【摘要】随着中外在各个领域的交流合作不断加深,世界各国了解中国的需求逐渐高涨,翻译在这个过程中起着决定性作用。2013年《政府工作报告》反映了最新和最权威的政府工作现状,并提出未来的工作计划。目前对其英译策略的分析不够全面、具体。作为政论文,《政府工作报告》要求对其翻译策略进行及时准确的研究。本文以德国功能主义为理论指导,以2013年《政府工作报告》文本为例,采用英汉对比方法,旨在对其翻译策略进行 […]

【摘要】《物权法》的颁布曾对船舶抵押权的实现产生了一定的影响,笔者通过对船舶抵押权实现的相关法律问题的立法现状进行讨论分析,从而使船舶抵押权得到更好的实现,更好地保护船舶抵押权人的利益。最新民事诉讼法的出台引起法学界学者的极大关注,修订后的民事诉讼法在特别程序一章新增担保物权实现程序的内容,引起了对担保物权实现的相关思考。海商法船舶物权制度下,船舶担保物权的实现程序是否会因新法的颁布而受到影响是一 […]

【摘要】随着航运业越来越多地雇佣私人海事武装保安作为抗击、预防海盗袭击的方式,国际社会也纷纷出台相应的规则对私人海事武装保安的应用进行规范。私人海事武装保安由于在提供保安服务时配备武器,而有违反海洋法公约和触犯各国刑事法律的可能,但海事保安合同归根到底是由船方和私人海事保安公司签订的民事合同。因此在梳理私人海事保安公司发展历史的基础上,明确私人海事保安公司和私人海事武装保安的概念以及二者的关系,分 […]

【摘要】本文在收集银行类股票2012年7月2日至2013年7月31日五分钟高频交易数据的基础上，结合融资融券交易数据对银行股的统计套利情况进行了深入研究。首先通过研究期间的交易数据及融资融券数据探讨了统计套利交易的可能性。然后计算银行类股票间的相关系数，初步选定统计套利组合，建立协整模型。应用方差比法确定交易信号，对选定的套利组合进行交易分析。根据统计套利相关结果及融券交易情况，应用熵值法对各个统 […]

【摘要】近年来，我国商业银行业绩变化可谓是有喜有忧，一方面，商业银行业绩持续增长，收入结构渐趋优化，另一方面，联系资产负债情况，我们发现商业银行业绩增长的根基并不稳定。随着我国利率市场化改革的推进，金融业的竞争更加激烈，辩证分析我国商业银行的业绩增长情况，认清业绩增长潜力，努力找到存在的问题，对商业银行的可持续发展意义非常重要。本文对我国16家上市商业银行2007-2012年的财务与绩效数据进行了 […]

【摘要】产权理论是新制度经济学的重要理论之一，为研究经济问题提供了一种新颖独特的方法。巴泽尔的学术地位虽然没有新制度经济学的诺贝尔经济学奖获得者科斯、诺思那样显赫，其产权理论却因观点新颖、思想深刻、见解独道而别具风格。自20世纪中后期，巴泽尔一直运用独有的产权分析方法对经济问题进行解释，他坚持“不以产权为中心的模型的吸引力，要比产权模型的吸引力小得多”的思想，试图利用这一方法解释社会上发生的一切经 […]

【摘要】当前世界经济增长迅速、金融行业竞争激烈，混业经营已然大势所趋。然而，目前中国的保险公司和商业银行合作的模式仍然处于较低水平，如何使我国银行保险的发展跃上一个新的水平，这是一个重要的问题。而且，越来越多的中国贸易金融市场中的交易采用信用交易方式，并且正在逐步增加，信用保险和银行保理业务的合作与发展，对我国的经济贸易发展会有不可估量的作用。虽然，目前的信用保险和银行保理业务在中国已经得到了一定 […]

【摘要】近几年来,人口老龄化进入高峰时期，引发越来越多的关注。人口老龄化是经济社会发展的必然结果，对经济和社会发展将产生相反的结果。西方发达国家的人口老龄化已经给政治稳定、经济发展和社会进步造成了巨大影响，我国作为“未富先老”的国家也必须面对人口老龄化带来的挑战。在我国农村人口占了绝大多数，如何应对人口老龄化对经济，社会，政治造成的影响，在一定程度上影响着中国国的现代化进程。在中国八十世纪中叶开始 […]

【摘要】海难救助一直是海商法之中特有的制度,随着这一制度的发展,国家主管机关也成为了海难救助的主体。但国家主管机关作为一个具有公权力的主体,在介入和实施海难救助行为的时候,产生了诸多与传统救助不同之处。这些不同也引起了国家主管机关海难救助的一些问题,这些问题常使得国家主管机关的海难救助在报酬请求权的取得上产生争议,并发生不必要的诉讼,降低行政的效率,产生浪费。为了解决这些问题,本文从以下几个方面进 […]

【摘要】信用证业务下以开证行为指示提单指示人,笔者认为,指示人的指示包含了两方面的含义,其一是指对货物承运人发出的,将货物交付给提单持有人的指示,其二,是指通知开证申请人付款赎单,并要求开证申请人向承运人凭单提货的指示,这是发出指示这一问题在不同主体之间两个方面的表现。也正因为如此,这使得指示人在既与海上货物运输合同当事人之间形成与货物运输有关的法律关系的同时,又与国际贸易支付法律关系主体之间形成 […]