一词多义的范畴化研究

【摘要】语义研究历来是学者们比较青睐的领域,针对语义研究,学者们也提出了一些很有价值的理论。语义的形成和发展是历时和共时的一个过程,在这一过程中,语言使用者发挥着重要的作用。认知语言学的出现与发展为语义研究提供了新的研究视角,因此,在对词汇语义的研究中,学者们不再是单单停留在语义表面,而是更多地去考虑语言使用者本身的作用,例如语言使用者的认知能力,生理和心理经验体验等等,结合这些来探讨语义的产生和发展。本文以认知语义学为研究视角,选取了英汉语中的强语势形容词strong和qiang(强)为研究对象,详细地讨论分析了两个形容词的语义系统并进行了比较。此外还对这两个词的范畴化过程进行了分析,并探讨了其范畴化的动因。在研究方法方面,本文以定性研究为主,描写解释相结合的方法。以认知语义学中的范畴化理论为基础,并运用原型理论,认知隐喻和认知转喻理论来进行分析。文中两个形容词的义项和例句主要来自使用很广的权威词典。strong的义项及相关例子来源于《牛津高阶英语词典(第八版)》,”qiang”的义项及例子来自《现代汉语词典(第六版)》。本文认为strong和qiang语义的最终形成都是共时和历时共同作用的结果,多义现象是共时的实体,但却是语义历时发展的结果。作为英汉语中表达相同概念的strong和qiang,其语义系统存在相似的地方,即他们最基本的或最中心的意思是表示基于身体的力量。同时在表示人的感情,意志力这一点上,二者是相似的。这说明人类的语言还是有很大程度的相似性。但是由于各自所属的语言文化背景的不同,其语义系统中不同点远远多于相同点。第一,strong的义项远远多于qiang,但是通过分析我们发现,与strong比较具体的义项相比,qiang的义项概括性更高。这一点正好契合了中国人较为含蓄,而西方人较为直接的特点。第二,strong的义项运用范围更广,更具体。在strong和qiang一词多义的形成过程中,即语义的范畴化过程中,语义的扩展是通过动因的归因来实现的,其中起主要作用的是原型范畴理论,隐喻和转喻理论以及归约的心灵意象。通过分析我们发现,strong和qiang的语义延伸方式既有相同点也有不同点。在语义的延伸中,这些动因的作用也有不同。每一个词都是一个范畴,它的所有义项则为其范畴成员。处于中心的范畴成员拥有最多的最典型的特征,处于边缘的义项总是以原型义项为基础,在隐喻和转喻两大认知机制的作用下进行扩展,并以辐射状和链条状延伸。通过分析我们发现,在strong和qiang的范畴化过程中,隐喻的作用远远大于转喻的作用,尽管转喻是比隐喻更为基础的认知机制。由于人类认知思维的复杂性,人们在认知一个事物时,经常会采用多种思维方式,因此在strong和qiang的范畴化过程中,隐喻和转喻共同起作用,出现了隐喻和转喻的连续统现象。然而动因最终只是引起语义的延伸,并不能决定语义的延伸。
【作者】朱巧云；
【导师】张维友；
【作者基本信息】华中师范大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【副题名】以形容词strong和qiang（强）为例
【关键词】多义词；范畴化；动因；

【参考文献】
[1]阙波.努力开拓电力市场[J].上海电力.1999(04)
[2]金利群,李晓庆,李宗通,柳志强,郑裕国,沈寅初.蛋氨酸羟基类似物的生产工艺及其在动物营养中的应用[J].动物营养学报,2013,07:1437-1445.
[3]张云柯.中国女性参政问题[D].西安科技大学,马克思主义中国化研究,2013,硕士.
[4]申拓.演员话剧表演创作中的节奏研究[D].云南艺术学院,戏剧与影视学,2013,硕士.
[5]梁松峰,董铸荣,邱浩.基于死区逆变换补偿的纯电动转向系统控制方法设计[J].重庆交通大学学报(自然科学版),2014,03:145-148.
[6]李秀香.现代汉语反义词的不对称性研究[D].黑龙江大学,汉语言文字学,2013,硕士.
[7]唐小明.频率副词“屡”与“屡屡”的比较研究及其教学策略[D].吉林大学,汉语国际教育（专业学位）,2014,硕士.
[8]李振良.几类积分不等式的研究及应用[D].曲阜师范大学,应用数学,2013,硕士.
[9]范亚南.基于数据驱动的发动机空燃比预测控制[D].吉林大学,控制工程,2014,硕士.
[10]张恒.微细电极电火花磨削装置及运丝系统稳定性研究[D].哈尔滨工业大学,机械工程,2013,硕士.
[11]贾丹.移动场景下基于能量检测频谱感知算法研究[D].哈尔滨工业大学,信息与通信工程,2014,硕士.
[12]陈洪亮.水稻胡麻叶斑病病原菌的分离鉴定及生物学特性研究[D].安徽农业大学,细胞生物学,2012,硕士.
[13]程楠.中国书画创作中的“生”“熟”之辨[D].山东艺术学院,美术学,2012,硕士.
