对[D].华中师范大学,中国古代史,2013,硕士.
[31]郭青.教学模式在高中历史教学中的应用研究[D].华中师范大学,课程与教学论,2013,硕士.
[32]段浩伟.体验式德育发展研究[D].华中师范大学,学科教学,2013,硕士.
[33]吴云,徐建明,俞立,欧林林,郑雅羽.嵌入式三轴运动控制系统的以太网通信实现[J].计算机测量与控制,2012,07:1846-1848.
[34]马国富.有机太阳能电池中光电转化过程的调控研究[D].苏州大学,无机化学,2014,硕士.
[35]陈清礼,胡文宝,苏朱刘,严良俊.长距离远参考大地电磁测深试验研究[J].石油地球物理勘探,2002,02:145-148+200.
[36]杨富军.《列子》研究述列[D].东北师范大学,中国古典文献学,2012,硕士.
[37]李静静.专家教师与新手教师师生互动的比较研究[D].山东师范大学,教育（专业学位）,2013,硕士.
[38]高如桐.扭矩撑推式抓斗的研究[J].物流技术,2003,01:16-19+33.
[39]唐爱伟,滕枫,高银浩,梁春军,王永生.水相中CdSe与核／壳CdSe／CdS量子点的制备与发光特性研究[J].无机材料学报,2006,02:322-328.
[40]孔祥云.马克思社会福利思想研究[D].北方工业大学,思想政治教育,2013,硕士.
[41]那云蛟,何绍利,于德才.实现机车信号环线码型的遥控转换[J].铁道通信信号.2001(11)
[42]李秋燕.稳恒磁场对Ni-Mn-Ga合金定向凝固组织的影响[D].上海大学,材料加工工程,2014,硕士.
[43]王普,任峰,黄金,何军邀.含离子液体介质中生物拆分制备S-(+)-2,2-二甲基环丙烷甲酸[J].浙江工业大学学报,2013,04:409-413+435.
[44]郑强.无刷直流电机调速系统的研究与设计[D].青岛大学,控制科学与工程,2013,硕士.
[45]韩卓.不同基因型玉米根系对低磷胁迫响应机理初步研究[D].扬州大学,生物物理学,2012,硕士.
[46]于雪花,孔金明,李连之,张学记.基于聚3,4-乙撑二氧噻吩和1-芘丁酸构建的新型铁卟啉仿生传感器及其对邻苯二酚的催化研究[J].分析化学,2014,10:1400-1407.
[47]褚颖,刘娟,方庆,蒋利军.碳材料石墨烯及在电化学电容器中的应用[J].电池,2009,04:220-221.
[48]胡景林.高压断路器永磁电机操动机构控制器研究[D].沈阳工业大学,电机与电器,2013,硕士.
[49]林越越.张爱玲自译作品《金锁记》中的不可译现象及其转化策略[D].北京外国语大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[50]房雨雨.内蒙古林西县盘道沟萤石矿成矿地质特征与成矿预测[D].中国地质大学（北京）,地质工程,2014,硕士.