记忆心理学指导下的数字口译训练方法 08月08日
【摘要】人们的生活离不开数字,它深入到人们生活的各个领域。数字口译是英语口译的重要组成部分,几乎深入到各个口译领域,如商务口译、会议口译、外交口译等。在交替传译或同声传译中,数字口译一直是制约译员的瓶颈,严重影响了现场口译的效果。如遇到数字信息时反应不够迅速、翻译不流利、出现翻译错误或大量数字信息出现漏译现象。然而,数字口译作为重要的研究领域,一直没有得到足够的重视。由于数字信息固有的特点,数字口 […]
【摘要】人们的生活离不开数字,它深入到人们生活的各个领域。数字口译是英语口译的重要组成部分,几乎深入到各个口译领域,如商务口译、会议口译、外交口译等。在交替传译或同声传译中,数字口译一直是制约译员的瓶颈,严重影响了现场口译的效果。如遇到数字信息时反应不够迅速、翻译不流利、出现翻译错误或大量数字信息出现漏译现象。然而,数字口译作为重要的研究领域,一直没有得到足够的重视。由于数字信息固有的特点,数字口 […]