[14]谷敏.护法词宗，别树新声[D].安徽大学,中国古代文学,2013,硕士.
[15]闫锋刚1,沈毅2,刘帅1,金铭1,乔晓林1.高效超分辨波达方向估计算法综述[J].系统工程与电子技术.
[16]沈国江,孙优贤.基于相序优化的多相位模糊交通控制[J].控制与决策,2002,S1:654-658+663.
[17]楼才生.大力发展冶金系统的计算机应用技术[J].冶金自动化,1983,02:1-3.
[18]刘晓娜.基于VB的生产资料管理系统的研究与设计[D].吉林大学,软件工程,2012,硕士.
[19]李孟迪.水体中铬、锰、硫酸盐的快速自动化测定[D].华侨大学,环境工程,2013,硕士.
[20]李凤杰.中学生时间管理倾向在应激交互作用模型中的调节作用[D].内蒙古师范大学,心理健康教育（专业学位）,2012,硕士.
[21]任建世,张功杼,王桢枢,刘根,刘圣麟.辉光放电灯中二元合金溅射率与化学组成的关系[J].金属学报.1992(05)
[22]温婷.新型氮杂二维碳纳米片的制备及其非线性光学性质的调控[D].兰州大学,2014.
[23]赵磊.基于FPGA的音频信号处理的设计与实现[D].电子科技大学,电子与通信工程（专业学位）,2012,硕士.
[24]尹河瓖.诗歌通感隐喻认知理据与翻译的概念整合[D].四川外国语大学,英语语言文学,2014,硕士.
[25]丁峰.试论内蒙古地区环境责任保险制度的构建[D].内蒙古大学,环境工程,2013,硕士.
[26]蒋立新,施行觉.高频条件下砂岩波速与多孔隙介质流体含量关系的研究[J].石油地球物理勘探,1998,03:355-362+422.
[27]于瑞.我国股票市场与房地产市场相关性实证研究[D].复旦大学,金融学,2012,硕士.
[28]金碚.中国工业改革开放30年[J].中国工业经济,2008,05:5-13.
[29]李权.香樟木材提取物的成分及其防腐机理的研究[D].福建农林大学,木材科学与技术,2014,博士.
[30]顾培城.一种新的多次波叠加特性曲线及其应用[J].石油地球物理勘探,1997,S2:134-139+190.
[31]沈国华.武钢工业港成品码头生产物流管理优化研究[D].武汉理工大学,2003.
[32]杨军辉.博弈论视角下的村镇银行可持续发展对策研究[D].中南林业科技大学,农村与区域发展,2013,硕士.
[33]刘丹丹.基于成形制件的热模锻液压机机身刚度对液压机工作精度影响的研究[D].天津理工大学,材料加工工程,2013,硕士.
[34]陆宏华.江苏海门市农村剩余劳动力转移与培训研究[D].南京农业大学,农村与区域发展,2011,硕士.
[35]夏萌萌.韩国儿童汉语学习策略研究及其启示[D].吉林大学,汉语国际教育,2014,硕士.
[36]唐杰.印共（马）在西孟加拉邦执政经验与教训研究[D].中共上海市委党校,科学社会主义与国际共产主义运动,2014,硕士.
[37]鲁利民.企业的整合与分化[D].西南财经大学,西方经济学,2012,博士.
[38]刘珊.结构性黏土力学特性与微观形态试验研究[D].中国矿业大学,岩土工程,2014,硕士.
[39]郑立波.加强高校网络德育建设的研究与思考[D].南昌大学,思想政治教育,2012,硕士.
[40]苏钊琦.我国海洋环境公益诉讼制度研究[D].海南大学,诉讼法学,2014,硕士.
[41]杨娟.基于三角形配体的新型配合物的合成、结构与性质研究[D].西南大学,无机化学,2014,硕士.
[42]杨云,丁萍.数据仓库逻辑建模的初步探讨[J].西北农林科技大学学报(自然科学版),2004,S1:165-168.
[43]杨小东.澄黄滨珊瑚、大管孔珊瑚和丛生盔形珊瑚性腺发育与生长规律的研究[D].广东海洋大学,海洋生物学,2013,硕士.
[44]汪祥君.南宋后期辞赋乡居园林生活书写研究[D].山东大学,古代文学,2013,硕士.
[45]李震.基于有限差分方法的可压缩流动大涡数值模拟[D].哈尔滨工业大学,动力机械及工程,2014,硕士.
[46]黄慧.通心络胶囊治疗冠心病心绞痛的临床疗效观察[D].湖北中医学院,中医内科学,2004,硕士.
[47]周鹏升.农户参与专业合作社行为的实证分析[D].南京农业大学,农业经济管理,2011,硕士.
[48]陈静叶.强化混凝法处理化纤废水的实验研究[D].西安科技大学,环境工程,2014,硕士.
[49]崔凯.文化视角下《文化南宁》之《民间记忆》翻译报告[D].广西师范大学,翻译,2013,硕士.
[50]张扬.混合属性数据聚类算法及其应用[D].大连理工大学,软件工程（专业学位）,2013,硕士.