【摘要】中小企业在我国国民经济以及社会发展中起着举足轻重的作用,但是融资难却长期困扰着中小企业的发展,究竟如何才能缓解中小企业融资难,促进中小企业健康稳定发展,是社会各界关注的共同话题。近年来,政府颁布了一系列农村金融体制改革的具体措施,在2012年的中央“一号文件”中进一步提到要引导县域银行业金融机构强化农村信贷服务,加大县域小型微型企业的信贷投放力度。这在一定程度上为农村中小企业的发展提供了更 […]

【摘要】生态系统给人类提供了生存生活所必需的一切资源和环境条件，是促进人类发展必不可少的因素。然而随着人口的急剧增长和经济的快速发展，生态系统面临的压力越来越大，生态系统与经济系统的矛盾越来越尖锐，这就导致了生态系统的健康受到严重的威胁。因此，生态系统风险评价问题在生态学和风险数学等研究中成为一个争论的焦点，而污染足迹作为生态系统和经济系统相互作用的媒介，起到了至关重要的作用。基于污染足迹的生态风 […]

【摘要】本文设计了一套煤矿瓦斯监控数据采集分站系统。该监控系统通过对各路信号采集与处理终端采集到的瓦斯浓度信号进行模数转换,并将转换得到的瓦斯浓度信号与其阀值进行比较,根据比较结果,进行声、光报警,数据传输、显示等操作,从而,实现对煤矿多路瓦斯浓度信号进行监测的系统功能。其中,系统采用CAN总线技术与上位机进行通信。为了应对掉电等特殊情况的发生,系统配置了备用电源接口,数据暂存器等外围硬件。该分站 […]

【摘要】本实践报告的语料是基于所在实习翻译公司委托的关于商务法律文件翻译的报告。通过对英汉两种语言的商务法律文件的翻译,笔者发现了翻译中存在的一些问题,并通过分析整理,将这些问题分为三类,即译文不符合译入语表达习惯、译文语义模糊或不连贯,以及情态动词’’shall”的缺失和误用。通过对这三类问题的分析和探讨,并以功能对等理论为基础,以求真喻俗为标准,笔者提出了增词译法作为解决上述问题的 […]

【摘要】在二十一世纪，商业秘密对企业的发展起着至关重要的作用，是企业经济利益的重要保障，尤其在网络发展迅猛的今天，商业秘密的地位变得更加突出，保护商业秘密得形势也变的更加严峻。在此背景下，世界各国都将商业秘密纳入到本国知识产权保护之中。在网络环境中，由于网络的特殊性，网络商业秘密侵权也造成了越来越多棘手的问题。如何运用法律手段去保护网络环境下商业秘密，可以说是一个亟需解答的课题。本文主要围绕网络环 […]