【摘要】随着信息化的快速发展，政府主导的大型信息化项目越来越多。由于大型信息化项目的技术含量高、信息化集成度广，容易造成项目的范围不清晰，从而影响到项目的实施和验收。X市BRT智能调度系统项目是该类项目的一个缩影。以X市BRT智能调度系统为实例，通过对X市BRT项目的项目管理流程和WBS深入的分析和研究，发现X市BRT项目管理过程中缺少项目范围规划、范围定义，从而造成X市BRT项目的WBS设计有缺 […]

【摘要】翻译项目在当今翻译市场上正成为广受欢迎的翻译活动新模式,具备专业的项目意识和项目管理知识已然成为未来职业译者必备的素养。就翻译项目而言,项目操作流程管理是整个项目管理十分关键的部分,对翻译质量的有效控制起到了举足轻重的作用。本文以笔者亲身参与的国际食品法典翻译项目为案例,引入项目管理中的项目范围管理理念,利用工作分解结构方法,分别从译前阶段、译中阶段和译后阶段将翻译项目操作流程一一细化,以 […]