【摘要】不同的交际对象和场景常常要求人们运用不同的交际手段和语言形式来灵活处理。当面临一些尴尬、难堪、紧张、不愉快等情境时,人们往往会采取回避或间接的方式或语言来避免甚至化解。这种语言现象就是我们常说的委婉语。它在人们的日常社交活动中使用得非常广泛,是调谐人际关系的重要手段。随着人类文明和人际交往的不断发展,运用于不同文化和不同场景中的委婉语具有不同的意义和功能。这些差异都会直接影响跨文化交际中委 […]

【摘要】委婉语作为一种普遍的语言现象，在维护人际关系和谐发面起着重要的作用。因此它也被人们称作是“润滑剂”。委婉语的研究有着很长的历史。语言学家们从已经从很多角度对委婉语进行了细致的研究，同时是也取得了很大成就。这对委婉语的近一步研究提供了基础。关联理论为委婉语的研究提供了科学全面的角度，具有重大的理论及现实意义。本文以关联理论为理论框架研究美剧《绝望主妇》中的委婉语。在回顾了委婉语在国内为被研究 […]

【摘要】委婉语作为一种普遍的语言现象,在人际交往中发挥着重要作用。能否正确使用委婉语是衡量第二语言学习者交际能力的一个重要标准,可见,委婉语在对外汉语教学中占据重要地位。本文在委婉语本体研究的基础上,以安徽大学在校韩国留学生为例展开研究,通过问卷调查的方式,考察韩国留学生委婉语习得情况,并分析韩国留学生委婉语习得偏误的原因,同时提出提高韩国留学生委婉语习得水平的建议和策略。本文共分为四章,第一章为 […]

【摘要】中高级阶段的汉语委婉语教学，对培养留学生交际能力、提高留学生汉语水平、陶冶留学生汉民族文化有着重要的现实意义。本文以汉语委婉词语为主要研究对象，在参考文献、界定内涵的前提下，分析汉语委婉语的产生原因，并结合已有的分类成果进行了重新分类，之后逐渐过渡到对汉语委婉语在跨文化交际中的使用情况的考察与分析。借助问卷调查，本文还分析了留学生在委婉语方面存在的问题及成因，阐述了汉语委婉语对跨文化交际的 […]

【摘要】《官场现形记》以其独特的笔法抨击了晚清腐朽社会制度，反映了晚清特殊的政治经济文化状况。小说语言中委婉语的运用极其出彩，不断和主题呼应。本论文将李伯元先生《官场现形记》作为研究对象，结合语用学、社会语言学、委婉语等理论，利用前期搜集整理获得的大量材料，通过定性和定量、归纳演绎的方法，从语义分类、构成、语用功能、文化意蕴四个方面入手对小说中委婉语作了整体描绘和说明，从而探究晚清时期委婉语的使用 […]

【摘要】本论文基于耶夫·维索尔伦的语言顺应理论，对奥巴马每周电台演讲中的语用移情现象进行尝试性的分析。移情的最初研究起源于德国美学，指情感的渗透，现在已超越美学领域，进入到心理学、心理语言学、语言学等其他的研究领域。日本语言学家库诺最早将移情的概念移入到了语言学领域，随后我国语言学家何自然在1991年，在文章“言语交际中的语用移情”中提出了语用移情的概念。在语用学领域，他认为移情指言语交际双方情感 […]