【摘要】超文本指包含两种以上的符号系统并由超链接连接各符号元素的多线性电子文本。对于翻译活动而言,一方面,由无数超文本(网页)构成的互联网构成了译者新的工作环境,另一方面,现阶段,以超文本作为工作对象的“本地化”已经成为全球语言服务的主流,人类的翻译活动已经发生了深刻的变化。本研究主要以传统翻译模式作为比照,探讨了超文本语境下翻译形态的变化,并分析了这种变化对翻译活动与翻译研究带来的深远影响,在此 […]

【摘要】随着激光技术的发展进步,人们越来越多地依赖偏振光自身携带的丰富信息作为探测和感知物质世界的手段。如何充分发挥光子作为信息载体的优势,光场的调控至关重要。在光的基本属性参量中,频率、振幅、相位已被深入研究,其调控得到了广泛应用。光场的常规调控主要涉及相位和振幅,其调控方法和技术取得了很大进展,但偏振相关的调控近年来才受到关注。由于矢量光束具有非均匀偏振分布的特质和潜在的重要应用价值,矢量光束 […]

【摘要】学校改进是时代对学校发展提出的要求,也是学校在发展困境中寻求转变的必经之路。“改革是每个学校自己的事情”(古德莱德语),面对各具特色的发展现状,每所学校寻求自身改进都需要调动内部动力,进行独立性思考。校本课程开发立足于学校,是以学校具体情况为依据的,以学校成员为主体的活动,它与学校改进的本质相契合。在校本课程开发的过程中,校长能够展现领导力,教师能够发挥课程开发力,家长、学生、社区可以献计 […]

【摘要】城市公园作为提升人们生活品质的重要休闲游憩公共绿地,在一定程度上让森林走进了城市,让城市拥抱着森林。城市公园满足了人们在空余闲暇时,回归自然、亲近自然的天性,让人们不用去到太远的地方,近距离就能听鸟语,闻花香,呼吸新鲜空气,调节心情,娱乐放松。进入新世纪,“人”的权益和需求日益凸显,人们的各种休闲、游憩的体验不断呈现出多样化。“以人为本”的提出,人们各种体验的满意度理应受到更多关注。本研究 […]

【摘要】采用电火花线切割工艺加工ZrB2基超高温陶瓷,分析了其微观组织变化,研究了不同表面粗糙度对材料抗弯强度和断裂韧性的影响规律,为陶瓷材料的工程化应用奠定了技术基础。 【作者】杨宏青；丁国智；姜涛；伏金娟；韩文波；杨立光； 【机构】北京星航机电装备有限公司；北京市电加工研究所；哈尔滨工业大学特种环境复合材料技术国家级重点实验室； 【关键词】电火花线切割加工；超高温陶瓷；表面粗糙度；力学性能； […]

【摘要】海洋上层浮游植物的生长繁殖一方面受到局地海洋环境因素的限制，另一方面也能反过来影响到上层海洋的物理环境。浮游植物影响海洋物理环境的途径主要是调节海水温度、改变海洋的热动力学状态，进而波及到海洋环流与气候。假设某海区海洋上层浮游植物量较多，则在海洋上层被浮游植物用来进行光合作用的太阳辐射能就较多，相应的能到达海洋深层、未被光合作用所利用的太阳辐射能就较少。因此海洋上层浮游植物的含量决定着太阳 […]

【摘要】几十年来世界各地的科研工作者都一直致力于开发有效的抗肿瘤药物来提高癌症治疗的效果。据研究表明,EGFR在不同类型的肿瘤中过度表达,从而导致细胞内信号通路的异常激活。EGFR的过度表达与肿瘤细胞的增殖密切相关,这使得EGFR成为极具潜力的抗肿瘤药物作用靶点。然而,肿瘤治疗过程中耐药性的出现是不可避免的,这一点在EGFR抑制剂的应用中也同样存在。临床治疗中发现,以EGFR为靶点开发上市的抗肿瘤 […]

【摘要】背景：高级别胶质瘤是成人最常见的原发性颅内恶性肿瘤。尽管近年来针对其手术、放疗及化疗等治疗方案均取得了长足的进展,患者的整体生存率依然较低,预后极差。世界卫生组织(WHO)依据组织病理学将其分为4级,其中胶质母细胞瘤(GBM)是其中最常见、恶性程度最高的一类。GBM患者预后极差,其中位生存期为14.6个月,中位无进展生存期为6.9个月,5年生存率为9.8%。MicroRNA(MiRNA)是 […]

【摘要】随着信息技术的飞速发展和日益广泛的应用,用户能否充分有效的使用信息技术,直接决定信息技术在企业中的潜力发挥的程度,即用户对于信息技术的使用情况是企业基于信息技术的投资绩效的关键决定因素,可以说信息技术对于组织影响的驱动力,不是来自信息技术投资,而是来源于信息技术的实际使用。因此,企业在信息技术上的投入最终能否获得收益,取决于信息技术用户的有效使用。在管理信息系统研究领域,用户行为是重要的研 […]

【摘要】在我国的外国语言文学研究中,如何运用国外语言文学研究的理论和方法来解读文学经典作品,一直是学界关注的热门话题之一。本博士论文主要依据苏珊·朗格、鲍里斯·安德烈维奇·乌斯宾斯基和尤里·洛特曼的符号学理论及研究方法,对当代英国女作家、诺贝尔文学奖获得者多丽丝·莱辛(DorisLessing,1919—2013)的长篇小说《金色笔记》(TheGoldenNotebook)进行深入细致的分析。本研 […]