【摘要】结合欧美等发达资本主义国家的工业化进程来看,工业化是国家经济起飞的前提条件,而农民由农村走向城市,由农业转向工业便是整个经济在工业化进程中所延伸出来的必然产物,它既有力地推动了整个经济的工业化,又成为了工业化的必然结果。21世纪以来,伴随着中国经济发生的巨大变化,大量出现的乡城移民,对中国的城市化、工业化以及现代化产生了剧烈的影响。本文正是关于乡城移民的理论研究和实证分析,确切地说,是为解 […]

【摘要】本文以《现代汉语语法信息词典详解》(第二版)中名词库“后名”语法属性标记为“否”的946个名词“N”作为研究对象,依托“N+指数”结构形式分别在CCL及人民网进行语料检索。其中,共有243个“N”所依托的“N+指数”在上述两大语料库中得到检索结果。同时,“N+指数”结构已扩展为“(X)+N+指数+(Y)”。通过对全部语料进行结构-意义分类,最终将目标结构缩小限定为意义上属于“+”类并且以a […]

【摘要】随着中国的快速发展,中国经济对石油的需求量剧增,而国内石油行业的发展不足以满足这一巨大的需求。国内的石油供需矛盾日益尖锐,这一现实问题驱动着中国石油企业实施对外直接投资战略。俄罗斯拥有丰富的石油资源，与中国有着长期友好合作关系。在当今国际经济和政治背景日益复杂的环境中，如何实施对俄罗斯石油行业的投资，充分利用俄罗斯的石油资源，保障中国充足的石油供给，满足经济社会持续发展对石油的需求，成为一 […]

【摘要】规范,作为重要的社会、心理实体,指导并规定人们的社交行为,确保社交活动的成功。翻译,作为社交活动的一种形式,也有着自己的规范,而从事翻译活动的译者,其翻译行为也受到翻译规范的指导和规定。在过去的三十年,翻译规范理论发展迅猛,越来越多的国内外学者将翻译规范用于研究译者的翻译决策以及翻译行为,然而,作为一种特殊的口头翻译模式,口译与翻译规范相结合的研究却屈指可数。本论文将翻译规范应用于口译研究 […]

【摘要】在经济快速平稳发展和现有宏观政策的有力条件下，我国快速消费品行业高速发展。改革开放以后，外商大量涌入国内市场，知名民族品牌大宝、汇源、娃哈哈相继被并购，外资品牌在市场上占据主导地位。“十二五”规划以来，快速消费品行业竞争日趋激烈，政府鼓励企业兼并收购，整合产业内优势资源，提高产业竞争力。在外商挤压和市场竞争的双重压力下。少数大型快速消费品企业（如光明、中粮、伊利）开始向海外扩张。笔者认为， […]