【摘要】翻译是一种语言审美行为，审美客体是译者所要翻译加工的原文，主体是翻译者。二者互相依存，辩证统一。但翻译审美主体受制于审美客体，这也是翻译的客观制约性。没有任何一种原作的翻译能够脱离因意就文、选词择语、修辞炼句等等行文的语言加工，因此译者一旦开始翻译，必然要对词句进行“择善从优”的选择。中日同形词是中日两国文化交流的产物，大量存在于两国语言中的同形词对于初学者来说可能是方便的“渡船”，但对于 […]

【摘要】在世界经济全球化的大背景下，市场竞争越来越激烈，尤其是卖方市场向买方市场的转变，使得消费者群体在市场交易活动中拥有了自主选择权，如何能够满足消费者需求，如何取得消费者的认可，如何获得消费者的忠诚度，成为了企业思考的问题。伴随这些问题，积极创建企业品牌、实施品牌战略已经成为企业必然选择的一种途径。品牌最初的功能，是作为一种标识，便于消费者识别和区分同类的产品和服务，渐渐随着消费者对品牌的认知 […]