【摘要】随着互联网技术的广泛应用,通过网络销售商品或者提供服务的方式逐渐兴起。据统计,截止2012年网络零售市场交易额达1.3205万亿元,同比增长64.7%,占社会消费品零售总额的6.3%,预计2015年将增至2.5万亿元,占社会消费品零售总额的12.8%。作为一种新兴的消费模式,网络购物与传统购物有所不同,在给消费者提供更多交易便利的同时,也带来一些新的问题,网络购物中消费者主要通过经营者提供 […]

【摘要】船载镍矿运输,相对于一般的海上货物运输,有其独特的运输危险性。具体而言,镍矿货物属于易流态化货物,此类货物的海上运输需要严格控制货物的平均含水率,如果货物自身实际含水率过高,极易引起流态化,影响船舶稳性,带来额外的时间损失和费用支出,严重时甚至可能造成船舶倾覆。于是,在承运人和托运人之间也产生了许多纠纷。因此,有必要从法律视角,审视这一运输过程中可能存在的部分法律问题。本文共分为四个部分。 […]

【摘要】船舶优先权制度与海事赔偿责任限制制度都是海商法体系中颇具特色的制度,两项制度的产生都是起源于海上运输业的巨大风险,在悠久的航运史上都起着无可替代的作用。船舶优先权制度旨在保护特殊海事请求人的利益,为其债权提供特殊的保护,而海事赔偿责任限制制度旨在保护海事责任人的利益,将其债务限制在一定的数额内,看似对立的两项制度一直共存至今,但也产生了很多问题。基于两项制度有着共同的宗旨即为航运发展保驾护 […]

【摘要】船员劳动具有陆上劳动者劳动所不具有的特殊性,因此,全国最低工资标准同样适用于船员,对于船员来讲是不公平的。《2006年海事劳工公约》(MaritimeLabourConvention2006,下文简称《公约》)对船员最低工资标准作出了规定,并且建议成员国建立确定船员最低工资标准的程序。《公约》于2013年8月20日生效。我国应尽快建立船员最低工资制度满足公约要求。本文即围绕我国建立船员最低 […]

【摘要】知识产权惩罚性赔偿制度是加强知识产权保护,惩罚和遏制知识产权侵权行为的重要制度。该制度起源于英美法系国家,但已对大陆法系国家知识产权立法和司法产生了重大影响。针对我国知识产权侵权领域的突出问题,知识产权惩罚性赔偿制度也受到了我国理论界和实务界的广泛关注,并被已修改的商标法明确规定。然而,当前我国关于知识产权惩罚性赔偿制度的研究还不能完全适应立法与司法实践的需要,因此,本文试图对知识产权惩罚 […]

【摘要】在当前这个信息爆炸的时代,新闻这种最常见的传播信息的方式已越来越重要。新闻,又可分为硬新闻和软新闻。硬新闻指题材严肃、具有一定实效性的客观事实报道。软新闻指情感意味浓、写作方法诙谐、轻松幽默的社会新闻,不太注重实效性。软新闻作为新闻的一个类别在人们的日常生活中起着十分重要作用。因此,软新闻的翻译也越来越重要。优秀的翻译既要能够将软新闻的内容完整准确地传达给目的语读者,又要能够最大限度地保持 […]

【摘要】中国独特的文化魅力吸引大量外国客人来我国观光旅游,他们要了解中国地理特色旅游景点的风光,具有中华文化特色的人文景观,这就要求在旅游宣传手册的翻译中自然风光的取名,以及景点涉及到的典故或蕴含的文化色彩,具有一定的地域特点和文化色彩。本文以太白山旅游宣传手册的翻译为例,探讨景区,景点名称等文化名词的翻译策略。旅游景区独特的专有名词翻译与科技或航海等专有名词的翻译不同,旅游翻译只有恰当地传递出其 […]

【摘要】责任保险是指以被保险人对第三人依法应承担的赔偿责任为标的的财产保险。现代责任保险制度的立法目标和功能都渐趋以填补第三人损失、维护其合法权益为中心,体现出较强的公益色彩。而第三人对保险人的直接请求权则深刻影响这项制度的立法目标和价值的实现。我国《保险法》第六十五条已对第三人直接请求权作了明确规定,但存在诸多不完备之处。本文即从第三人直接请求权的性质、行使、抗辩等方面对第三人直接请求权进行研究 […]

【摘要】图像采集容易受到恶劣天气影响使得采集到的图像对比度、颜色等严重失真,获得的图像在视频监控、目标提取、目标跟踪等很多领域的应用受到极大的限制。因此,本文针对特殊天气下受天气影响的降质图像进行研究,通过研究图像退化的原因,根据退化模型结合现有的复原算法给出了几种改进的特殊天气下降质图像的复原算法。主要工作有：(1)基于改进的暗通道优先法雾天降质图像复原。针对暗通道优先法复原雾天降质图像后图像变 […]

【摘要】随着全球经济一体化日趋深入,国际贸易中运输和支付方式日渐完善和统一海运作为国际贸易最主要运输方式的地位不可撼动,信用证已经成为各国进行贸易支付的最主要手段。因此,作为最为常见海运单据的提单在信用证下的流转就更加有研究的必要性。信用证项下提单质权不仅涉及到国际贸易中的买卖双方,也关系到货物运输方即承运人、依开证申请人申请而开立信用证的开证行、审核单据垫付货款给卖方的议付行等多方主体的切身利益 […]